FAN FICTION ANGST: МЫ ЛЮБИМ ИХ - И ПРИЧИНЯЕМ ИМ БОЛЬ
Автор статьи: Dasha K
Перевод: demensys
------------------------
Примечание переводчика: эта статья написана в начале 2001 года.
Сегодня мне хочется поговорить о Страхе как о жанре angst. Нет сомнения, что авторы и читатели fanfic его любят. Я тоже его люблю и знаю, что и вы его любите. Если создатели сериала не проводят Малдера и Скалли через достаточное количество испытаний, то авторы fanfic всегда наготове, полные желания исправить эту оплошность и причинить им сердечную боль, ввергнуть их в тоску и страдание. И они вполне способны это сделать.
Я и люблю, и ненавижу Страх. Поскольку в сериале Малдеру и Скалли достается немало (перестрелки, ранения, похищения, болезни, смерть близких и т.п.), иногда мне просто хочется, чтобы они были счастливы - хотя бы в fanfic. Но я ведь реалист. Даже если Малдер и Скалли без памяти влюблены друг в друга, это не значит, что все их проблемы будут решены. Малдер по-прежнему будет искать Саманту. Скалли по-прежнему будет оплакивать Мелиссу. Им придется столкнуться еще с большим количеством трудностей. Они еще не нашли Истину, они еще не спасли мир от инопланетной колонизации. Даже самый горячий секс и уютная жизнь не смогут сделать вещи на сто процентов такими, какими надо. Потому что всегда будет присутствовать Страх.
По-моему, Страх должен быть чем-то оправдан. Не может быть просто Страх ради Страха. Больше всего меня злит, когда автор проводит персонаж сквозь ад и обратно только потому, что ему хочется выдавить из читателей несколько слезинок или пробудить в них ужас. Вот пример: очень короткая история о том, как Малдер и Скалли были похищены какими-то придурками и подверглись мучениям. Малдера заставили изнасиловать Скалли, чтобы избежать ее изнасилования похитителями. И тут история просто закончилась. Опа! Не было никакого расследования, обрамляющего историю, никаких выводов, никаких последствий.
------------------------
(Примечание demensys: здесь Dasha говорит не об Abattoir, к которому существует два продолжения. Речь также не идет об очень похожей по сюжету истории M is for Miracle, написанной Donnilee, потому что у нее также есть продолжение. Приведенный пример доказывает только, что данный сюжет весьма распространен среди авторов fanfic.)
------------------------
Автор просто пытался запугать читателей до смерти - без всякой на то причины.
Таким образом, мы неизбежно переходим к произведениям fanfic, сосредоточенным на пытках. Даже не могу вам рассказать, как меня утомляют fanfic, в которых Малдер (или какой-то другой персонаж) подвергается пыткам просто для того, чтобы дать автору возможность описать этот милый "страдание/утешение" момент. Можете не согласиться со мной, пожалуйста. Но когда над персонажем жутко издеваются, мучают его, хотелось бы, чтобы автор это делал по какой-то серьезной причине, а не для того, чтобы ускорить развитие романа между Малдером и Скалли или попросту доконать Малдера. Есть широко известные серии произведений, где в каждой части с Малдером происходит что-то ужасное. Если бы он был настолько невезучим и вечно попадал во всякие переделки, его бы или давно выгнали из Бюро, или он был бы уже убит. Я не говорю, что каждая сцена пыток в fanfic - это плохо. О нет, есть множество произведений, где такие сцены являются частью сюжета и этим сюжетом оправданы. Пример: Outrunning Moirae авторов Rachel Ehrentreau and Jennifer-Oksana. Я просто хочу сказать, что если пытки, страдания и их последствия являются сюжетом истории, то есть если в истории ничего, кроме этого, не происходит… нет уж, увольте! В таких случаях мне всегда приходит в голову: может быть, авторы этих историй - садисты. Или они таким способом пытаются добиться хоть какого-то подобия контроля над миром.
Если автор пишет историю о Страхе, я хочу видеть причины. Я хочу видеть объяснение боли. Один хороший пример: весьма противоречивый роман Iolokus, написанный Mustang Sally and Rivka T. Две эти дамы делают с персонажами нечто совершенно невообразимое. Попробую перечислить, что там есть: насилие, страдание, пытки в изобилии, инцест и еще много чего. Когда я только начала читать это произведение, я была совершенно уверена, что не смогу закончить чтение, настолько я была напугана событиями, происходящими в романе. Но я все-таки дочитала - и поняла, насколько мастерски удалось авторам провести героев через все испытания. Да, Малдеру и Скалли пришлось пройти через боль, страдания и страх, но в результате они многое узнали о самих себе и друг о друге, ухватили большой кусок неуловимой истины и сами стали лучше, чем были раньше.
Хороший Страх не равен мелодраме. Персонажи не могут вдруг начать вести себя так, словно они - герои "Дней нашей жизни". Скалли, скорее всего, не станет всхлипывать на глазах у всех во время проведения аутопсии. Малдер не будет открыто выражать свою боль во время служебного совещания. Они - люди, которые постоянно сдерживают свои эмоции.
Привкусы страха, которые мне нравятся больше всего:
Страх Разлуки - Малдер и Скалли разлучены по каким-либо причинам. Много тоски и сердечной боли. Классика: Heaven in Hell's Despair (автор Meredith), Bound by Faith (автор MCA).
Страх Сексуальной Неудачи - Секс между нашими двумя любимыми персонажами только усложняет вещи. Cheapened Things (автор MD1016), The Mourning After (автор haphazard method).
Страх Болезни - Или у Скалли по-прежнему рак, или он возобновился, или может возобновиться. По-моему, ничего не может быть страшнее. Theory and Practice (автор Nascent), Cieca Fede (автор D.A. Prewitt) , Mileage (автор Scullysfan). И Iolokus.
Страх из-за Других - Кто-то встает между Малдером и Скалли. Это мучительно для партнера, оставшегося за бортом. Такое произведение очень трудно написать, потому что есть опасность впасть в мелодраму или слишком уж сильно сгустить краски. Автору приходится совершать ювелирную работу. The Actor (автор A.I. Irving), Woman in the Mirror series (автор PD), Homicidal Tendencies (автор Swikstr) .
Страх Пост-Колонизации - Разве может быть лучшее оправдание для Страха? Нет, не думаю. Этот жанр просто сочится страхом. Vestigy (автор Lisby), A Show of Strength (автор Meredith).
Конечно, есть еще сотен шесть потрясающих историй о Страхе, но мой усталый мозг их все позабыл.
назад
------------------------
|
