ЗНАКОМЬТЕСЬ С АВТОРОМ
Michelle Kiefer
Michelle Kiefer - известный автор fanfic, неоднократно (в 2000 и 2001 годах) получавшая Spooky Award. На нашем сайте опубликовано ее произведение "На обочине" (Fringe Series, перевод demensys). Другие работы этого автора можно найти на ее сайте.
Примечание demensys: интервью относится к 2001 году.
------------------------
Вопрос: Когда вы начали писать fanfic на темы X-Files? Как вы начали?
Ответ: Я опубликовала свое первое произведение 20 октября 1999 года. Я много лет путешествовала по сайтам и читала тонны fanfic. Я ничего не знала - ни о том, кто есть кто, ни о том, что имеется огромное количество вариаций в качестве произведений и в подходах к характерам, ни даже о том, что читатель может (или должен) отправлять свои впечатления автору. Постепенно я получила "общее представление", и у меня сформировался вкус к определенному стилю произведений. И я обнаружила, что читатели могут общаться с авторами этих потрясающих историй. Я все еще пребывала в неведении относительно содружества фанов в Интернете, так что эти сообщения по электронной почте были единственной ниточкой, связывающей меня с единомышленниками. Некоторые авторы были настолько любезны, что отвечали мне, а два из них, Katvictory и Kestabrook, заметили, что я написала хорошее письмо, и вдохновили меня попробовать написать статью или историю. Так что с их благословения и с большой технической помощью со стороны Kestabrook я начала писать. Я стараюсь быть хорошим помощником и вдохновлять новых авторов.
Вопрос: Вы писали fanfic для других фанских сообществ?
Ответ: Формально я не писала ни для каких других сообществ. Когда я была ребенком, я любила придумывать истории на темы сериалов, которые я смотрела, иногда разыгрывая в своем воображении длинные приключенческие романы с продолжением, но я никогда их не записывала. Я читала произведения fanfic, написанные для других фанских сообществ, но не почувствовала желания писать для них.
Вопрос: Что еще вы пишете?
Ответ: Я пишу много технических текстов для работы, но кроме этого - ничего. За годы, прошедшие между окончанием колледжа и началом сочинения fanfic, самое большее, что я писала, - записки учителям моих детей. Думаю, что однажды я перейду к сочинению коротких историй, которые не будут иметь отношения к fanfic, но я понятия не имею, решусь ли я когда-нибудь представить их на суд публики. Мне бы просто хотелось посмотреть, смогу ли я это сделать.
Вопрос: Как обычно вы пишете? Сочиняете всю историю целиком? Заранее намечаете план истории или позволяете ей развиваться своим чередом?
Ответ: Когда у меня появляется идея для истории, я делаю короткий набросок. Обычно я составляю план для всей истории - характеры, возможные сцены, даты, повороты сюжета, подробности - прежде чем напишу первую строчку. Я в некотором роде сдвинута на контроле, так что затеять что-то и не знать, как это закончится… я на такое просто не способна. Я редко заканчиваю историю "в один присест". Поскольку я знаю, как будут развиваться события и чего именно я хочу добиться, я могу не торопиться, работать спокойно и совершенствовать текст. Я написала пару историй за полтора дня и довольна обеими историями, но это были исключения. Обычно мне требуется несколько недель на короткую историю и месяцы на длинную. Истории о расследованиях требуют больше времени, потому что мне приходится отыскивать много дополнительной информации. Нужно свести сюжет воедино и так, чтобы в нем был смысл, нужно убедиться, что я не допускаю непростительных ошибок в описании работы полиции или в медицинской информации. Все это требует времени. Время - это всегда проблема, поскольку имеются семейные обязанности и работа. Но если я разбиваю историю на небольшие отрывки, я обычно могу найти немного времени - час, другой. Когда я работаю над чем-то, я стараюсь писать каждый день - даже если это всего лишь один абзац или даже одна строчка.
Вопрос: В последнее время вы написали много Post-Ep историй. Что вдохновило вас и заставило вернуться к этим эпизодам?
Ответ: Я не писала Post-Eps в 8-м сезоне до момента возвращения Малдера. Я присоединилась к группе After The Fact, специализирующейся на Post-Eps, планируя в основном читать истории, написанные другими авторами, и обнаружила, что меня на некоторое время захватили воспоминания о "днях славы", поэтому я написала четыре Post-Ep истории за несколько недель. Сейчас я сбавила темп, но что будет дальше - кто знает… Я получала огромное удовольствие наблюдать за Малдером и Скалли до того момента, как они начали так страдать, а потом во время болезни Скалли. В ранних эпизодах есть своя прелесть: Малдер и Скалли в них - практически дети.
Вопрос: Ну а теперь, с учетом всех изменений в XF… Как всё закончится? Или - как, по вашему мнению, всё закончится?
Ответ: Я чувствую себя гораздо спокойнее, зная, что Дэвид Духовны будет принимать участие в финале. Я верю его видению Малдера и Скалли. Он видит любовь и притяжение между этими двумя и знает об их глубинной взаимосвязи. Я надеюсь, что Малдер и Скалли в конце обретут относительный покой. Я надеюсь, что мои любимые персонажи переживут последние несколько минут. А кроме этого, я не представляю, что произойдет. Я бы хотела в последний раз увидеть, как Малдер и Скалли, может быть, не делают ничего другого, просто сидят и разговаривают, голова к голове, и чтобы время от времени раздавался смех. Это бы меня порадовало…
Вопрос: Что еще вы бы хотели сказать читателям? Есть ли какие-нибудь новые ваши произведения, которых читателям следовало бы ждать?
Ответ: Последнее время я что-то сникла. Просто не чувствовала желания писать, хотя и читала много произведений fanfic, а также редактировала примерно две-три истории в неделю для других авторов. Так что я в курсе дел. Но… у меня есть кое-что на горизонте. Я собираюсь написать историю в соавторстве - впервые за мою карьеру автора fanfic. TCS1121, мой друг и замечательный автор. Мы будем работать вместе. Я не могу раскрыть никаких подробностей, но это будет история непростых взаимоотношений и, конечно, очень эмоциональная.
Примечание demensys: имеется в виду произведение SBC.
назад
------------------------
|
