ЗНАКОМЬТЕСЬ С АВТОРОМ


Annie Sewell-Jennings



Перевод: demensys
------------------------

Вопрос: Расскажите нам немного о себе, Анни…


Ответ: Я – Annie Sewell-Jennings, студентка из Чарлестона, Южная Каролина. Я молода, но уже достигла возраста, в котором можно писать фривольные рассказы… Ну, на самом деле, это зависит от того, на каком АТХС вы постоянно общаетесь. ;) Я не замужем, что иногда меня радует, а иногда огорчает. В настоящее время живу за счет родителей. Живу с матерью, младшим братом и очаровательным котом по имени Твинк, который с нежностью относится к теплым телам и пластиковым пакетам для продуктов. Люблю проводить время на берегу, обожаю хорошую еду и хорошую музыку.



Вопрос: Вы всегда писали рассказы или The X-Files вдохновили вас на это?


Ответ: Я ВСЕГДА писала рассказы, даже до того, как на самом деле научилась писать. Я обычно сочиняла истории про куклу Барби. Иногда эти истории были несколько фривольными, несмотря на то, что Кен не слишком-то хорошо экипирован для этой деятельности. Но в каждой такой истории всегда был запутанный сюжет. А когда я все-таки научилась писать, я начала записывать истории на отдельных листочках или в блокнотах. А мой первый компьютер – это было Божье благословение. Я предпочитаю «метод проб и ошибок», и мои пальцы со временем научились успевать за моим умом.



Вопрос: Что вы любите делать, если не пишете фанфики и не смотрите The X-Files?


Ответ: Ну, когда кому-нибудь удается оттащить меня от моего лаптопа, я люблю отдыхать. <Усмехается.> Я очень активна в местном театре. Мне нравится играть, петь и время от времени сочинять музыку или стихи. Мне нравится слушать и исполнять музыку. Пытаюсь научиться играть на акустической гитаре. Я большой любитель ходить по магазинам, особенно когда речь идет об одежде и CD. Я люблю берег, и если вы не знаете, где меня искать, идите туда. Я блуждаю по берегу и слушаю музыку на весьма не новом CD-плеере. А недавно я обнаружила еще одно любимое ТВ-шоу: «Баффи, истребительница вампиров». Оно сейчас меня очень привлекает. Я люблю читать, особенно Pat Conroy, Ayn Rand или Alice Hoffman. Мои любимые романы, которые я читаю и перечитываю постоянно, это The Prince of Tides и Beach Music (Pat Conroy), Atlas Shrugged (Ayn Rand), Practical Magic (Alice Hoffman) и роман Стивена Кинга The Stand. Начинаю проникаться творчеством Маргарет Этвуд. Сейчас читаю The Edible Woman.


(Примечание demensys: Маргарет Этвуд (Margaret Atwood) – автор романа The Handmaid's Tale, crossover с которым под названием «Гилеад» в переводе А.Старз опубликовано на моем сайте. На мой взгляд, это один из лучших фанфиков в жанре Post-Col).



Вопрос: Что именно в сериале подвигло вас на написание фанфиков?


Ответ: Всё – от музыки до настроения, но самое главное – персонажи. Я считаю, что каждый персонаж в сериале просто завораживает, а главные герои – особенно. Истории Малдера и Скалли, их взаимодействие, их захватывающие разговоры. Их реализм и их сила были тем, что я хотела исследовать дальше, более глубоко. И вдруг я обнаружила, что записываю идеи и сюжеты. Еще до того, как узнала, что существуют фанфики.



Вопрос: Если бы вы могли изменить одну вещь в сериале, что это было бы?


Ответ: Кроме очевидного (убить Фоули и дать Малдеру и Скалли возможность заняться сексом), я бы изменила направление, которое принял сериал в этом сезоне. Мне очень нравятся юмористические эпизоды, но я не думаю, что весь сезон должен держаться на них. Если бы я могла изменить одну вещь, я снова сфокусировалась бы на персонажах и их борьбе за истину. Лучшим примером этого направления является четвертый сезон, в котором большое внимание уделялось исследованию характеров персонажей, и в то же время был мой любимый комедийный эпизод Small Potatoes. Это было совершенно. Шестой сезон просто не захватил меня так, как захватывал сериал до этого. Но он мне нравится так же, как и прежде, просто я чаще пересматриваю старые эпизоды, чтобы вернуть интерес к сериалу. ;) Но я все-таки должна признать – меня очень впечатлили недавние эпизоды, такие как Milagro и особенно The Unnatural.



Вопрос: Как бы вы классифицировали свою работу?


Ответ: Это не бульварщина. Я даже сделаю шаг вперед и скажу: да, я могу классифицировать каждое из своих произведений как романтические истории. Я романтик. Так я и пишу. Думаю, что романтики видят мир таким, каким он должен быть, с тоской или с любовью, и я стараюсь именно так изображать персонажей. Даже когда мир ужасен, у героев всегда остается ощущение некоей надежды, а это и есть для меня сущность романтизма.



Вопрос: Как вы оцениваете отношения Малдера и Скалли?


Ответ: Это невероятно. Их динамика заставляет срабатывать все остальное. Их продолжающийся роман приковывает внимание. Именно из-за него я возвращаюсь к экрану каждую неделю. Они выдержали всё – от смерти до близкого конца света, и выдержали это вместе. Я верю, что это любовь, сексуальное влечение и дружба, которая с течением лет переросла в глубокую любовь. Я один из тех шипперов, которые мечтают, чтобы Малдер и Скалли признали свои чувства и дали им выход в сериале. Другими словами: да, я хочу, чтобы они были вместе, и хочу, чтобы это случилось сейчас. <Усмехается> А если серьезно, то динамика между Малдером и Скалли – это воплощение любви в ее самой истинной форме. Именно этого я и желаю для себя в один прекрасный день.



Вопрос: Расскажите, пожалуйста, как вы написали свой первый фанфик.


Ответ: Это довольно странная история. Она связана с тем, как я вообще начала смотреть The X-Files в перерыве между третьим и четвертым сезонами. И все это снизошло ко мне во сне. Мне приснился странный сон, что Малдер умирает и возвращается из мертвых, чтобы преследовать Скалли, и в тот момент, когда я проснулась, я уже была одержима. Я должна была добраться до каждого кадрика The X-Files, любой информации и любой литературы, и я начала писать истории на листочках из блокнота об этом сне и других идеях, порожденных сериалом. И хотя эти истории были совершенной чепухой, они стали моими первыми фанфиками.



Вопрос: Какой первый XF фанфик вы прочитали?


Ответ: 12 Rites of Passage by Anne Haynes. И я тут же в него влюбилась. Мне понравилась идея, что есть люди, которые с ума сходили от сериала. Так же, как я. И что в мире существуют чертовски хорошие фнафики. Я с жадностью поглощала всё, до чего могла добраться, а когда я обнаружила Smut, просто была на седьмом небе. И тут же к этому пристрастилась.



Вопрос: Откуда вы берете идеи?


Ответ: Отовсюду. Мне вдохновляет всё и вся. Какая-нибудь хорошая сцена в фильме может вдохновить меня написать целый фанфик или вставить еще одну сцену в фанфик, который я пишу. Каждодневные разговоры часто находят отражение в фанфиках. Мелочи, которые я вижу в жизни, могут подтолкнуть меня к компьютеру. За кулисами Dock Street Theatre много веревок для управления прожекторами. Однажды мы с друзьями решили попробовать. Взяли эти веревки и направили свет друг на друга. Вид света на коже дал мне основу для Artificial Starlight. Также я черпаю вдохновение, находясь на берегу. Если мне нужны идеи, я еду в Киву или Сиброк и смотрю на прилив.



Вопрос: Вы начинаете «плясать» от одной идеи или составляете план всей истории перед тем, как начать писать?


Ответ: Обычно это одна идея. На самом деле, каждый фанфик, который я написала, начинался как виньетка, вне зависимости от того, развила ли я идею до большого фанфика или просто оставила в виде «малой формы». Erosion было просто мыслью о Скалли, идущей по пляжу, босиком, с разбитым сердцем. Я решила сделать шаг дальше, но изначально это была одна идея.



Вопрос: Есть ли у вас какие-нибудь ритуалы, которые вы соблюдаете, когда пишете?


Ответ: Как ни странно, да. Я всегда пишу одним из трех шрифтов: Arial, Courier New или Times New Roman, 10-м размером. Я не могу написать ничего стОящего, если не сижу за своим столом, и самые лучшие фанфики обычно сочиняются в два часа ночи. Свечи очень помогают, а бутылочка коки – лучший спутник хорошего фанфика.



Вопрос: Опишите свое рабочее место, Анни.


Ответ: Я пишу в спальне, где у меня есть прочный, светлый деревянный стол, который, может быть, даже сделан из настоящего дерева. А может, и нет. У меня лаптоп Sony. К счастью, моя стереосистема и наушники отлично подходят к этому месту, так что музыка все время под рукой, когда я пишу. На стенах, которые меня окружают, висят постеры Sarah McLachlan, Sheryl Crow, около дюжины постеров на темы The X-Files и портреты Дэвида Духовны, а также один портрет Дилана Макдермотта, потому что я думаю, что он очень сексуален. ;) На стене прямо передо мной полным-полно стикеров с цитатами, которые заставляют меня думать, и да, многих из них из The X-Files. Есть еще свечи, фотографии и почти пустые бутылки из-под коки, в беспорядке разбросанные вокруг стола. А моя кошка обычно сидит где-то рядом, умоляя, чтобы я обратила на нее внимание.



Вопрос: Вы слушаете какую-то особую музыку, когда пишете?


Ответ: Да. Я всегда пишу под музыку. Это создает настроение, которое помогает мне создавать атмосферу для своих историй. Я обычно ставлю песню, которая поддерживает во мне определенное чувство, потому что я буду слушать ее двадцать или тридцать раз подряд, пока пишу определенную сцену или главу. Мне нравится Sarah McLachlan, которая сочиняет angst. У нее это сильное чувство романтизма в музыке, которая мне близка. Я также люблю Sheryl Crow за ее эмоциональную честность. Я бы убила за возможность заполучить "Riverwide", когда писала Erosion. Я также люблю Jewel, R.E.M., Mary Chapin Carpenter, Tori Amos, Ben Folds Five, Alanis Morissette, Beth Orton, Joan Osborne, Janis Ian, Natalie Merchant и 10000 Maniacs, Fleetwood Mac, Tara MacLean, и Duncan Sheik. Еще я люблю саундтреки к фильмам. У каждого фильма свое настроение или атмосфера, и музыка очень важна для этого. Некоторые из моих любимых саундтреков – «Список Шиндлера», «Гаттака», «Пианино», «Шоу Трумена», «Город Ангелов», «Большие ожидания», «Влюбленный Шекспир».



Вопрос: Как вы боретесь с писательским блоком?


Ответ: После того, как я прохожу стадию воплей, слез и вырывания волос, я использую несколько старых трюков, которые обычно вдохновляют меня. Слушаю любимые диски, поскольку музыка всегда создает образы в моей голове. Смотрю старые эпизоды, которые вызывают у меня правильные ощущения. Учтите, у меня уже третья копия Memento Mori. И мне надо бы купить новую кассету с Pusher. Я также перечитываю любимые фанфики, такие как "Roads" series (Nicole Perry) и "All Hallow's Eve" series (Windsinger). Любая работа Lydia Bower тоже поможет. <Усмехается> Есть еще один способ Я перечитываю все свои фанфики в хронологическом порядке. Это заставляет меня вспомнить, как было хорошо записывать мысли на бумаге, и это заставляется меня вспомнить, КАК писать. А еще я смотрю фильмы. Иногда сцены или моменты могут вдохновить меня на новые истории.



Вопрос: Насколько важны для вас отзывы читателей?


Ответ: Невероятно важно. Я пишу для себя, но публикую для других. Мне нравится знать, что кто-то прочитал мою работу и что это задело в нем какую-то струну. Отзывы позволяют нам, пишущим фанфики, узнать, что мы делаем хорошее дело. А еще благодаря фанфикам я познакомилась с несколькими замечательными людьми, включая мою лучшую подругу Kristin Pohaski.



Вопрос: Кто входит в число ваших любимых авторов фанфиков? И какие фанфики вам больше всего нравятся?


Ответ: Ох… Вы просто не представляете, что вы натворили. Это займет много времени…


Прежде всего, я храню все фанфики на жестком диске, поскольку в моей комнате нет модема. Так что у меня есть расположенные по алфавиту папки с именами авторов, в которых я храню их работы. С учетом того, что один фанфик занимает примерно 60,7 Мб на моем жестом диске, у меня всего несколько любимых фанфиков.


Мне нравятся авторы-романтики, которые пишут яркой прозой, и мне нравится smut, который больше, чем просто smut. Мне не нравятся банальные фанфики. И мне нравится, когда в фанфике есть одна фраза, которая чем-то выделяется. Вы знаете, такие фразы, которые заставляют вас сказать «мда…», когда вы ее читаете, и вам просто необходимо остановиться, чтобы насладиться этим образцом настоящей литературы. Вот авторы, которые имеют на меня такое воздействие:


Alanna, Analise, Rachel Anton, Blueswirl, Lydia Bower, Dasha K, Dianora, Gwendolyn, Leyla Harrison, Imajiru, A.I. Irving, Khyber, Sarah Kiley, Jo-Ann Lassiter, CiCi Lean, Loch Ness, Jennifer Lyon, Marguerite, MD1016, Meredith, Michaela, Terri Monture, Nascent, Parrotfish, Madeleine Partous, Michaela, Missy Pennington, Nicole Perry, Plausible Deniability, Kristin Pohaski, D. A. Prewitt, Karen Rasch, Kelli Rocherelle, Jill Selby, Shalimar, Te, Terma99, Deborah Wells и Windsinger.


Мои любимые произведения, конечно, принадлежат моим любимым авторам. Эти работы написаны прекрасным языком, прекрасно описывают характеры персонажей и заставляют мое сердце сжиматься, когда я просто вспоминаю их. Вот они:


Smoking и The Patch (Alanna и Michaela), Estancia (Alanna), Tangible (Blueswirl), Dance Without Sleeping (Lydia Bower), серия Nightclub (Dasha K.), Taming the Unicorn и The Unicorn, Tamed (Imajiru), The Actor (A.I. Irving), Reach (Khyber), Jubilee (Sarah Kiley), Letters of Transit (Loch Ness), Amor Caritas (Marguerite), Grace Realized (Michaela), Breathe (Terri Monture), трилогия Puppets (Madeleine Partous), Tempest (Missy Pennington), Roads (Nic Perry), Momentary Lapses (Plausible Deniability и d Dasha K.), Words (Karen Rasch), A Makeshift Kiss (Jill Selby), Playing Goddess и The Letter (Shalimar), Time (Terma99), Walking the Cage и The Forgotten Ones (Deborah Wells) и все, что написал Windsinger.



Вопрос: Какое из ваших произведений вам нравится больше всего?


Ответ: Ну, вспомнив работы этих великолепных авторов и сделав список, довольно трудно анализировать собственную работу. Но если все-таки делать выбор, я бы выбрала Erosion. Писать эту вещь было одним из самых трудных и захватывающих дел, которые мне когда-либо приходилось делать. Но я вложила в эту работу всю душу – с начала до конца. Когда я в конце концов ее опубликовала, мне казалось, что я обнажаю перед всеми свою душу, но в результате думаю, что всё окупилось.



Вопрос: Расскажите о самом привлекательном для вас персонаже.


Ответ: Эээээ… Мои любимые персонажи менялись от эпизода к эпизоду. По природе своей я мальдерист, просто потому, что я считаю Малдера завораживающим персонажем. Но в последнем сезоне мне очень понравилась Скалли. Мне нравится писать истории про них обоих, потому что они очень разные и уникальные, каждый по-своему. Малдер интересен, потому что у него миллион разных лиц, которые он может показать, и еще потому, что он абсолютно, неотразимо страстен по поводу всего, что делает. Скалли интригует, потому что она такая сильная, такая сосредоточенная и умная. Они прекрасно работают вместе, и их «химия» и взаимодействие – это интереснее всего описывать.


Мне также нравятся второстепенные персонажи, такие как Пендрелл, Скиннер и особенно Крайчек. Крайчек – загадочная, теневая личность. Он невероятно сексуален. Мне нравится писать о Крайчеке из-за его энергии и магнетизма. Он неотразим в каждой сцене, в которой пристутсвует, и вызывает противоречивую реакцию со стороны всех персонажей, с которые взаимодействует. Большей частью он завораживает и интригует меня. Думаю, он имеет то же воздействие и на персонажей сериала.



Вопрос: С какой самой большой проблемой вы сталкиваетесь, когда пишете? И как вы ее решаете?


Ответ: Ну… Самая большая проблема – это когда я теряю настроение. Это ужасно, потому что разрушает последовательность повествования. А самое плохое, что я не осознаю, что потеряла нить истории, до тех пор, пока не напишу три страницы и не пойму, что просто потеряла время. Самый простой путь решения проблемы – перечитать то, что я только что написала, и постараться вернуть потерянное настроение. Я обычно ставлю какой-нибудь CD, который слушала раньше, чтобы создать мост от одной части истории к другой.



Вопрос: Что самое значительно вы приобрели, приобщившись к миру XF фанфиков?


Ответ: Дружбу. Я подружилась с несколькими потрясающими людьми здесь, в мире XF фанфиков. И эти друзья были лояльны и надежны, не говоря уже о том, что они умны и милы. Встреча с такими потрясающими людьми очень обрадовала меня, я благодарна за то, что мне представилась возможность познакомиться с ними.


Я также многого достигла как автор. С каждой новой работой я чувствовала себя более уверенной и более умелой как писатель, и это очень успокаивает. Мне кажется, что я выросла как писатель, и это идет от чтения и сочинения XF фанфиков. Рада, что присоединилась к этому сообществу, и я никогда его не покину.



Вопрос: Ваша семья и друзья знают о ваших фанфиках? Как они к этому относятся?


Ответ: Моя семья знает, что я пишу фанфики, но они не знают, что именно XF фанфики. Я подумываю о том, чтобы рассказать маме, поскольку она – самый понимающий человек, но полагаю, что она упадет в обморок от smut. Хочу показать ей Halo просто потому, что написала эту вещь о ней. Думаю, она будет гордиться мной… Или расплачется. Мои друзья знают все о моем участии, и двое из них читали мои фанфики. Ну и есть еще Кристин, с которой я познакомилась благодаря фанфикам и которую я обожаю благодаря фанфикам. :)



Вопрос: Какое напутствие или совет вы могли бы дать начинающему автору XF фанфиков?


Ответ: Лучший совет, который я могу дать всем начинающим авторам, - читайте, читайте, читайте. Чтение – это очень важно. Это дает вам понимание персонажей, которое не может быть почерпнуто только из просмотра сериала. Что делает персонажи такими интригующими и интересными? Факт, что на многие проявления их характеров в сериале есть только намеки. Фанфики улавливают эти невысказанные аспекты, так что чтение фанфиков может дать вам некоторое представление о возможностях каждого персонажа.


Читайте фанфики не только одного жанра, особенно в начале. Попытайтесь почитать немного Slash, Case files и несколько виньеток, написанных от первого лица. Я научилась ценить все жанры фанфиков, и это открывает огромные возможности для написания разных типов произведений. Предполагаю, что лучший путь войти в контакт с персонажами – это сначала исследовать их, а лучшее примеры исследований содержатся на сайтах рекомендаций фанфиков. :)








назад

------------------------

 

  design by SAGITTA © 2002, content by DEMENSYS and AUT
почта основной раздел форум DD Portal введение в фанфик новости главная гостевая