Знакомьтесь с автором: GenieVB
Перевод: demensys
Интервью дано в 2003 году.
Вопрос: Вы пишете под псевдонимом?
Ответ: Да. Это просто прозвище, которое дал мне муж, и две первых буквы моей фамилии. Можете называть меня GenieVB. Это нормально.
Вопрос: А ваше настоящее имя?
Ответ: Предпочитаю пользоваться псевдонимом. ;-)
Вопрос: Где вы живете? (можно без подробностей)
Ответ: Альберта, Канада.
Вопрос: Расскажите еще что-нибудь о себе.
Ответ: Ирландское происхождение, но канадка в пятом поколении (а по здешним меркам это немало). Я пою и сочиняю детские песни и сказки. Люблю путешествовать, делать всякие поделки, что-нибудь украшать. Мы работаем в саду, полируем машину. Я благоговейно отношусь к Библии, люблю учиться, постигать новое. Я одинаково хорошо владею двумя языками. Замужем за прекрасным человеком, он технолог. Детей нет, зато есть 5 кошек! Думаю, мы самые обычные люди.
Вопрос: Назовите несколько ваших любимых фанфиков (написанных не вами).
Ответ: Oklahoma, Acadia, многие другие. Я предпочитаю длинные, глубокие истории, интересные не только шипперам.
Вопрос: А любимые фанфики, написанные вами? И почему?
Ответ: Physical Graffiti. Потому что там речь идет о возможностях – другой жизни и других вселенных, но нет утверждения, что они существуют. Потому что это познание Малдером себя, его попытка смириться со смертью Саманты, которая произошла так много лет назад, и с самоубийством его матери. Потому что там показано, что не всегда и не на все вопросы есть ответы, а если есть – это не всегда те ответы, которые мы хотим получить. И вот что важно. Малдер проходит через ад и выходит из него сильнее, чем он когда-либо мог предполагать. Потому что ОН САМ вынужден был вытащить себя оттуда. С посторонней помощью, да, но он нашел силы внутри себя, чтобы выжить, пожелать свободы и начать жизнь заново.
Серия романов PhaHks появилась как результат событий в моей собственной жизни (конечно, НЕ таких ужасных, которые выпали на долю Малдера, всего лишь некое их отражение). Это история о том, что сила, стойкость, надежда и вера неразрывно связаны друг с другом.
Вопрос: Что вдохновило вас начать работу? Кто (или что) оказали на вас наибольшее влияние?
Ответ: Вдохновило: события моей жизни, жизни других людей, история, новые события, другие авторы, идеи других авторы, воплощенные в иной форме, вызов!
Повлияло: желание рассказывать потрясающие истории, которые будут понятны читателям; обстоятельства, которые они будут узнавать в их собственной жизни; события, на которые они смогут взглянуть и сказать: «Эй, да ведь это произошло со мной. Это был я!» А иногда – просто для развлечения!
Вопрос: Когда вы начали писать?
Ответ: Стихи – в возрасте десяти лет от роду. Фанфики и стихи по Стар Треку - в 15.
Вопрос: Какой ваш любимый эпизод в X-Files?
Ответ: Трилогия Duane Barry/Anscension/One Breath. Персонажи всё еще были настолько свежи, еще простирали свои крылья на работу и друг на друга, создавая личные барьеры (а потом их разрушая!), сюжет был настолько интенсивным и пугающим, но в то же время не лишенным трогательных моментов, они оба были так невероятно уязвимы, и все же достоверны, как реальные живые существа… Все это было в некотором смысле утрачено, конкретно – в 7-м сезоне.
Вопрос: Кто ваш любимый писатель? (Можно назвать больше одного – автора фанфиков или любого другого)
Ответ: Ну, величайшая книга – это Библия. J Но… фанфики: Lisby, не фанфики : Эдгар По.
Вопрос: Чем вы интересуетесь, кроме фанфиков и X-Files?
Ответ: Изучаю Библию и обучаю ей… языки, пение, писательство, путешествия, наши кошки, наш сад, ремесло, туризм, изучение нового, история, генеалогия… да много всего!
Вопрос: Пишете ли вы что-нибудь другое, кроме фанфиков?
Ответ: Детские истории, стихи, песни.
Вопрос: Вы хотели бы что-нибудь добавить?
Ответ: Самое большое удовольствие от написания фанфиков – в получении отзывов читателей, которых рассказанная история затронула лично. Это всегда и была основная причина для создания любой истории. Я бы хотела сказать это всем авторам: «Если писатель не удивлен – значит, не удивлен и читатель. Если писатель не плачет – стало быть, не заплачет и читатель» (Роберт Фрост).
назад
------------------------
