ЭЛЬФЫ

Автор: : Christine Leigh
Перевод: demensys

------------------------

Рейтинг: G.
Аннотация: Малдер и Уильям покупают елку.


- Эта слишком высокая. Придется отпилить не меньше фута от верхушки.

- Но она похожа на мой рисунок.

Малдер еще раз взглянул на елку, которую они обсуждали. Верно, очень симметричная. Такая же, как на рисунке, который его маленький художник нарисовал вчера вечером. Хотя ее ветки не были оранжевыми.

- Папа, это наша елка.

- Уилл, ты знаешь, какая она высокая? Примерно как четыре твоих роста. Если мы принесем ее домой, то в следующем году мама может найти других эльфов и попросить их выполнить это важное задание.

Уилл засмеялся. Когда они приходили в магазин покупать елку - они обычно очень много смеялись. Может, даже больше, чем выбирали елку. Но ведь им доверили очень ВАЖНОЕ дело, и друзьям-эльфам, как они себя называли, было необходимо, чтобы их миссия завершилась успешно.

- А как насчет этой? - Малдер показал на более приземистый вариант.

- Нет.

- Уилл, это хорошая елка. Пушистая, ветки густые. И нам не придется выпиливать дырку в крыше, чтобы поставить ее в доме.

- Через дырку в крыше влетит красная птичка. Папа, ты этого не сделаешь.

- Согласен. Идея не слишком хорошая. Итак, друг мой эльф, как ты думаешь, что мы должны предпринять? Или красная птичка будет с нами обедать и сейчас, и в будущем.

Уилл немного подумал. При виде кудрявого малыша, в глубоком раздумье выгибающего бровь дугой, Малдер захотел только одного: схватить сына в охапку и крепко обнять, но сдержался. Последние три дня были наполнены замечательными событиями, но время шло быстро. На сегодня у них только одно задание - выбрать и принести домой елку. До Рождества остается чуть больше недели.

- Папа, если мы отпилим верхушку, у нас будет большая елка и маленькая.

- Верно. Две елки. А нам действительно нужны две елки, Уилл?

- Большая - для мамочки и меня. И для тебя.

- А маленькая для кого?

- Для Кайли.

- Для Кайлин?

- Папа, я так и сказал.

Малдер не мог больше сдерживаться и опустился на корточки.

- Иди ко мне.

Уилл бросился на шею отцу, и на несколько минут все эльфийские штучки были позабыты - отец и сын крепко обнимали друг друга.

- Уилл, ты рад, что у тебя появилась сестричка?

- Ага, - кивнул Уилл. - Она маленькая. Мамочка очень ее любит.

- Уилл, ты ведь знаешь, что мамочка тебя тоже очень любит. Ты ее самый любимый мальчик. И мой тоже.

- Папа, а правда, что я мамочкин самый любимый эльф?

Малдер улыбнулся.

- Правда. Самый любимый из всех.

- Папа, а Кайли тоже эльф?

- Уверен, что когда-нибудь она им станет. Думаю, нужно годик подождать. Будем считать ее эльфом-на-обучении. Как тебе такой вариант?

- Хорошо. Я могу помочь ей нарисовать картинку.

- Не сомневаюсь, что когда придет время, ты будешь самым лучшим учителем. А теперь, Уилл, ты не думаешь, что нам нужно все-таки купить эту елку? - Малдер еще раз указал на ту, которую выбрал сам. - Хочешь знать мое мнение? Когда Санта увидит эту елку, он решит, что мы выбрали самую лучшую елку в мире. Посмотри, какая она ровная. Она приносит радость. Совсем как Санта.

- Папа, а он сначала придет к нам домой?

- Есть большая вероятность, что именно так и будет.

- Мне нравится эта елка, папа. Давай купим ее.

- Друг мой эльф, похоже, мы сделали мудрый выбор.

- А как насчет Кайли?

- Ну, дай-ка мне подумать... - Малдер огляделся. Около входа в магазин были сложены еловые ветки, которые можно было брать, и букеты из веток омелы, празднично перевязанные разноцветными ленточками. Малдер подозвал продавца и попросил упаковать и маркировать покупку, чтобы везти ее домой.

- Уилл, может быть, попробуешь найти среди этой груды несколько веток, подходящих Кайлин по размеру? Уверен, что-нибудь да найдется.

Уилл с радостью принялся искать. Сестричка у него появилась всего два дня назад. Но все было просто замечательно. Поэтому он хотел, чтобы у нее была своя собственная елка. И Санта может прийти к ним в гости! Это будет самое лучшее Рождество! Ему не пришлось зарываться слишком глубоко - почти сразу он нашел пушистую ветку примерно в фут высотой, которая выглядела почти как настоящее дерево. Он взял ее и направился к отцу, стоявшему возле кассы.

- Папа. Вот.

Малдер закончил выписывать чек и взглянул на сына.

- Хочу, чтобы Санта ее увидел. Не хочу, чтобы он пропустил Кайли.

- Санта знает, Уилл. Он знает о вас обоих.

- Папа, у меня есть сестра.

- Да, Уилл, есть.

- А у тебя есть сестра? - Малдер снова присел на корточки.

- Да, раньше у меня была сестра.

- А у нее была елка?

- Не знаю, была ли у нее собственная елка вроде той, которую ты выбрал для Кайлин, но у нас на двоих точно были несколько хороших елок.

- А она была эльфом?

- Думаю, что была.

- А как ее звали, папа?

- Саманта.

- Сам-та?

- Са-ман-та. - Малдер медленно произнес имя по слогам. - Хотя я обычно называл ее Сэм. Ну, как мы с мамой обычно называем тебя Уилл.

- Она была хорошим эльфом?

- Да.

- Мы хорошие эльфы, папа.

- Хорошие? Мы лучшие. Друг мой эльф, похоже, нам пора идти домой. Может, понесешь это и елку для Кайлин? - Малдер вручил Уиллу несколько веток омелы, перевязанных красной ленточкой.

- Понесу.

- Мы сегодня хорошо поработали. Думаю, на следующий год нас снова попросят выполнить это важное задание.

- Может, и Кайли тоже, да, папа?

- Очень может быть.

- А мамочка?

- Конечно. И мамочка. - Не впервые за последние два дня Малдер пришел в восторг от мысли, что у него есть семья - ЕГО семья. Теперь их было четверо.

- Веселого Рождества, папа. - Малдер почувствовал, как маленькая ручка скользнула в его ладонь. Если бы сердца действительно могли таять, в его груди сейчас уже была бы большая теплая лужа.

- Веселого Рождества, Уилл. Ты мой самый любимый эльф. Никогда не забывай об этом. - Выражение маленького лица, смотревшего снизу вверх на Малдера, было забавным.

- А ты мой, папа.




назад

------------------------

 

  design by SAGITTA © 2002, content by DEMENSYS and AUT
почта основной раздел форум DD Portal введение в фанфик новости главная гостевая