8 ЛЕТ ЛЖИ
Автор: Anna Amuse
------------------------
Мэйнвиль, Канада
15 июня 200* года
Каким ветром его сюда занесло? Черт его знает... Малдер стоял, опираясь о капот машины, разглядывая унылые, мрачные леса. Да и городок Мэйнвиль, затерянный в этом канадском захолустье, выглядел, по правде сказать, ничуть не лучше. Десятка четыре аккуратных коттеджей, похожих один на другой, словно близнецы, одна главная улица, которую пересекает транзитное шоссе. Этот перекресток у них центр города.
Малдер вздохнул, тоскливо разглядывая витрины магазинчиков в этом центре общественной жизни около полутора сотен горожан и полсотни их соседей из окрестностей. Наверное, путешествие по Канаде было не слишком хорошей идеей. Надо было махнуть куда-нибудь в Майами или на Бермуды, хорошенько прожариться на пляже, поразвлечься с местными красотками. Но такой курортный отдых слишком любила Роуз, а все, что она любила, вызывало у него смутное отвращение. Но этот городок всколыхнул воспоминания куда более далекие и светлые и причиняющие такую невыносимую боль. Надо же, он думал, что с годами ему станет легче, что он забудет те времена, когда он объездил не один такой потерянный городок, расследуя загадочные происшествия. Объездил вместе со своей напарницей. С той, что всегда была на его стороне, помогала ему и защищала его. С Даной Скалли.
Черт, не надо было думать об этом. Скалли... Была ли она хоть когда-нибудь на его стороне? За те пять лет, что они были вместе, была ли хоть крупица правды во всем, что она ему говорила? Он долго думал об этом, но бросил, так и не найдя ответа. Прошло почти восемь лет, а он все еще помнит ее. Малдер горько усмехнулся. Помнит... он этого не забудет до самой могилы. Да и в ней тоже вряд ли.
Он тряхнул головой, отгоняя навязчивые воспоминания. До могилы, хочется верить, еще далеко, надо жить дальше. Раз уж черт дернул его заехать в эту глухомань, надо хоть припасы пополнить. Проверив, на месте ли бумажник, Малдер двинулся к дверям продуктового магазинчика.
Внутри оказалось светло и довольно просторно. Между полками неспешно бродило несколько человек, приветливо переговаривавшихся между собой. Да, люди здесь неплохие. Естественно, сразу же распознали чужака, но никто не посмотрел на него подозрительно, ни у кого в глазах он не прочел "катись вон из нашего города!". Наоборот, всюду приветливые улыбки и вежливые взгляды. Так незнакомые бабушки и дедушки улыбаются, увидев мальчика в возрасте своего внука. Ласково и ободряюще.
Малдер взял корзинку и пошел между полками. Покупки его были нехитрые: упаковка минералки - последнее время что-то все время сохло в горле, пара замороженных гамбургеров - на случай, если решит ночевать в лесу, свежий номер иллюстрированного журнала да новые батарейки к диктофону. Он поискал взглядом кассу и, заметив улыбающуюся собеседнице кассиршу, пошел прямо к ней.
Однако не успел он подойти, как из-за ближней к кассе полки спиной вперед вышла женщина, везя за собой тележку и очень стараясь ничего при этом не задеть. Едва не наступив на него, женщина подняла глаза, собираясь извиниться, но слова застыли у нее в горле. А Малдер молча смотрел на женщину, сломавшую ему жизнь, и как-то отупело думал, что предчувствиям надо верить. Уж ему-то следовало бы знать, кажется. Недаром именно сегодня именно этот городок заставил его окунуться в мир давней боли. Надо было уезжать, не раздумывая.
-Малдер, - произнесла, наконец, миниатюрная рыжеволосая женщина, глядя на него снизу вверх.
"Как она изменилась", отрешенно подумал он. Те же глаза и волосы без проседи, отросшие и собранные в хвостик. А где же всегда элегантная стрижка Даны Скалли? То же самое лицо с гладкой, шелковистой кожей. Лишь морщинки у глаз стали глубже, а около рта замерла усталая складка - всего ничего, но узнать в этой женщине специального агента Федерального Бюро Расследований Дану Скалли было просто невозможно. Что-то изменилось в ее взгляде, что-то настолько глубокое, что с первого взгляда не заметишь, если, конечно, не знаешь ее, так как... Да, так, как он ее знал.
-Здравствуй, Скалли, - просто произнес он.
-Как ты здесь оказался? - спросила она так тихо, что ему пришлось напрячь слух, чтобы расслышать.
-Проездом. Как, очевидно, и ты.
Она покачала головой, и он почему-то довольно отметил про себя, что ее выдержка и самообладание остались при ней.
-Нет, я здесь живу.
-Шутишь? - он старался говорить безразличном тоном, но скрыть иронию ему не удалось. Да не больно и хотелось. - Доктор медицины Дана Скалли в этом захолустье?
Она неопределенно повела плечом и отвернулась. Было ясно, что она не собирается отвечать.
-Была рада тебя видеть, Малдер.
Она двинулась к кассе, и при виде этого что-то в нем взбунтовалось. Он не мог отпустить ее так просто, не мог, после всего, что было с ним за эти годы. Всего, в чем она была виновата. Восемь лет назад он не стал ее слушать. Может, теперь время пришло?
-Даже в гости не пригласишь? - спросил он ей в спину.
Спина замерла. Скалли медленно обернулась и пристально посмотрела на него, по привычке чуть склонив голову набок. При виде этого столь памятного жеста у него вдруг сжалось сердце, издав ощутимый перебой. Но чудовищным усилием воли он удержал на лице непроницаемо-насмешливое выражение.
-Ты хочешь зайти ко мне? - удивленно спросила она.
Он с деланным безразличием пожал плечами.
-Почему нет? Я был в дороге три дня, можно сделать передышку.
Несколько мгновений она пристально смотрела на него, словно пытаясь прочесть его мысли. Малдер удержался от проклятия. Он помнил этот взгляд проникающих в самую душу голубых глаз... Он верил этому взгляду. Но это было давно.
-Хорошо, - Скалли решительно кивнула. - Пойдем.
Она подошла к кассе.
-Доброе утро, Дана, - улыбнулась ей пожилая кассирша.
-Здравствуйте, миссис Глэди. Как ваша спина?
-Спасибо, - сноровисто считая ее покупки, ответила миссис Глэди. - Билл натер вчера этой новой мазью, так что, слава Богу.
-Здорово, - улыбнулась Скалли.
-Да. Ну, ты, дочка, как всегда, транжиришь деньги, - шутливо сообщила она. - Одиннадцать долларов ровно.
Скалли подала ей кредитку и принялась упаковывать продукты в пакет. Кассирша протянула ей карточку.
-Счастливого дня, Дана.
-И вам, миссис Глэди.
Скалли кивком головы дала понять, что ждет его на улице, и вышла. Он проводил взглядом ее хрупкую фигурку. Как же так случилось, Скалли, как все это вышло? За что ты так со мной поступила, за что, за что?
ЗА ЧТО?
-Молодой человек, вам нехорошо?
Заботливый тон миссис Глэди вернул его на землю. Малдер запоздало улыбнулся. Молодой человек... Его уже лет семь так никто не называл. Никто, даже старушки.
-Все в порядке, спасибо, мэм. Посчитайте, пожалуйста.
Штаб-квартира ФБР,
Вашингтон, округ Колумбия
восемь лет назад
Малдер вошел в свой офис и, не успев даже скинуть плащ, бросился к надрывавшемуся телефону. Мельком успел заметить, что Скалли еще не было.
-Малдер.
-Агент Малдер, - послышался суховатый голос помощника директора Скиннера. - Будьте так добры, подняться ко мне. Немедленно.
В трубке раздались короткие гудки. Медленно опустив ее на рычаг, Малдер поздравил себя с удачным началом дня. "Что на сей раз?", весело подумал он, снимая плащ и вешая его на вешалку. Он потянул на себя дверь, одновременно ощутив, как кто-то с другой стороны толкает ее. Естественно, Скалли.
-Доброе утро, Малдер.
-Привет, - он обошел ее.
-Ты куда? - удивилась она, разворачиваясь на пороге.
-Скиннер вызывает, - обернулся он.
-Большой босс опять нами недоволен?
-Не знаю, - он пожал плечами. - С чего бы?
Однако по дороге в кабинет шефа Малдер думал, что повод быть недовольным ими у Скиннера всегда был. Ну, хотя бы за то, что они были на этом свете.
-Проходите, агент Малдер, - улыбнулась ему секретарша. - Он ждет вас.
Малдер кивнул и осторожно открыл дверь. Скиннер, говоривший по телефону, жестом пригласил его войти. Малдер медленно опустился на стул, опасаясь навлечь на себя гнев начальства подобным пренебрежением к этикету, но Скиннеру, похоже, было совсем не до того.
-А раньше не могли? - требовательно произнес он в трубку. - Ладно, сообщите мне о результатах.
Закончив разговор, он посмотрел на Малдера так пристально, что тому стало неуютно. Что же, в конце концов, происходит?
-Агент Малдер, хорошо, что вы смогли так быстро прийти. Дело очень срочное. У меня для вас плохие новости.
Так. Ну, в этом-то как раз нового мало. И все же откуда это нехорошее, давящее чувство?
-Вы прекрасно знаете, что ваша работа находится под пристальным вниманием. И не только нашей Конторы.
Малдер согласно кивнул, но шеф не смотрел на него.
-Вы знаете, что ваш проект мешает слишком многим, чтобы позволить ему спокойно существовать. И, тем не менее, он существует. И существует под эгидой ФБР.
В душе Малдера нарастало удивление. К чему он ведет?
-ФБР, - Скиннер вздохнул, - не склонно афишировать некоторые аспекты своей деятельности. Ваш проект не пользуется популярностью, многие точат на него зуб. Но никто внутри этих стен не желает, чтобы подробности вашего расследования стали известны общественности. Это бросит тень на всю Контору.
У Малдера по спине пробежал неприятный холодок.
-С некоторых пор, агент Малдер, в прессу стали просачиваться некоторые подробности дел, которыми вы занимались. Сначала мы подумали, что это случайность, но затем поняли свою ошибку. Последняя публикация содержала некоторую закрытую информацию, которую можно найти лишь в вашем отчете.
-Сэр...
-Послушайте, Малдер. То, что я сейчас скажу, не должно выйти за пределы этого кабинета. Вы догадываетесь, что на меня оказывают давление. Вы знаете, кто.
Малдер кивнул. Ему даже показалось, что в кабинете слегка пахнуло сигаретным дымом.
-И вы знаете также, что я не всегда могу ему противостоять. Я не всесилен, Малдер, я не Бог. Так вот, мне недвусмысленно заявили, что еще одна такая публикация и ваш отдел закроют, а вас выставят из ФБР. Возможно ногами вперед.
Малдер молчал, глядя в пол.
-Эти люди, - лицо Скиннера слегка перекосилось, - эти люди осведомлены куда лучше нас. Они знают, о чем будет следующий материал. Они знают, что его передадут сегодня.
-Знают, но ничего не делают?
Скиннер вздохнул, поправил очки и, встав со своего места, обошел стол и оперся на него рядом с Малдером.
-Агент Малдер, постарайтесь выслушать спокойно то, что я сейчас скажу. Закрытые дела, которыми вы занимаетесь, не предмет для рекламы. Но и репутация сотрудников Бюро тоже.
Малдер резко поднял голову и встретился со стальным взглядом шефа.
-Утечка информации из вашего отдела приняла хорошо организованную форму. Рассуждая логически я должен был подозревать всех.
-Но, сэр, к этим делам имели доступ только агент Скалли и я...
Скиннер посмотрел на него цепким взглядом, словно прося продолжить мысль. Малдер умолк.
-Я должен был подозревать всех, - повторил начальник. - В том числе и вас. Но они сказали мне, что информация, которую передадут сегодня, касается программы клонирования, в которой была задействована ваша сестра, и сведений о ее похищении. Следовательно, вы ни при чем. Не думаю, чтобы вы были способны на такое. Я прав, агент Малдер?
Малдер тяжело на него посмотрел. Нет, он на такое не способен. Ведь этим он предал бы себя, свою сестру, свою работу. Это было бы предательство высшей категории. Он же предателем никогда не был.
Скиннер, не сводивший с него взгляда, кивнул в подтверждение своих мыслей. Вновь поправил съехавшую оправу.
-Я санкционировал негласную слежку за агентом Скалли, - глухо заговорил он. - В течение двух месяцев она пять, раз встречалась с Дэвидом Крофтом, репортером одной из центральных газет. И каждый раз после этого следовала публикация сведений закрытого характера.
-Сэр, агент Скалли не могла, - с жаром подался вперед Малдер, - не могла этого делать. Скалли не может быть их информатором!
-Агент Малдер! - Скиннер повысил голос. - Я же просил вас выслушать меня спокойно.
Малдер заставил себя взять себя в руки. В голове его царил полный хаос. Скалли - предательница? Это невозможно!
-Мы проверили ее счет, - медленно продолжил Скиннер. - На нем сейчас находится больше полумиллиона долларов.
Малдер сидел в кресле, неподвижный, словно статуя. Это все неправда, неправда! Скалли не могла так поступить с их работой! После всего, через что они прошли за эти почти пять лет. Ее похищение, рак, их борьба против них. После всей этой череды обманов и подстав, после смертельных схваток, после сплошного недоверия и лжи, через которые они прошли вместе. Черт возьми, она не могла так поступить с ним! Ведь они научились доверять друг другу. Только друг другу.
-Поверьте, для меня это тоже непростая ситуация, Малдер. Я всегда относился к агенту Скалли с глубоким уважением. Но попасться на эту приманку может каждый.
Малдер поднялся.
-Что вы собираетесь делать?
"Снимать штаны и бегать", свербило у него на языке, но он сдержался.
-Вы говорите, сегодня будет передана очередная порция информации. Я прослежу за агентом Скалли. я докажу, что она здесь ни при чем.
Твердым шагом он двинулся к выходу. И уже на самом пороге его догнал голос Скиннера.
-Удачи вам, агент Малдер. Удачи.
В офис он вошел, немного придя в себя, но чувство, будто на него вылили ушат помоев, никуда не делось. Скалли говорила по телефону, на столе перед ней он заметил данные каких-то исследований. Кивнув ему, она продолжила разговор.
-А когда это будет готово, Дэнни?.. Когда?.. Хорошо, я зайду завтра. Спасибо. Пока.
Она повесила трубку и устремила на него тревожный взгляд.
-Малдер?..
-У?
-Что с тобой? На тебе лица нет. Что-то случилось? Скиннер посылает нас в джунгли Амазонки ловить крокодилов?
Как бы он хотел, чтобы так оно и было! Но пришлось устало покачать головой.
-А что тогда?
-Да ничего особенного, - отмахнулся он. - Так, обычное ворчание по поводу наших методов работы.
-Главное, они дают результаты, - невозмутимо заметила она, удовлетворенная его объяснением.
-Угу. Ты что, собираешься куда-то? - спросил он, заметив, что она складывает бумаги в свой портфель.
-Да, - она натянула плащ. - Нужно отвезти эти материалы в Квантико. И, знаешь, я наверно, уже не вернусь. С меня требуют мою статью во вторник, так что поеду домой писать. Не возражаешь?
Еще как! Он заставил себя небрежно улыбнуться.
-Нет, конечно. Увидимся.
-Пока.
Дверь мягко закрылась за ней, а он все еще стоял неподвижно. Ну, куда тебя понесло, Скалли, при таких-то делах? Сидела бы в офисе весь день, все бы и объяснилось. Но какая-то часть его знала, что просто так уже ничего не объясниться. Только не в этот раз.
В Квантико Скалли провела два часа, и Малдеру порядком надоело ее ждать. Хотя больше всего на свете ему хотелось бы, чтобы она провела там остаток дня. Но Скалли вышла, села в свою машину и покатила прочь. Малдер последовал за ней. Уже на половине дороги он догадался, куда она едет. К себе домой.
Глядя, как она выбралась из машины и вошла внутрь, он подумал, что самым разумным сейчас было бы зайти к ней под каким-нибудь предлогом и оставаться так долго, как только можно. Пока он обдумывал эту возможность прошло двадцать минут, и тут Скалли вновь вышла из дома. Вместо портфеля с ней теперь была лишь маленькая сумочка. Она отперла машину и завела мотор. Малдера она не заметила.
Следуя за ней, он чувствовал, как холодные тиски страха все глубже вонзаются в его сердце. А что, если это правда?.. Дорога поплыла перед глазами, машина ощутимо вильнула. Послышались возмущенные гудки. Малдер кое-как выровнял машину. Не думать, приказал он себе. Ни о чем не думать. Только смотреть.
Скалли остановилась у маленького бара в деловой части города. Припарковала машину, медленно вошла внутрь. Малдер минутой позже последовал за ней, осторожно, так, чтобы она его не увидела. Хорошо, что внутри царил полумрак. Малдер забрался в угол, из которого хорошо был виден вход и стойка, за которой сидела Скалли. бармен поставил перед ней стакан виски. Малдер изумленно поднял брови, а, увидев, как Скалли залпом осушила его и попросила повторить, едва не поперхнулся.
Второй стакан Скалли пить не стала. Она ждала. Медленно прошло полчаса, за которые Малдер успел покрыться холодным потом. Пару раз к Скалли подходили одинокие мужчины, пытавшиеся, как видно, с ней познакомиться, и каждый раз его сердце замирало. Но Скалли быстро избавлялась от них.
Потом Малдер увидел, как в бар вошел высокий худощавый блондин с холодными глазами. Дэвид Крафт. Быстро, по-хозяйски обежав взглядом помещение, он двинулся к стойке и с размаху опустил руку Скалли на плечо. Та вздрогнула и обернулась.
Мужчина сел рядом с ней, с нагловатой улыбкой продолжая поглаживать ее спину. Скалли что-то сказала ему, и он отдернул руку. Улыбка исчезла. Они перекинулись парой фраз, потом Скалли открыла сумочку и вытащила оттуда плоский черный квадратик. Дискету.
Малдер чувствовал, как земля уходит у него из-под ног. В груди похолодело, уши слегка заложило.
Крафт перегнулся, подхватил дискету и сунул ее в карман. Мерзкая ухмылка вновь появилась на его лице. Он наклонился и чмокнул Скалли в губы, одновременно шлепнув ее пониже спины. Она отпрянула, кривясь от отвращения, что-то сказала. Он расхохотался и пошел к выходу. Скалли отвернулась к стойке и залпом осушила второй стакан.
Малдер понял, что пора действовать. Он поднялся и, кинув взгляд в сторону напарницы, пошел следом за Крафтом. Тот, беспечно напевая себе под нос какой-то мотивчик, стоял перед своей машиной, копаясь с ключами. К счастью, в этот час пешеходов было уже мало. Впрочем, Малдера это сейчас не волновало. Неслышно подойдя к репортеру, он нанес мгновенный удар.
Глядя на распростершегося у его ног бесчувственного мужчину, Малдер испытал глубочайшее отвращение при мысли, что ему придется коснуться его. Но выбирать не приходилось. После всего, что он видел, он должен был знать до конца. Он нагнулся и брезгливо обшарил карманы пиджака. Искомая дискета не замедлила отыскаться. На белой наклейке была лишь одна лаконичная надпись.
"Саманта".
Малдер стиснул зубы. Этот почерк он узнал бы из тысячи. И этим почерком... этим почерком... этой рукой...
Медленно, обдумывая каждый шаг, он снова вошел в бар. Скалли сидела все там же, за стойкой, неподвижная, словно монолит. Не скрываясь, Малдер подошел к ней и с размаху опустил руку на плечо. Напарница подскочила на месте, резко обернулась... и выдохнула с облегчением.
-Малдер! Как ты меня напугал...
-Да уж, могу поспорить.
От его взгляда ей стало не по себе. В глубине зеленовато-карих глаз пылал странный огонек, какого она никогда не видела раньше.
-Что случилось, Малдер?
-Скажи, что это неправда, Скалли, - попросил он, глядя на нее с отчаяньем. - Скажи мне, что это неправда.
-Малдер?.. - она с тревогой смотрела на него. - Неправда что?
-Вот это! - он достал из кармана дискету. - То, что я только что видел!
Скалли опустила глаза.
-Ты следил за мной.
Он не ответил.
-Ты следил за мной, - повторила она. - Малдер... ну зачем?
Взгляд ее выражал такую муку, что ему захотелось ее убить. Ведь она только что продала его со всеми потрохами, а теперь вот так смотрит... Да как она смеет?!
-Так это правда, Скалли. Все, правда! Утечки информации, полмиллиона на твоем счету?!
Ее брови удивленно взлетели вверх, но он не обратил на это внимания. Он смотрел на эту женщину и никак не мог поверить, что та, кто была его опорой все эти годы, оказалась предательницей, хотевшей отнять у него самое дорогое, самое сокровенное, что у него было.
-Малдер, послушай меня...
Но эту просьбу он был не в состоянии выполнить.
-Послушать тебя? Тебя? - слово обдало таким презрением, что Скалли отшатнулась. - Да ты... Как ты могла, Скалли? После всего, что между нами было? Как же ты могла?! Ведь я тебе верил, верил...
Он готов был заплакать, зарыдать навзрыд, как ребенок. Никогда в жизни он не чувствовал такой мерзости, такого отвращения к самому себе. Перед ним была женщина, которой он верил, которую он...
-Малдер...
-Убирайся отсюда, Скалли. Убирайся с моих глаз. Свои тридцать сребреников ты получила, так чего же ты ждешь?! Убирайся, или клянусь, я сделаю что-то, о чем пожалею. Уходи, и не возвращайся. Я не хочу тебя видеть. Никогда.
В ее глазах блестели слезы отчаянья, тоски и такой непомерной боли, словно ее резали по живому. Поднявшись, она потянула к нему руку, но он отпрянул, как от ядовитой змеи.
-Уходи, Скалли.
Она повернулась и зашагала по проходу, и каждый стук ее каблучков вколачивал гвоздь в крышку его гроба. Жизнь в одно мгновение превратилась в такой ад, что захотелось немедленно свести с ней счеты. Но поднять руку на нее он так и не смог. И знал, что никогда не сможет.
"Примерно две тысячи лет назад один парень оказался в такой же ситуации. Я знаю, он простил бы тебя, Скалли. Он простил бы. Но я не он. Я никогда не смогу тебя простить. Никогда".
Мэйнвиль, Канада
восемь лет спустя
-Ты поедешь на своей машине?
Она кивнула.
-Поезжай за мной.
-О'кей.
Она закрыла багажник своей маленькой японской машинки и уселась за руль. Поймав в зеркальце подъехавший сзади темно-синий Форд, Скалли грустно улыбнулась. Она-то так хотела убежать, скрыться, забыть. Даже машину себе купила из тех, что ей никогда не нравились, зато ни о чем не напоминали.
Она завела мотор, машина тронулась с места. Форд последовал за ней. Скалли все никак не могла поверить, что он здесь. После стольких лет одиночества самый дорогой, самый близкий ей когда-то человек нашел ее здесь, на краю света. Скалли, конечно, была слишком реалисткой, чтобы обольщаться на сей счет. Он не искал ее, если бы знал, что она здесь, объехал бы это место за сто миль. Но он не знал и он здесь.
А как он изменился! Нет, годы были добры к нему, но вот этот взгляд... Взгляд однажды и навсегда убитого человека. Убитого подло, из-за угла. Человека, которому нет ради чего жить. Человека, в котором умерло все живое. И она знала, кому он обязан этим взглядом.
Скалли зажмурилась, отгоняя непрошенные слезы. Благими намерениями дорога в ад вымощена... Но ведь их встреча не случайна, ведь не просто так вновь свела их судьба. Она должна попытаться объяснить. Если понадобится, она будет ждать еще восемь лет и еще восемь. Она будет ждать всю жизнь. Если в его душе осталась хоть капля любви и надежды, она сможет к нему пробиться. Если же нет... Она будет ждать.
Вслед за Скалли он объехал лесистый холм и выехал на лесную дорогу. Машину ощутимо затрясло по ухабам. Неужели она живет в такой глуши, где даже нет асфальтовых дорог? К чему такое самоуничижение? Или она просто скрывается от тех, кому успела насолить так же, как ему?
Странно, но даже мысль об этом звучала фальшиво. Интересно, почему? Он-то думал, что за восемь лет сумел-таки вытравить все чувства к Дане Скалли из своего сердца. А вон оно как оказалось.
Лес по краям дороги закончился, и перед ним открылся очередной холм, на котором стоял маленький коттедж. Домик был настолько миниатюрным, что непонятно было, как там мог жить кто-то, кроме дюймовочки. Заглушив двигатель, Малдер вышел из машины. Из леса тянуло свежестью, ветер раздувал полы его плаща.
Скалли, успевшая уже перенести покупки из своей Тойоты в дом, вышла на крыльцо.
-Зайдешь?
Он пожал плечами: "Я за тем и ехал".
Поднявшись по ступеням, Малдер очутился в просторной светлой комнатке, заставленной легкой деревянной мебелью. Он осторожно опустился в кресло.
-Кофе? - спросила Скалли. - А может, что-нибудь поосновательнее?
-Спасибо, - он покачал головой. - Только кофе.
Она скрылась за дверью, ведущей, очевидно в кухню. Он огляделся. Небольшой набивной диванчик у стены, пара кресел, одно из которых он занял, высокий книжный стеллаж, стоечка с телевизором. И нигде ни одной фотографии, хотя раньше, он помнил, в ее квартире их было много.
Вошла Скалли с двумя кружками кофе в руках, подала одну ему.
-Спасибо.
Она кивнула и опустилась в кресло напротив. Он мельком отметил про себя, что светло-голубые джинсы и простой белый джемпер выглядят на ней так же естественно, как некогда деловой костюм. Сделав глоток кофе, он поставил чашку на столик.
-Малдер, - позвала Скалли, заметив кольцо у него на пальце, - ты женат?
Он усмехнулся, заметив, как прямо она поставила вопрос. И в этом она тоже изменилась. Ее больше не волновало, что он о ней подумает. Конечно, что уж тут волноваться.
-Женат, - протянул он, не замечая ее напряженного лица. - Был женат, развелся два года назад.
-Не сошлись характерами? - осторожно спросила она.
Он кивнул. На самом-то деле его женитьба была лишь одной из невероятных форм побега от себя. Роуз была слишком простодушна, чтобы сразу увидеть, что он ее не любит. Зато когда увидела, бросила сразу.
-А у тебя есть дети?
Он покачал головой, снова отхлебнул кофе. Повисла напряженная тишина. Скалли понимала, что он приехал выслушать ее, но никак не могла решиться. Вместо этого она продолжала спрашивать.
-Ты все еще в Секретных материалах?
-С тонущего корабля бегут только крысы, - съязвил он, искоса наблюдая за ней.
Лицо Скалли не шелохнулось, лишь согласно опустились ресницы, словно она принимала заслуженный удар.
-Да. После тебя мне, каких только напарников не подсылали, - с кривой усмешкой продолжил он. - Один был даже экстрасенс. Но мы с ним не сошлись во взглядах на политику, а начальство, видимо, не устроили его слишком лаконичные отчеты. В этом ты превзошла всех.
-Малдер, не надо, пожалуйста, - тихо попросила она, и он вдруг почувствовал, как его годами старательно выстраиваемая защита распадается на глазах. - Ты достаточно наговорил мне восемь лет назад, чтобы снова меня оскорблять.
-Даже если это и возможно, я приехал не за этим. За восемь лет, я достаточно успокоился, чтобы выслушать тебя. Я хочу знать, что заставило тебя пойти на это, Скалли. Неужели деньги стоили того, что у нас было? Тебе было совсем... совсем не жаль было со мной расстаться?
Она вздохнула. Хороший вопрос, Малдер. Пять баллов. Но надо же когда-то начать.
-Я знаю, Малдер, ты мне больше не веришь. Но ты был моим самым близким человеком на всей планете, до того, как все случилось.
Он дернулся, но смолчал, предоставляя ей возможность продолжать. В конце концов, он для того и приехал, чтобы ее выслушать. А если она расскажет очередную ложь, что ж, значит, ему хочется быть обманутым.
-Я расскажу тебе все как было, - сказала она, пытаясь поймать его взгляд. - Но ты никак не сможешь это проверить.
Штаб-квартира ФБР
Вашингтон, округ Колумбия
восемь лет назад
-Ты словно на свидание опаздываешь, Скалли, - поддел он шутливо, глядя, как она мечется по офису.
-Малдер, если я опоздаю на встречу с мамой, это будет похуже вызова на ковер к Скиннеру.
Она наконец-то отыскала закатившуюся в угол ящика помаду. Подхватив сумочку, Скалли полетела к выходу, споткнувшись по дороге о кипу каких-то книг. Мгновенно среагировавший Малдер подхватил ее и поставил на ноги.
-Черт, Малдер, у тебя не кабинет, а помойка, - проворчала она. - Так и ноги переломать недолго.
-Интересно, Скалли, - заметил он с лукавой искоркой в глазах. - Когда ты требуешь себе отдельный стол, это наш офис, а когда спотыкаешься - мой кабинет. Немного нечестно, нет?
-Отстань, Малдер, - отмахнулась она, высвобождаясь из его рук и летя к выходу. - Не видишь, я спешу.
-Удачи с мамой, - смеясь, крикнул он ей вслед.
Скалли вылетела из здания, словно ракета, проклиная забарахлившую не вовремя машину и вечное отсутствие такси в час пик. Почти бегом мчась к стоянке, она вдруг ощутила, как ее с двух сторон зажали, словно в тиски, два высоченных амбала в темных костюмах.
-Что вы делаете? - возмутилась Скалли, пытаясь освободиться из захвата и заодно рассмотреть своих конвоиров. - Немедленно отпустите меня! Я федеральный агент!
-Вы поедете с нами, - сухо сообщил ей один из громил, и Скалли поняла, что сопротивляться бесполезно.
Она покорно дала подвести себя к длинному черному лимузину. Дверь ей услужливо распахнули и вежливым толчком запихали внутрь.
А внутри прямо на нее уставились апатичные глаза Курильщика. Скалли выругалась про себя. Надо же было так влипнуть. Хотя, что она могла сделать? Громко кричать "караул"?
Курильщик, смерив ее довольным взглядом, постучал по стеклу шоферу. Машина тронулась.
-Добрый день, агент Скалли, - вежливо поздоровался Курильщик, затягиваясь неизменной сигаретой. - Чего вы так испугались? Мы просто покатаемся.
-Моя мама учила меня не садиться в машину к незнакомым, - спокойно произнесла она.
-Ну, агент Скалли, вы меня поражаете. Это я, что ли, незнакомый?
-Не могу сказать, чтобы я знала, что вы предпочитаете на второе, сэр, - съязвила Скалли.
Курильщик кивнул, то ли соглашаясь, то ли отвечая каким-то своим мыслям.
-Агент Скалли, я хочу предложить вам сделку. Не хмурьтесь, юная леди, все по честному. Выгода обоюдная.
-Что за сделка? - подозрительно спросила Скалли за неимением ничего лучшего.
-Агент Скалли, - начал Курильщик, затягиваясь. - Ваша с агентом Малдером работа над секретными материалами слишком долго была тайной, не находите? Почему, скажите мне, от американского народа должна утаиваться информация?
-Что-то я не припомню, сэр, чтобы раньше вы пеклись об американском народе, - заметила она. - И уж тем более об обеспечении его информацией.
-Речь о вас, агент Скалли, и об агенте Малдере, а не обо мне. Агента Малдера хотят убить. Он перешел все границы и на него вот-вот будет объявлена охота.
Он произнес это таким спокойным, безразличным тоном, что Скалли поверила сразу, ни секунды не сомневаясь.
-Вам тоже может угрожать опасность, но если вас и убьют, то случайно. За Малдером же будут охотиться целенаправленно. Его шкура дорогого стоит.
-Что вы предлагаете? - тихо спросила она.
-Уже лучше, агент Скалли, - похвалил он. - С вами приятно работать. Мы предлагаем гласность, открытость. И - безопасность.
-Каким образом?
Курильщик скучающим взглядом посмотрел в окно, затем вновь на Скалли.
-У нас есть репортер, который интересуется вашей тематикой. Если вы время от времени будете его подкармливать информацией из ваших архивов, - он сделал красивую паузу, - Малдер будет жить. И даже работать пока на прежнем месте.
-Пока что?
-Пока не натворит очередную глупость, - пожал плечами ее собеседник. - За ним не заржавеет, насколько я его знаю.
-А какая от этого выгода лично вам? Я что-то плохо улавливаю суть сделки.
Курильщик усмехнулся, Скалли поморщилась от запаха дыма.
-Лично мне выгода такая, - смакуя каждое слово, произнес он. - Рано или поздно ваше начальство обнаружит утечку информации. И тогда у них будет два выхода. Закрыть вас, или отрядить половину Бюро вам в помощь. И уж будьте уверены, они вас закроют.
-Но тогда, - Скалли постаралась увернуться от очередной струи едкой вони, - тогда какая мне разница?
-Разница в том, будет ли жить агент Малдер, - резонно заметил ее собеседник.
Скалли молчала. А что тут скажешь? Согласиться на унизительное "сотрудничество", за которое напарник никогда не простит ее, или увидеть его смерть? В том, что Курильщик сдержит свое обещание, Скалли не сомневалась. После гибели Бездонной Глотки не было места никаким сомнениям.
-В сущности, у вас нет выбора, агент Скалли, - доверительно сообщил ей Курильщик. - При вашем отношении к агенту Малдеру, вряд ли вы сможете подписать ему смертный приговор.
-Я пойду к Скиннеру, - сквозь зубы пообещала она.
Курильщик рассмеялся.
-А вы думаете, он не в курсе?
Скалли молчала. Этот человек словно пришел из самого ада. Он мог все.
-И не стоит сообщать агенту Малдеру о нашем маленьком разговоре, - любезно сообщил Курильщик. - Если вы это сделаете, мы узнаем тотчас же, можете не сомневаться. Так вы согласны, агент Скалли?
-Остановите машину, я хочу выйти.
-Не раньше, чем согласитесь на сделку.
Она посмотрела на него ненавидяще. Он ответил ей ироничным взглядом.
-Ну же, агент Скалли, что для вас дороже? Жизнь Секретных материалов или жизнь Малдера?
Видимо, он прочел ответ в ее глазах, потому что довольно улыбнулся и постучал шоферу. Машина остановилась, Скалли машинально взялась за ручку.
-Да кстати, - нагнал ее голос Курильщика. - Не советую трогать нашего друга репортера. У него много друзей.
Скалли опрометью кинулась из машины.
Мэйнвиль, Канада
коттедж Скалли
восемь лет спустя
-И ты согласилась работать на них? - тихо произнес он.
-А ты бы не согласился? - с горечью спросила она. - У меня не было выбора, Малдер. Я не могла позволить им тебя убить. Про деньги на моем счету я ничего не знала, пока ты не сказал мне. Они и сейчас там. Я завела себе другой счет, - она помедлила, переводя дыхание. - Но никто не знает, что я делала с этими файлами.
Он вопросительно на нее посмотрел.
-Да, - кивнула она, злорадно улыбаясь, - они думали, я приношу им информацию. Я приносила им хрен с дерьмом! Писанина собственного сочинения. Настолько же далекая от оригинала, как статуя Свободы от Эйфелевой башни.
-Та дискета, - медленно произнес он, прозревая.
-Да. Там было написано, что твоя сестра заблудилась в лесу и ее не смогли отыскать. А чтобы ты легче это принял, тебе внушили, будто ее похитили пришельцы и обещали вернуть. Интересная получилась бы статья для первой полосы.
-Скалли, - потрясенно проговорил он, - но почему ты не сказала мне?
-Я не могла, Малдер, - просто произнесла она. - Они бы узнали. У них везде шпионы. Наверное, был какой-то способ... но я его не нашла. Ведь я думала, что и Скиннер на их стороне. В это-то как раз верить не следовало.
-Скалли, - сказал он, и в глазах его блеснули слезы. - Скалли, что же мы наделали?
-Мы дали себя разлучить, Малдер. А ведь именно этого они и добивались, затевая эту... "сделку". Они воспользовались моими чувствами к тебе. Кто же позволит убить любимого человека?.. Малдер!
Он и не заметил, что начал падать, просто комната вдруг взмыла вверх. А встревоженный голос Скалли доносился откуда-то издалека.
-Малдер! Малдер!
Он не верил. Все эти восемь лет терзая себя давнишней болью, пытаясь найти счастье с женщиной, которую не любил, пытаясь найти былую цель в работе, - он не верил. В самой глубине души он всегда знал, что Скалли не могла его предать. Но он позволил себя обмануть, позволил отнять у него Скалли. После всего, что у них было, он не поверил ей, не дал шанса объясниться. Как же он мог...
-Малдер, ответь мне! Что с тобой? Пожалуйста, скажи хоть слово!
Ее голос был полон такой тревоги и нежности, что он открыл глаза. Увидел близко-близко над собой склоненное лицо.
-Скалли...
Голос не слушался. Но она услышала, улыбнулась.
-Слава Богу, Малдер! Я так испугалась...
-Скалли, прости меня... я должен был тебе поверить... должен был... Скалли...
Он почувствовал что-то горячее на своей щеке и понял, что плачет. В прекрасных голубых глазах, которые он не видел целую вечность, тоже застыли слезы.
-Тшшш, тихо, Малдер, не надо, - ласково прошептала она. - Я все знаю, Малдер, я знаю. Мы оба виноваты.
-Скалли, я...
-Но мы снова вместе, разве нет? Я с тобой, Малдер, я больше не уйду, не брошу тебя снова. Никогда не брошу снова.
Она обняла его, прижавшись к его плечу. Скалли плакала, Малдер молча гладил ее по волосам, улыбаясь счастливо и умиротворенно.
-Скалли?
-Что?
-Никогда?
-Никогда, Малдер.
-Значит, в душ идем вместе?
назад
------------------------
|