АВТОР FANFIC - MEREDITH
Рекомендация RS
------------------------
Я не хочу быть категоричной, я и сама не люблю выслушивать "истины в последней инстанции", поэтому прошу о снисхождении: в этом обзоре я собираюсь нагло использовать превосходные степени, мое отношение к Meredith - ох, какое субъективное.
Итак, первый субъективизм:
То, как Meredith "пишет" Скалли, не делает в фандоме почти никто. Ее Скалли - это взрослая, состоявшаяся женщина, человек удивительно цельный, сильный и любящий. Она не испытавает мучений от внутренней борьбы между чувством и долгом, она знает, для чего живет, для чего она пришла в ФБР.
Она скупо выражает свои чувства и очень много думает. У нее нет сомнений по поводу чувств к Малдеру, горькой неуверенности или внезапных озарений - она просто любит. И при всем при этом, этот образ - не плоский, а многогранный, одухотворенный, романтичный.
Некоторые, наверное, читали A Show of Strength и Heaven In Hell's Despair
-
Малдер и Скалли теряют друг друга, в первом случае - в пост-колонизации, во втором - в результате козней Курильщика.
Оба проходят свою часть пути сквозь ад, чтобы встретиться вновь. И вот вам второй субъективизм: мне кажется, сцены встречи в обоих рассказах - одни из самых лучших во всех фанфиках. Ту, что завершает A Show of Strength, хочется перечитывать вновь и вновь. Всего несколькими фразами она наносит настоящий эмоциональный "удар".
Но подробнее я хочу рассказать о другой вещи - Missing Voices.
"Quit starin' at me, I'm fine!"
Missing Voices - это - потрясающее раскрытие эпизода Gethsemane. И здесь есть все, что я люблю в фанфиках "про рак": Скалли, которая борется за жизнь и Малдер, который борется за Скалли.
Борьба за жизнь Скалли, против смертельной болезни, вступает в решающую стадию, и единственная надежда - найти ту самую истину, которая "спасет их обоих". Скиннер, Скалли и Малдер - в игре против Консорциума, где "ставка - больше чем жизнь".
Малдер объявляется погибшим, Скиннер исполняет роль начальника, который ничего не знает, а Скалли ... Скалли
исполняет роль Иуды на знаменитом слушании:
------------------------
I have betrayed Fox Mulder.Outside a storm is raging, the thunder and lightning testament to the resulting chaos of a world coming to an end. Believe the lie, you fucking bastards. Believe the lie.
------------------------
Это - история на три голоса, без единого диалога. Скиннер ведет внутренний монолог, Скалли продолжает вести знаменитый дневник, Малдер пишет Скалли письма, которые он ей никогда не отправит. Что сказать об этих письмах? Думаете, вы встретите там что-то типа Dearest Dana, как в TrustNo1? Не дождетесь. Зато:
------------------------
Still, I can deny you nothing. If I was willing to sell my soul for you, how much easier then is it to sell my reputation,even my 'life?'
....
Sometimes nearly dying is worth the stunning warmth of your smile when I wake up and find I have survived, again.
....
I miss you more than you could ever believe possible. Your strength has always sustained me. Over the last four years my faith has narrowed down to an unalterable trust that you believe in me and will not let me be swallowed up by the shadows that haunt ourlives. When did we lose faith in all else but each other?
------------------------
В дневнике Скалли и письмах Малдера - романтизм и
одухотворенность, сила и надежда. Конечно, все у них
получится. Консорциум получит свое, Скиннер начнет "большую стирку", а Скалли пойдет на поправку. И здесь, в отличие от сериала, Скалли точно знает,откуда пришло спасение.
------------------------
I know exactly where it came from. Mulder. I don't know how or when or at what price, but my salvation is due to him and his relentless determination to follow his own path.
He is fierce and wonderful and completely,utterly insane. When I see him again, I don't know whether I'll hold him so tight that he'll beg to breathe or throttle him until he coughs up the truth surrounding my cure. Perhaps I'll do both.
------------------------
Видете, я же говорила, ни малейшего сомнения в своих
чувствах. Давай, Скалли, вперед...
Remember green? (Для тех, кто читал "ЯВЬ")
И, напоследок, субъективизм номер три: я считаю, что
пост-колонизация у Meredith - самая романтическая, если можно так сказать. Да, там много страданий, ангста, но во всем этом непременно есть одно: все это - не зря, всегда есть цель, всегда - надежда, всегда - свет в конце тоннеля, всегда - любовь.
И теперь, представьте следующее. Есть Show of Streangth. Есть Tangible, автор - Blueswirl, в переводе - "Явь". Tangible безусловно заслуживало продолжения. И оно таки было, и написали его вместе Meredith и Blueswirl. Представляете, что получилось?
Для тех, кто не читал ЯВЬ (Tangible1):
пришельцы все-таки колонизировали землю. Да... Человечество как общность и человеки как индивиды оказались гораздо слабее, чем они думали. Голод, мор, бунты, пожары, концлагеря для выживших, для тех, кто полезен, и эти концлагеря - лучшая доля, чем свобода для слишком многих...Вот такой Новый Мир.
Но для наших героев худшее (Скалли в концлагере, Малдер в лихорадке, борющийся за выживание) - позади. Потому что худшее для них, по мнению Meredith и Blueswirl - разлука. Но Малдер нашел Скалли, и теперь они вместе. И они приняли решение: все или ничего, причем для них обоих. И они отправляются в путь. Tangible1 - начало пути.
Tanbible 2, Tangible 3 - продолжение пути. Они идут на Север, в горы, куда стекаются люди, не смирившиеся с положением, на которое их обрекла колонизация. Люди приходят туда, чтобы начать все сызнова, построить новую цивилизацию.
Пост-колонизация - коварная вещь для тех, кто пишет фанфики. Автор должен создать совершенно новую вселенную, и при этом Малдер и Скалли должны быть внедрены прямо в эту вселенную, и при этом они должны быть не просто узнаваемы. Они должны сохранить в себе все лучшее, за что мы их любим.
Все это Мередит умеет, как никто другой. Ужасы колонизации сами по себе не являются солью истории. Движущей силой здесь является то, что было двигателем зрительского интереса, когда шло телешоу - отношения Малдера и Скалли и их динамика. MSR у Мередит - это отношения именно романтические, в первом значении этого слова.
Итак, они идут на север. Скалли заболевает, они думают - лихорадка, но это - что-то странное.
------------------------
The days grow shorter, the nights turn colder. Time is on our heels. And this mysterious sickness is getting more
difficult to ignore. I won't hold us up any longer. My determination to regain control will win out. I must believe this. I can do this. I'm OK. I have to be.
------------------------
Да, это - Скалли.
------------------------
Like a wild animal, I think I could pick out Mulder from a crowd even if blindfolded. I've learned his smell, his underlying fragrance. Perhaps it's pheromones, perhaps another unknown biological reaction -- but it attracts me. I wonder sometimes if, because of the destruction of the civilized world, humanity may end up de-evolving over the generations -- relying more on our basic senses to protect us in our fragile state. Like primitive man, primitive woman. Thank god for this freedom, our chance to be together. If we live only another day, it will have been worth every risk nd sacrifice, no matter how great.
------------------------
И это - тоже Скалли.
Конец пути - неблизок, но вместе с ними - вера, надежда и любовь.
назад
------------------------
|