МЫ МЕЧТАЕМ ОБ ИЗБАВЛЕНИИ

Автор: Logan
Перевод: demensys

------------------------

Аннотация: "Так быстро, Алекс? Меня не было всего пять минут. Еще один день, клянусь Богом, и я вытащу тебя из этой ямы и увезу."
Рейтинг: NC-17. Предупреждение: Slash, Angst.

На этаже было почти спокойно. Она слышала тук-тут-тук пальцев по клавиатуре (секретарь отделения продвигалась вперед, выполняя свою работу) и тихое царапанье авторучки по бумаге (доктор Метц заполнял отчет).
Она вздохнула и потерла глаза. Запахи антисептика и моющих средств вызвали у нее головную боль. Ей бы следовало давно к этому привыкнуть, но было в запахе йода что-то такое, с чем она никак не могла примириться.
Чирк-чирк-чирк… Доктор Метц продолжал царапать ручкой по бумаге, и это навевало на нее такую же скуку, как непрерывный звук капели. Однажды терпение ее лопнет, и она просто проткнет мужику руку этой его любимой ручкой. Почему бы ему ни пользоваться шариковой ручкой, как все нормальные люди?
Тук-тук-тук…
Чирк-чирк-чирк…
Она ненавидела свою работу. Вздохнув, она взялась за следующую историю болезни.
- Жанет? - Голос был хриплым от усталости.
Она посмотрела вверх - в обведенные темными кругами, измученные зелено-карие глаза. Он, наверное, был очень привлекателен в прошлом - до того, как пуля превратила его друга в овощ.
- Привет, Ричард. Как дела у нашего пациента? - спросила она.
- Я покормил его через трубку и побрил. Нужно сменить ему капельницу и опорожнить катетер. Да, и мне нужны ножницы, чтобы снова его постричь.
Лицо у мужчины было пепельно-бледным, и весил он на 15 фунтов меньше, чем ему полагалось.
- Я подойду через несколько минут и всё сделаю. Когда вы в последний раз ели, Ричард?
- Я поем позже. Спасибо, Жанет. - Он повернулся и пошел прочь по коридору, шаркая ботинками по отполированному полу.
Доктор Метц поднял голову от своих заметок.
- Что это с ним? Он когда-нибудь отсюда уходит?
Жанет покачала головой.
- Нет. С того момента, как его друга привезли сюда примерно полгода назад, он здесь постоянно по 12-18 часов в сутки, все семь дней в неделю. Они оба были полицейскими или что-то в этом роде. Его друг получил пулю в голову около года назад.
- Он поправится?
Она снова покачала головой и поднялась с места.
- Нет. Хроническое состояние. Овощ. Им надо было дать бедняге умереть.

Малдер опустился на стул около больничной койки. То ли стул уже принял форму его тела, то ли его задница начала соответствовать форме стула. Как бы то ни было, он почти забыл, что где-то за стенами этой комнаты была жизнь, ничего общего не имеющая с этим зеленым пластиковым стулом, мониторами и механизмами.
Когда-то и у него была другая жизнь, в которой присутствовало что-то еще - кроме человека, лежащего сейчас на больничной койке.
Он взял его руку и провел большим пальцем по тыльной стороне ладони. Рука теперь была мягкой. Никаких мозолей. Казалось, что эта рука никогда не держала пистолет.
Он закрыл глаза, позволив своему мозгу инстинктивно потянуться вдаль, к оттенкам зеленого и золотого, которые и были Алексом. Он с легкостью достиг их - и почти отпрянул, когда обнаружил, что яркие краски подернулись черным налетом ночных кошмаров.

<<Так быстро, Алекс? Меня не было всего пять минут. Еще один день, клянусь Богом, и я вытащу тебя из этой Ямы и увезу.>>

Он заставил себя успокоиться. Обернул своими синими и коричневыми тонами все другие цвета, поместив их между Алексом и чернотой, осторожно отводя разум Алекса от Ямы.
В его мозгу, в царстве мечты, которую Малдер с таким усилием пытался воплотить в реальность, Алекс Крайчек пришел в сознание.
- Фокс? Мне снова приснился этот чертов сон, - выдохнул он.
Малдер повернулся и обнял Алекса.
- Иди сюда. Давай я тебя поцелую - и всё пройдет, - сказал он хрипло, прижимаясь губами к губам Алекса.
Малдер не переставал удивляться, какими сладкими были эти губы. Если бы только это происходило в реальности, а не только в мозгу Алекса. Наверное, именно таким Алекс и мечтал стать для Малдера.
Тем временем Алекс снова заснул. Малдер покинул его мозг - и сосредоточился на том, что его окружало.
Бип-бип. Бип-бип. Жанет до сих пор не пришла, чтобы сменить капельницу, которая теперь совершенно опустела. Он поднялся со стула и сам выключил машину.
Он взглянул на Алекса Крайчека. На тело Алекса Крайчека. Его мозг еще жил, заключенный в темницу собственных кошмаров, но уже потерял всякую связь с его телом.
Малдер часто думал, что ему нужно было дать Алексу умереть после того, как Скиннер выстрелил в него. Это было бы поистине бескорыстным поступком.
Но Малдер был эгоистом. Скалли родила своего ребенка - и Алекс Крайчек остался единственным существом в мире, которое Малдер мог спасать. Скалли больше не нуждалась в спасении, и ребенок находился в безопасности.
У Малдера не хватало смелости спасти самого себя.
Телепатия, которой он владел раньше, вернулась с еще большей силой, когда Скалли родила своего ребенка. Малдер не знал, как или почему, но Уильям Скалли послужил катализатором пробуждения чего-то, дремавшего глубоко в его мозгу. Телепатия была настолько сильной в присутствии ребенка, что Малдер не мог находиться с ним в одной комнате.
Это было удобным оправданием его ухода, как только Малдер осознал, что не может остаться.
Малдер использовал телепатию, чтобы исследовать мозг Алекса, когда доктора провозгласили, что он безнадежен. Много месяцев ничего не происходило, и вдруг - отблески золота, обернутые чернильной темнотой. Алекс был потерян, но не в смерти. Мозг Алекса был в Яме - и умирал, умирал, умирал.
Мозг Алекса доказал, что может быть весьма плодородным полем для игры. Малдер поэкспериментировал со своими способностями, пробираясь сквозь отрывочные и искаженные воспоминания Алекса, в конце концов находя ответы на все свои вопросы, пока в один прекрасный день золото ни вспыхнуло ярким, трепещущим светом, пронизанным отсветами весенней зелени.

<<Такой же оттенок зеленого, как глаза Алекса.>>

Алекс услышал зов Малдера и ответил последним усилием сознания, которое еще оставалось в нем.
Это было последней - и единственной - вещью, которую Малдер мог спасти, даже если только в мозгу Алекса.
И не важно, как часто он переписывал историю для Алекса Крайчека, не важно, как часто он задавал вопрос "почему?" вместо того, чтобы нанести удар, не важно, когда или где он в конце концов начал называть его любовником вместо того, чтобы называть врагом, - он все равно должен был отлучаться, чтобы поспать или поесть. И он всегда возвращался, чтобы найти Алекса в Яме - умирающим.

- Добрый вечер, мистер Кэмерон. Извините, что задержалась. Мне пришлось заниматься другим пациентом, - сказала Жанет, входя в комнату.
- Пожалуйста, - сказал Малдер, - называйте его Алекс. Ему полезно слышать свое имя.
Малдеру не нужно было читать ее мысли, чтобы понять, что она не верит, что Алекс вообще может что-нибудь слышать. Алекс Кэмерон был для нее всего лишь еще одним телом, которое она должна была мыть, еще одной задницей, которую она должна была подтирать.
Малдер ненавидел ее за это.

- Мистер Эндрюс, принимая во внимание диагноз мистера Кэмерона и его перспективы, мы более не можем держать его здесь. Для вас было бы лучше найти специализированное лечебное заведение и перевести его туда, или, если вы считаете, что сами способны заботиться о нем, можете забрать его домой, - произнес доктор. В его глазах не было злобы.
- Спасибо, - ответил Малдер. - Я все подготовлю.
Доктор кивнул и вышел из палаты.
Малдер взглянул на беспомощное тело и привычным движением стер слюну с подбородка Алекса.
Он должен был позволить ему умереть.
У него больше не было денег. Общество шпионов и убийц не обеспечило Алексу медицинскую страховку, а в ФБР платили не настолько хорошо. Он понятия не имел, как теперь будет заботиться об Алексе.
Он позволил своему мозгу дотронуться до зеленого и золотого - новой листвы и нового солнца, которые теперь были Алексом.
- Малдер, ты уже дома. Извини, обед еще не готов, - сказал Алекс, левой рукой помешивая что-то в соуснике.
Малдер подошел к нему сзади, обнял за талию и поцеловал в загривок.
- Ничего. Я скучал по тебе.
Зеленое засветилось и запульсировало.
- Я тоже по тебе скучал. Иди переоденься. Обед будет на столе через минуту.
После обеда Малдер отправился в спальню. Он зажег свечи и сменил простыни на постели, а потом налил два бокала вина и поставил их на ночной столик.
Алекс появился на пороге. Свет свечи отразился в его глазах, и в них снова заплясали зелень и золото.

<<Мне чертовски жаль, Алекс. Мне чертовски жаль…>>

- Малдер, что все это значит?
Малдер улыбнулся и прижал Алекса к себе.
- Ты забыл, что сегодня наша годовщина?
Алекс нахмурился.
- Черт. Извини, детка.
Малдер поцеловал его, медленно и глубоко, раздвинул языком его выразительные губы и начал лениво исследовать контуры его рта, нёбо, острые зубы. Он целовал и целовал его, при этом расстегивая его одежду, пока теплое гибкое тело ни оказалось полностью обнаженным под ним на постели.
Он продолжал целовать его, проникая в него своим членом, целовал, когда они перекатывались на постели в объятиях друг друга, целовал, проглатывая мелодичные крики его оргазма.
Он надеялся, что этого будет достаточно.

На другой день он пошел в местную библиотеку, чтобы проверить свою электронную почту. Он обнаружил послание от Скалли, в котором говорилось, что для него наступило время вернуться. Ребенок был в опасности.
Последним человеческим поступком, который совершил Алекс, была защита ребенка. Алекс считал, что Уильям стоил того, чтобы ради него умереть.
Малдер ответил, что понял и что скоро с ней увидится.

Жанет взглянула на открывающиеся двери лифта.
- Ричард, рада, что вы решили хоть ненадолго выйти. Думаю, это самый длительный срок, что вы отсутствовали с тех пор, как Алекса привезли сюда.
- Мне нужно было кое о чем позаботиться, - ответил он, продолжая идти по коридору.
Он закрыл дверь в комнату Алекса и поставил перед ней зеленый пластиковый стул. Опустил поручень кровати, потом взял чистую белую салфетку и вытер слюну с подбородка Алекса. Наклонился, прижал свои губы к вялому рту, потом отодвинулся.
Малдер лег рядом с Алексом и осторожно устроил его безвольное тело так, чтобы оно переплеталось с его собственным на узкой постели. Он потянулся к его мозгу - и едва смог различить проблески золота в густой, черной смерти.
Он спустился в Яму. От Алекса пахло мочой и страхом. В его волосах было черное масло, оно капало с его ресниц. Его руки были в крови, ногти вырваны. В его глазах не было разума.
Малдер вытащил из кобуры пистолет и положил к ногам Алекса.
- Отсюда есть только один выход, Крайчек, - сказал он. - Никаких других способов выбраться нет.
- Спасибо, - прохрипел Алекс.
Он присел на корточки, поднял пистолет. И взглянул на Малдера.
Золото пропало из его глаз.

- Слышал, вам выпал нелегкий день, - сказал доктор Метц, когда Жанет появилась на центральном посту.
- Алекс Кэмерон исчез в чертовой ясной синеве, - ответила она. - Если честно, то, возможно, это лучшее, что могло с ним случиться. Вы, доктора, спасаете жизнь любой ценой и думаете, что вы - Боги. Но иногда просто не осталось ничего, что можно было бы спасти.

назад

------------------------