Не-не-не, какой монтаж! Даже мне, некурящему человеку, видно, что он очень даже профессионально курит!

Просто руку набил, ИМХО

С Бекой все сложнее. От Колинни, которая периодически "из аут", я просто тащусь. Мне определенно нравится этот сезон все больше

"Колинни аут" - это вообще совершенно гениально. Тащусь каждый раз, как она это говорит.

кстати, а как переводят на русский эту фразу НоваФильм (или кто там сейчас занимается переводом)?

В обоих случаях: "Коллини удаляется"

Меня протащило, когда Хэнк, копируя Сью, заявил: "Moody is out", еще такую моську состряпал

Помню, валялась

The Apartment

Классная серия! Я уржалась! Это же надо было Хэнку так вляпаться... Чарли с Спрингфилдом - это вообще отдельный прикол
И это бедное полудыханное тело всю серию... по сравнению с тем, что творилось, это казалось наименьшей проблемой

И я рада, что все эти выяснения отношений не размазали на остаток сезона, а всё разом решили.

The Apartment понравилась мне больше всего в 3 сезоне. Не серия, а один сплошной fuck - ну в том смысле, что Хэнк конкретно вляпался.

Потому-то, о ней все благополучно забыли
Ржачный эпизод Все собрались и все выяснили, а Спрингфилд еще и удовольствие получил Косяк, Карен не было на вечеринке

Скайпус интераптус

Я почему-то после начала эпизода была уверена, что скайпус включится в самый неподходящий момент, в самый разгар пати, и Карэн всё увидит, благодаря чему у Хэнка будут вообще писец какие большие проблемы

Не увидела, так узнает. Бекка сдаст при первом же шухере Мне понравилось, как Челси на Хэнка наезжала, а Бекка быстро встала на защиту: "Эй, это мой отец!"