А это актёр, игравший Гибсона Прейза, ему сейчас 23 года:

Ваще не узнал бы.

Он карлик?

Похоже да. Но это можно было заметить, когда он в 8 сезоне появился


То-то я всю голову сломала, пытаясь "запихнуть" ее в изображаемые ею три года

Надо же.. Никогда бы не узнала Лорен Дайуолд и Джеффа Гулку
Спасибо большое за интересные находки, Виктория!

Начиная с 31 января канал 7ТВ начинает показ "Секретных материалов" с самого начала.

http://www.7tv.ru/product.xl?id=648445

Сериал будет идти по будням в 23:00, показывать будут по 2 серии.

Событие в некотором роде значимое, поскольку ранее в России "Секретные материалы" выходили в эфир только на двух каналах - Первом и Рен-ТВ. Теперь их стало трое. Что любопытно, пресса сообщает, что в этом году канал 7ТВ ожидает ребрендинг и перепозиционирование, дабы увеличить аудиторию весьма посредственного занюханного канала (лично я смотрел там только чемпионаты по покеру ). В таком случае появление в сетке культового сериала не случайно. Простой и действенный способ привлечь аудиторию качественным и проверенным временем продуктом.

Интересно будет посмотреть, с каким переводом они пустят сериал. Очень хотелось бы ОРТшный, но скорее всего будет ахинея от Рен-ТВ.

Классно!



Да ладно тебе Там фильмы хорошие крутят



Угу, очень интересно. Но тоже думаю, что это будет РЕН.

Как дала бы! Вкус, цвет и озвучка СМ - хороший повод для драки. Так что чуть-чуть покорректнее, какой бы ахинеей рен-твшные перлы ни отдавали, а некоторые смотрят именно в их озвучке и не рыпаются на орт-шные переводы.

Рада, что СМ снова в эфире! И мне даже пофиг, какой канал показывать будет. Главное - что всё еще крутят, это невероятно греет.

Ну дык это они относительно недавно начали крутить, а до этого там были только покер и какие-то второразрядные чемпионаты с телемагазинами. В общем, весьма милый канал.



Чем мое высказывание противоречит тому, что ты сама же и написала? Переводы РенТВ - общепризнанная ахинея (ничто и никогда не затмит по "гениальности" летающие сосиски и прививки от сифилиса), и ты сама с этим соглашаешься. Я же выразил свое скромное желание увидеть СМ в переводе ОРТ.

AN, желание ты выразил не скромно, а очень даже критично. И ты прекрасно понял, почему я так отреагировала, ни к чему делать вид, что до тебя не дошло.
Я не соглашаюсь, что их перевод сплошная и тем более общепризнанная ахинея. Я отписала тебе твоей же фразой, но это не значит, что я с тобой согласна. Да, у них есть незабвенные лажи из серии сосисок и сифилиса, но во-первых, у ОРТ были тоже свои косяки и не мало, раз уж на то пошло, а во-вторых, как я уже сказала, очень многие смотрят в озвучке рен-тв, так что не надо так безоговорочно высмеивать этот перевод. Было уже не одно обсуждение, какой из переводов хуже или лучше, но так или иначе оба перевода продолжают жить и рен-твшный перевод продолжают смотреть не меньше народу, чем ортшный, и потому я попросила немного больше корректности к тем, кто в отличие от тебя по своим причинам предпочитает другой перевод.
Спиши это на мой бзик, но что касается переводов СМ, я очень искренне прошу воздерживаться от таких высказываний, что из-за нескольких косяков абсолютно весь перевод - г..но. Одно дело сказать, что в переводе есть косячные моменты, а другое дело - что весь перевод полная ахинея.