Золотые годы СМ (2), или Как снималась легенда Опции

[Белая Тигрица]

Осталось 2 дня до съемок Revival.
А давайте-ка вспомним, что это такое - съемочная площадка "Секретных Материалов", и что на ней происходило.
Итак, погнали.

[Белая Тигрица]

БЛУ

When they are ready for filming a klaxon goes off round the whole studio, then a bell, and that means silence. David’s dog, Blue, lies down, and doesn’t move till she hears two bells. She’s not been trained to do it but she’s been brought up on the set. She runs up and down the corridor, getting in people’s way… but as soon as that klaxon goes, she’s motionless.

--- Dreamwatch, June 1996


Когда они готовы снимать, по всему павильону раздаётся гудок, потом звонок, что означает "тишина!". Собака Дэвида, Блу, ложится и не шевелится до тех пор, пока не услышит 2 звонка. Её не учили этому, но она выросла на съемочной площадке. Она бегает туда-сюда по коридору под ногами у людей, но как только звучит гудок, она неподвижна.

--- журнал "Dreamwatch", июнь 1996