Red Shoe Diaries, Дневники Красной Туфельки, 1992 Опции

[Monday]

Уже второй раз речь о фильме/сериале заходит не там, где надо. Непорядок.

Дамы, у вас там очень много текста.
Можно мне как для тупых объяснить, что конкретно нам всем для счастья нужно?

[Fenix]

Ура!!! Наконец-то сбылась моя заветная мечта и есть у меня История Джейка с переводом и всё можно понять..
Triny, огромное и искреннее спасибо, что поделилась таким сокровищем!
Единственное, что немного жаль, что вырезали начало сцены в машине, хотя оно имеет смысловую нагрузку для понимания дальнейшего развития событий, и конечную сцену немного урезали. Хотя с другой стороны, можно понять и цензоров :-) Сокращение сцены на крыше мне, признаться, не слишком жаль :-) К тому же всё это можно посмотреть и в оригинале и слов там практически нет :-) Но я всё равно счастлива, что есть перевод - это была давнишняя мечта
Ещё раз большущее спасибо за такой подарок, Triny! Архивы тоже можно удалять с компьютера :-)