Q&A, вопросы-ответы из разных интервью Опции

[Белая Тигрица]

В одном из последних мини-интервью Дэвида спросили о переходном периоде Америки 60-х годов с наркотиками и свободным поколением того времени, будь он тогда не ребенком, чью бы сторону он выбрал.

-Had you not been a baby, who do you think you'd have been aligned with?
-I stay away from movements in general. But I'm way more a hippie than I am a Reaganite. If I had to choose, I'd put a daisy in my rifle.

[Белая Тигрица]

- If you had to name one particularly gory scene from The X-Files, which would it be?
- I can’t decide between the one where a toad jumps out of a corpse’s rotting flesh, the one that shows a guy devouring someone’s liver, or the one where another guy survives by sucking the fat out of an obese woman!

- You played a writer in Californication. Which writer, one who's no longer with us, would you have liked to spend a couple of hours with?
- Definitely Richard Yates. He’s the author of Revolutionary Road, one of the most moving books I’ve read these past couple of years. He builds up his characters in the most intelligent way. Yates was a manic-depressive who knew how to get inside his protagonists’ minds. His life was like a novel in itself. He was a disruptive genius who ended up teaching writing at Alabama University. He died penniless. For ages, he’d been promising his fans one last novel. After he died, they spent days searching his ramshackle home, until one of his students finally found the manuscript. When you have someone of that calibre as a teacher, no way are you tempted to look at your watch!
>>> High Horology Journal

- Если бы вам надо было назвать одну особенно кровожадную сцену из "Секретных материалов", какая бы это была сцена?
- Я не могу выбрать между той, где тварь (жаба?) выпрыгивает из гриющей плоти трупа, той, в которой показан парень, пожирающий чью-нибудь печень, и той, где другой парень выживает, высасывая жир из полных женщин.

- Вы играли писателя в Калифорникейшн. С каким писателем, которого больше нет вживых, вы бы хотели провести пару часов?
- Определнно с Ричардом Йейтсом. Он - автор "Дороги перемен", одной из самых волнующих книг, которые я прочитал за последние пару лет. Он выстраивает своих персонажей самым блестящим образом. Йейтс был маниакально-депрессивной личностью, и знал, как пробраться внутрь умов своих главных героев. Его жизнь была как роман сама по себе. Он был разрушительным гением, который закончил, преподавая в университете Алабамы. Он умер без гроша. На протяжении долгих лет он обещал своим поклонникам последний роман. Когда он умер, они несколько дней исследовали его обветшалый дом, пока один из его студентов, наконец, не нашел рукопись. Когда ваш преподаватель - человек такого калибра, у вас не будет возникать желания смотреть на часы [на лекциях]!