The Break of Noon, новости, промо-фото, отзывы Опции

[Белая Тигрица]

Ауч. По мне лично звучит как-то невкусно

[Julia]

Меня темкатика "слышит глас Божий" слегка напрягает. Не люблю я всё такое с религиозной подоплёкой, хоть ты тресни... Мне и "Рапча" из-за этого не очень нравится..

[Белая Тигрица]

Мне и "Рапча" из-за этого не очень нравится..

Вот, вот, я тоже про него вспомнила сразу

[Maria]

Э... м-м-м... А что обозначает этот значок в конце твоего предложения?..

Вика, это вполне цензурно, означает тоже самое, что и "". Это просто так поцелуйчик означается)))

Вау, Triny, спасибо огромное!!

[Fenix]

Спасибо огромное, что поделилась и за перевод, Triny!
Фух, по поводу сцены с "госпожой" у меня прямо от сердца отлегло Но всё время верила, что Дэвид не согласился бы на эту роль, если бы она не была интересной и глубокой
Будем очень ждать всё остальное и концовку. Заранее спасибо за перевод

[Triny]

Во, выложили "концовку" Маленькая предыстория - пару дней назад один товарищ (Matthew Holtzclaw, специалист по созданию спецэффектов и иллюзий, насколько я поняла - не киношных, театральных) написал на твиттере, что полдня проработал с Дэвидом, чтобы тот сделал невозможное для ЛаБьюта. Судя по всему, эта фишка будет в конце.

-----
В последней сцене Джон проповедует в церкви, за его спиной витраж, выглядит так, будто это нимб //на постере мы это видели ///. Он снова рассказывает о перестрелке, но на этот раз упоминает намного больше. Стрелявший раньше работал в этой компании. Сам Джон и коллеги мучали парня, потому что он был то ли мексом, то ли филлипинцем - (Hispanic, короче). Всяко-разно над ним издевались, устраивали жестокие розыгрыши и постоянно докапывались до него. Потом Джон его уволил. Тогда он пришёл в офис с калашом, всех перестрелял, нашёл Джона, засунул дуло ему в рот и нажимал на курок - автомат не стрелял. Потом он перезарядил автомат, но это не подействовало. Тогда он засунул дуло себе в рот, автомат начал стрелять и ему разнесло голову. В самом конце монолога Джон поднимает руки к небу и отрывается от земли, зависает в воздухе, а потом - яркая вспышка, и он исчезает, просто испаряется.
Конец.
______

[Fenix]

Triny, огромное спасибо за концовку и перевод!
Эх, увидеть бы это..

[Белая Тигрица]

Ого! Они собираются это воплотить на сцене?..

[Timeless]

Кстати, кое-то из наших с тобой, Тигри, общих знакомых, посетит сие действо лично ))) Вот и услышим из первых уст, так скть))

[ShuruP]

Кстати, кое-то из наших с тобой, Тигри, общих знакомых, посетит сие действо лично ))) Вот и услышим из первых уст, так скть))

это Иришка нас спалила? )