 Страна советов |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
  |
 27.7.2010, 19:52
Сообщение
#91
|
|
|
Группа: Администратор Сообщений: 16933 Регистрация: 17.10.2009 Пользователь №: 2  |
|
 |
 
|
|
19.8.2010, 9:21
Сообщение
#92
|
|
|
Группа: Новичок Сообщений: 5 Регистрация: 14.8.2010 Пользователь №: 107 |
Цитата(NikitA @ 27.7.2010, 21:08)  Shadow by TexxasRose (a.k.a. Laura Castellano)  Кто-нибудь уже переводит сие творение? |
|
|
|
|
20.10.2010, 18:23
Сообщение
#93
|
|
|
Группа: Новичок Сообщений: 7 Регистрация: 18.10.2010 Пользователь №: 117 |
Хочу, хочу высказаться, но моск устал сегодня...
Слишком много работы, слишком поздно вернулась... Спасибо за теплый прием и поддержку, Fenix - рада, что все же понравилось, Monday - договорились, Shadow - надо, очень даже надо, но он длинный - залью на файлообменник - скину ссылку, Трини - прива! - помню твой первый перевод на крыше - как глоток свежего воздуха - бойко, весело, оригинально - отличный язык - яркий дебют - Гаврилу переводить буду - наверное - потому что уж больно Джулия заканчивается... скажем так, невесело... однако, надо Джулию сначала закончить, а так как у меня в последнее время появилась еще одна, но пламенная страсть... вообщем - времени мало очень... и Игры ведь еще ... зависли... И раз пошла такая пьянка, кину несколько ссылок на странички своих фанфикумиров: 1) Wintersong ею написан лучший, на мой взгляд, фанфик на "семинарскую тему", а также две серии любопытных кейсов. 2) Condemned to Repeat It by Branwell Being Crazy by Branwell дилогия, оставившая неизгладимый след в памяти.... сейчас ее, кстати, переводит Юля-Anade ... 3)Magician by Bickerstaffe, Suzanne & Lyon, Jennifer моя любимая сказка - в данный момент тоже переводится на русский другой Юлей, довольно известной в фандоме переводчицей(псевдоним Yulya). |
|
|
|
|
20.10.2010, 20:18
Сообщение
#94
|
|
|
Группа: Администратор Сообщений: 16933 Регистрация: 17.10.2009 Пользователь №: 2 |
Цитата(Soul @ 21.10.2010, 7:23) 1) Wintersong ею написан лучший, на мой взгляд, фанфик на "семинарскую тему", а также две серии любопытных кейсов. А можно ссыль на первый? А то на ее сайте такой жуткий интерфейс, что я еще 5 минут плохо видеть буду... |
|
|
|
|
21.10.2010, 1:25
Сообщение
#95
|
|
|
Группа: Форумчанин Сообщений: 1135 Регистрация: 19.10.2009 Из: Сибирь Пользователь №: 7 |
Цитата(Soul @ 21.10.2010, 0:23) Shadow - надо, очень даже надо, но он длинный - залью на файлообменник - скину ссылку Насчет длины не парься, я просмотрю и длинный. Я не гарантирую, что вычищу на сто процентов. Но читать, не морщась, людям, чувствительным к лишним запятым, можно будет) Заливай смело 
|
|
|
|
|
21.10.2010, 1:35
Сообщение
#96
|
|
|
Группа: Новичок Сообщений: 7 Регистрация: 18.10.2010 Пользователь №: 117 |
Цитата(Monday @ 21.10.2010, 3:18) А можно ссыль на первый? А то на ее сайте такой жуткий интерфейс, что я еще 5 минут плохо видеть буду... пожалуйста: "The Games We Play" |
|
|
|
|
21.10.2010, 2:20
Сообщение
#97
|
|
|
Группа: Администратор Сообщений: 16933 Регистрация: 17.10.2009 Пользователь №: 2 |
Спасибо, Soul!
|
|
|
|
|
21.10.2010, 10:55
Сообщение
#98
|
|
|
Группа: Форумчанин Сообщений: 9403 Регистрация: 19.10.2009 Пользователь №: 10 |
Wintersong - отличный автор
Ею написан мой любимый The Lost, переводить который я уже, наверное, никогда не закончу  Разве что на пенсии, если её догоню
|
|
|
|
|
22.10.2010, 18:34
Сообщение
#99
|
|
|
Группа: Модератор Сообщений: 16929 Регистрация: 18.10.2009 Из: палаты №6. Пользователь №: 3 |
Цитата ею написан лучший, на мой взгляд, фанфик на "семинарскую тему", а также две серии любопытных кейсов. Люблю тему семинаров, которая, к сожалению, в фанфиках всплывает редко, и уж тем более если удачно. Так что спасибо заранее! *когда-нибудь я доберусь и до этого фф *P.S.: Цитата дилогия, оставившая неизгладимый след в памяти.... сейчас ее, кстати, переводит Юля-Anade ... в данный момент тоже переводится на русский другой Юлей Soul, я так понимаю, ты отслеживаешь эти переводы? Сможешь кинуть сюда их, когда переводы будут в законченном виде, плиz? 
|
|
|
|
|
23.10.2010, 5:37
Сообщение
#100
|
|
|
Группа: Новичок Сообщений: 7 Регистрация: 18.10.2010 Пользователь №: 117 |
Цитата(Белая Тигрица @ 23.10.2010, 1:34) P.S.: Soul, я так понимаю, ты отслеживаешь эти переводы? Сможешь кинуть сюда их, когда переводы будут в законченном виде, плиz? Да, разумеется, с огромным удовольствием! |
|
|
|
|
| Текстовая версия | Сейчас: 23.11.2024, 16:37 |