Suits, Костюмы в законе Опции

[Julia]

Во парикмахерам геморрой с причесоном Харви.

И не говори! Нафиг вообще заморачивались.... Блондин с творческим беспорядком на голове мне больше нравится:





Понимаю, конечно, что солидный адвокат не должен так выглядеть. Но другой вариант, в "Плохой компании", белобрысый, но с аккуратной причёской, он тоже классный.

И очень трогательная фотка, где Махт с дочерью на плече.

Ага, я тоже растрогалась.

Ни дня без гифки! Один из моих любимых подколов Харви:

[A.N.Onym]

Понимаю, конечно, что солидный адвокат не должен так выглядеть. ddgrin.gif Но другой вариант, в "Плохой компании", белобрысый, но с аккуратной причёской, он тоже классный.

Может, его во втором сезоне вернут к натуральному цвету, кто знает?

Прикольный момент с мерзким Луисом и бедным Майком:

[Julia]

Может, его во втором сезоне вернут к натуральному цвету, кто знает?

Это, конечно, вряд ли, но с его причёской им однозначно нужно что-то делать.

Прикольный момент с мерзким Луисом и бедным Майком:

Да, забавный момент. Я тоже ржала. Луис на крыльях любви вообще себя не очень адекватно вёл.

[A.N.Onym]

Трейлеры Первого канала:

http://www.1tv.ru/videoarchive/37685

http://www.1tv.ru/videoarchive/37644

Перевод - это ппц просто.

Как можно было так запороть перевод самых клевых фраз Майка из Пилота?

"I failed... to not be awesome" перевели как "Я провалился. Не такой уж я замечательный" (вообще полностью исказили смысл!!! ), а "I would have done it faster, but I ordered a pizza" превратилось в "Можно было бы еще быстрее, но мне помешали". Просто жесть. Ну как так можно издеваться?!

И кстати, по нашим трейлерам вообще не понятно, о чем будет сериал.

[Julia]

Млина, ну почему меня это уже не удивляет. Если честно, я уже даже устала возмущаться. Чем люди руководствуются, переводя фильмы и сериалы. Или в целях экономии каналы и прокатчики тупо не удосуживаются нанимать профессиональных переводчиков, переводят своими силами? Ну вроде, собралось несколько человек, ответственных за дубляж, чего-то там понимающих по англицки, взяли словарики в руки и давай искать знакомые слова и по мере сил и возможностей переводить? Теряюсь в догадках, как можно этот процесс осуществлять, чтобы на выходе такая фигна получалась. Уж сколько испоганили... И сколько ещё испоганят...

[A.N.Onym]

Juli, прекрасный аватар. Тоже подумываю о том, чтобы сдаться-таки под напором наших ребят и поставить себе "костюмную" авку.

* * *

Вчера убил пару часов на изучение оф. сайта Патрика. http://www.halfadams.com/ Раздел "actor" у меня почему-то не открывается, а вот в разделе "photographer" он выкладывает действительно классные фотки! Как там говорят? Талантливый человек талантлив во всем.

Некоторые фотки практически гениальны, особенно вот эта понравилась:



И в блоге он тоже прикольные фотки постит, из последнего вот эта понравилась -- http://halfadams.tumblr.com/post/106244589...ne-the-world-is

Попозже выложу подборку фоток Патрика со съемок Костюмов, там есть корочные фотки.

[A.N.Onym]

Итак, фотки Адамса со съемок Suits.

Часть первая.

Как же не пофоткать себя любимого?



Дурачимся...

[A.N.Onym]

Часть вторая.

Фоткаем коллегу по работе...



Совсем серьезный Махт:



Не менее серьезный Патрик:



Продолжение следует...

[A.N.Onym]

Продолжаем...

Махт и создатель сериала Аарон Корш:



Заклятые коллеги:



Какой-то аЦЦкий психодел (или фотошоп?):

[Julia]

C усами

Он действительно маньяк. Судя по всему, он просто обожает фоткать своё отражение.

Но вообще есть классные фотки (в его блоге тоже)

Спасибо за подборку. Тоже ещё там пошарюсь.

Совсем серьезный Махт:

По-моему, на этой фотке он прикалывается, корчит серьёзную мину.

Juli, прекрасный аватар.

Спасибо Давай, решайся скорее и присоединяйся.