GA & DD: Reddit Q&A, 12.10.2013 Опции

[Белая Тигрица]

I've recently become vegetarian again, or that's my intention. I generally eat whatever is put in front of me, so I may eat meat if it's put in front of me, but I will not seek it out, so I would classify myself as a vegetarian.

А я думала, он вообще мясо не ест. Вот уж... удивил. Ему почаще надо от себя общаться с фанатами.

[NikitA]

я-то нашла для себя возможность почитать. Но какая идиотская, совершенно неудобная система!



Они там лежат и диктуют ответы на вопросы

Немного настораживают ссылки на рекомендуемые книги - просто название нельзя написать? Надо бежать на амазон и искать товар?

[Белая Тигрица]

Джилл:

I can think of more answers for questions that I wish they wouldn't ask.

Меня щаз порвет!

[NikitA]

- Don't you guys think Queequeg deserved better?

Gillian: - No. That dog killed people with its farts and it deserved to die a nasty death in the mouth of that alligator or whatever it was. Ugh. I had to shampoo it, or walk away every few seconds, because these puffs of nastiness kept happening.
David: - "Puffs of Nastiness" should be your band name.

[Белая Тигрица]

Я и не думала, что у них с Квиквегом такие сложности были.

[Виктория]

Вик, ты откуда фотку сперла?

Оттуда же.

thank you so much for coming by to ask us questions. We know it's early. See you next time. We're going to take a proof photo since so many of you have asked for it.

Большая фотка:

[Белая Тигрица]

Что Дэвид держит?

[Виктория]

Вот здесь все ответы ДД: http://www.reddit.com/user/DavidDuchovny_
Ответы ДА: http://www.reddit.com/user/gilliananderson
Чтобы увидеть вопрос и полную переписку по нему, я нажимала на "контекст" под каждым ответом.

[Виктория]

Что Дэвид держит?

Телефон.

[NikitA]

А зачем им офис, чтобы общаться в этом чате? Достаточно просто компа. Вместо офиса может быть что угодно - от инет-кафе до номера Джилл в отеле