Золотые годы СМ (2), или Как снималась легенда Опции

[Белая Тигрица]

Не могли и представить, что кому-то не суждено будет увидеть продолжение сериала...



RIP

[Белая Тигрица]

...любили обнимашки

[Белая Тигрица]

...но иногда вели себя прилично

[Белая Тигрица]

ДУБЛЕРЫ

Owens (Agent Spender):
”Several actors have their own doubles and David even has his ‘hand’ actor. Whenever Mulder types on a computer or open the files, his ‘hand’ actor does it all.
At the wrap party of Season 5, David gave expensive basketballs to us. He autographed the balls and wrote very touching words. I keep the ball in my room but I don’t think I can use it on games.”

--- Dreamwatch, January 1999


Оуэнс (агент Спендер):
"У нескольких актеров есть свои дублеры, а у Дэвида даже есть дублер руки. Когда Малдер печатает на ПК или открывает папки с файлами, всё это выполняет его дублер руки.
На вечеринке по поводу окончания 5-го сезона Дэвид подарил нам дорогие баскетбольные мячи. Он расписался на них и написал трогательные слова. Я храню этот мяч в своей комнате, и не думаю, что когда-нибудь смогу играть им."

--- "Dreamwatch", январь 1999

[Белая Тигрица]

...создавали монстров








...которые на самом деле оказывались не такими уж страшными

[Белая Тигрица]

...мечтали о душе

[Белая Тигрица]

...читали в свободное время

[Белая Тигрица]

9 МИНУТ

”We used to do a thing in the Pilot, it was like, I lost nine minutes! That was like Mulder’s big thing, he lost nine minutes on his watch, and he was convinced that there was alien activity, or like, the aliens hypnotised them or whatever. And we used to do, Gillian and I used to joke about how when we were gonna go to bed, afterwards, you know, I was gonna say, hey! I lost nine minutes! And she was gonna say, God, you only lost nine minutes. You know. Way to go, Mulder.”

--- World’s Sexiest Men interview, July 1995


"Мы когда-то делали эту сцену в Пилоте, где было "У меня пропали девять минут!" Это было важно для Малдера, у него потерялось 9 минут на часах, и он был убежден, что это из-за внеземной активности или что пришельцы загипнотизировали его или что-то вроде того. И мы с Джиллиан в то время шутили, что мы отправлялись в постель, а после этого я говорил "Эй! У меня пропали 9 минут!" И она должна была сказать "Господи. Ты потратил всего лишь 9 минут. Молодец, Малдер."

--- "World’s Sexiest Men" interview, июль 1995

[Белая Тигрица]

...фотались друг с другом

[Белая Тигрица]

...пытались импровизировать