Золотые годы СМ (2), или Как снималась легенда Опции

[Белая Тигрица]

...дергали девчонок за косички

[Белая Тигрица]

...целовались при любой возможности

ПОЦЕЛУЙ В МЕМЕНТО МОРИ

”There were obvious reasons for deleting the first kiss on the lips between Mulder and Scully, it wasn’t scripted and the actors decided to give it a try.”
--- Chris Carter (Memento Mori 4x14 deleted scene)

Были очевидные причины удалить первый поцелуй в губы Малдера и Скалли, его не было в сценарии и актеры решили попробовать."
--- Крис Картер (о вырезанной сцене в Memento Mori 4x14)




ПОЦЕЛУЙ В FTF

Gillian Anderson: No! [David Duchovny and I] never kissed, but what we did is to shoot our own side of the scene. Which is really funny. Actually I attack Mulder in a sexual abusive way! I think that only Chris has this copy and I am pretty damn sure that no one will ever see it. (laughs) Mostly in the Internet, I am pretty sure that no one will ever see it, so don’t hope.

--- Cinemania Magazine, November 1998


Джиллиан Андерсон: Нет! Дэвид и я никогда не целовались, но что было, так это мы сняли свою собственную версию сцены. Которая очень забавная. Фактически я напала на Малдера сексуально-насильственным способом. Я думаю, что только у Криса есть эта копия, и я уверена, что никто никогда ее не увидит. (смеется) Во всяком случае в Интернете, я уверена, никто это никогда не увидит, так что не надейтесь.

--- журнал "Cinemania", ноябрь 1998


Ха-ха! Наивная Джилл! Крис коварен не только по отношению к фанатам.
Поцелуй в FTF, где Скалли припечатывает Малдера к стене (FTF kiss. against the wall)


After we did six or seven takes, I said, ‘Cut, print. Got it. Thank you very much.’ They said, ”No, we’d like to go one more time.’ So they started the scene. And they got right into the drama, coming closer and closer. ...And then they slapped up against the wall. She drove him up against the wall. Oh, it was fabulous. And they did it again, because the cameraman goofed.

--- Rob Bowman about the hallway scene in the X Files: Fight The Future.


После того, как мы сделали 6 или 7 дублей, я сказал "Стоп. Снято. Всё. Всем спасибо.", а они сказали "Нет, мы бы хотели снять еще раз". Так что они начали сцену, подошли к драматическому моменту, ближе и ближе. ...А потом бросились к стене. Она впечатала его в стену. Это было классно. И они сделали это снова, потому что оператор напортачил.

--- Роб Боуман о сцене в коридоре в FTF

[NikitA]

...опять занимались чем-то непристойным

Чо фото такое мелкое?

[Белая Тигрица]

Чо фото такое мелкое?

[Белая Тигрица]

...раздавали автографы

[Белая Тигрица]

...и Дэвид был все-таки неисправим

[Белая Тигрица]

...стояли на подставочках!

[Белая Тигрица]

СМЕРТЬ СНОГГЕРА

-Can you remember being naked in Gillian Anderson’s trailer?
-I’d mixed up the trailers. I thought it was mine, I went in and stripped down. Gillian was more shocked than I was.

--- German GQ, Oct 1998


-Вы помните, чтобы были голым в трейлере Джиллиан Андерсон?
-Я перепутал трейлеры. Я думал, что это мой, зашел и разделся. Джиллиан была в еще большем шоке, чем я.

--- немецкий "GQ", октябрь 1998

[Белая Тигрица]

...а еще боялись сгореть на работе

[Белая Тигрица]

...смотрели видео между дублями