Золотые годы СМ (2), или Как снималась легенда Опции

[Белая Тигрица]

...приводили на съемки жен и друзей




братьев




...пробовали на вкус будущих любовников



и нынешних любовниц

[Белая Тигрица]

...катались в лодке

[Белая Тигрица]

ПЛАН

Duchovny: I do remember that whenever we had to do a shot over my shoulder to Scully, that was called an Over-The-Shoulder-Mulder-Holder.
--- Empire (UK), August 2008

Духовны: Помню, что когда нам нужно было снять крупный план Скалли через моё плечо, это называлось "Over-The-Shoulder-Mulder-Holder".
--- "Empire", август 2008

[Белая Тигрица]

"Спи, моя радость, усни"

[Белая Тигрица]

...часто смеялись

[Белая Тигрица]

...вели не очень здоровый образ жизни

[Белая Тигрица]

...и разъяснительные беседы с коллегами

[Белая Тигрица]

ПОСЛЕДНИЙ РАЗ

Gillian Anderson:
And you have to keep pinching yourself, waking up, and going ‘Hang on a second, hang on to this because this may be the last time. This may be… look around you , and see.. There’s David… No there’s… I look across the room at him sometimes, either on the sound stage or in the scene, just being there, the flashes of memory, and just the peculiarity of arriving back to this place again. When we were…’ We’re both obviously older and you know, it was great.

--- on making IWTB, 2008


Джиллиан Андерсон:
И нужно продолжать подгонять себя, просыпаясь, и думая "Подожди секунду, задержись, потому что это может быть последний раз. Это может быть... оглянись и посмотри... Вон, Дэвид... Нет, это... Я иногда смотрю на него через комнату, или в студии звукозаписи, или в кадре, просто быть здесь, эти воспоминания, и странно вернуться сюда снова. Когда мы были... Мы оба очевидно сейчас старше, и знаете, это было здорово."

--- о съемках IWTB, 2008

[NikitA]

-I went in and stripped down.

-зашел и переодевался.

*зашёл и разделся*.

[Белая Тигрица]

*зашёл и разделся*.

Вижу, ты понимаешь толк в раздеваниях?
Поправила. У меня уже 2 часа ночи, местами меня уже выключает.