Версия для печати темы

Автор: Белая Тигрица 8.1.2010, 11:37

Hank/Karen music video

love song requiem
http://www.youtube.com/watch?v=I002AJbP5f0

Автор: Fenix 8.1.2010, 17:50

Тигри, спасибо! Мне понравилось

Автор: Белая Тигрица 7.4.2010, 11:55

Очень бодренькое видео, мне понравилось

http://www.youtube.com/watch?v=gy7T6_8VhZY

Автор: Triny 7.4.2010, 16:16

это нечто среднее между сборной солянкой и сборным рассольником пасип

а трейлер от lyle все видели?

Автор: Белая Тигрица 7.4.2010, 16:21

не знаю-не знаю, мне очень понравилось. Я уже раза 4 посмотрела за вечер


Да

"Holy sh...t" ©

Автор: Triny 7.4.2010, 16:26

а я ни не говорю что не понравилось по кали мало вообще норм клипов
завтра походу сяду первый сезон пересматривать... со словарём... и пусть хоть кто пальцем тронет

Автор: Белая Тигрица 7.4.2010, 16:31

А что, русские дорожки игнорируешь?

Автор: Triny 7.4.2010, 16:41

угу... у малевича косяки есть, хотя у новы намного больше

Автор: Fenix 8.4.2010, 18:35

Замечательное видео
Тигри, спасибо!

Автор: Doctor_Faust 10.7.2010, 12:18

Мой клип на тему Калифорникейшн, а именно на тему Хенк Муди

ВНИМАНИЕ! НЕНОРМАТИВНАЯ ЛЕКСИКА!

"Жизнь Хенка Муди"
http://ifolder.ru/18489437

ВНИМАНИЕ! НЕНОРМАТИВНАЯ ЛЕКСИКА!

файл доступен до: 21-08-2010

так же его можно найти Вконтакте




З.Ы. Звиняйте админы и модеры! в прошлы й раз я темой промахнулсо поди)))

Автор: Fenix 10.7.2010, 19:32

Doctor_Faust, спасибо, что показал свою работу Ярко получилось
А посвящение Трини - это, наверно, нашей Triny

Автор: Doctor_Faust 11.7.2010, 8:38

Да вы правы именно Triny

Автор: Doctor_Faust 12.7.2010, 14:27

Автор текста субтитров, то бишь я, не претендую на точную передачу сериального образа Хенка Муди. Мое субъективное мнение может отличатся от вашего. Воспринимайте данное видео ,как игру воображения, как видеофанфик.
З.Ы. Возможна вторая серия ))

Автор: Fenix 13.7.2010, 17:29

Так и воспринимаем И жанр видеофанфика довольно интересный

Было бы здорово Единственное пожелание - поменьше ненормативной лексики или вообще постараться обойтись без неё

Автор: Doctor_Faust 14.7.2010, 7:39

насчет нецензурной лексики: я помогал переводить оригинальные серии.. так вот скажу что там сленга и мата довольно много.. По этому я не хочу отходить далеко от оригинала насколько возможно.

Автор: Белая Тигрица 23.7.2010, 13:33

Хэнк много и смачно выражается, но, имхо, получилось очень далеко от стиля оригинала. (и не надо про помощь в озвучке - на этом форуме почти все смотрят сериал на английском... ) Хэнк не брезгует матом, но не до такой степени, чтобы каждое третье-четвертое слово.
И имхо, отношение Хэнка к прекрасному полу в сериале (независимо о ком идет речь, о Карэн или о случайной любовнице на одну ночь) совсем диаметрально тому, что показано в субтитрах... В общем...

Автор: Triny 20.3.2011, 8:53

Наконец-то растормошился Lyle и сделал промку к финалу 4 сезона

http://www.youtube.com/watch?v=_MnhSQy5TcU

Автор: Monday 20.3.2011, 11:01

Спойлерная промка?

Автор: Triny 20.3.2011, 12:55

Ну... есть немного, из 11 серии Там видюшка такая короткая, что толком наспойлерить и не успеть

И трек оттуда, если кому надо, я протащилась просто
Kevin Rudolf - In The City
http://narod.ru/disk/7953243001/Kevin%20Rudolf%20-%20In%20The%20City.mp3.html

Автор: Fenix 20.3.2011, 16:42

Triny, спасибо!

Автор: Triny 28.3.2011, 14:09

Вот ещё свеженькое от Lyle

http://www.youtube.com/watch?v=59KXZ3cAgA8&feature=player_embedded

Автор: Fenix 16.4.2011, 18:19

Triny, спасибо!

Автор: Белая Тигрица 11.12.2011, 6:07

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Ui7fvuOTCxQ

Автор: Fenix 11.12.2011, 11:49

Белая Тигрица, спасибо!