Версия для печати темы

Автор: Fenix 28.11.2009, 14:25

Ура!!!
Представляете, друзья, на сайте http://funkysouls.com/ нашёлся фильм Дэвида "The TV Set" ("Телевизор") на английском с русскими субтитрами!

Вот анонс и информация о релизе с сайта:

Название: Телевизор
Оригинальное название: The TV Set
Год выхода: 2006
Жанр: комедия, драма
Продюсер: Джудд Апатоу (Немножко беременна, Ананасовый экспресс: Сижу, курю, Приколисты)
Режиссер: Джейк Кэздан
В ролях: Дэвид Духовны (Секретные материалы, Калифрения), Сигурни Уивер (Чужие, ВАЛЛ·И), Йоан Гриффит (Титаник, Черный ястреб, Буш), Джуди Грир, Фрэн Кранц, Линдсэй Слоун, Жюстин Бейтман, Люси Дэвис, Уилли Гарсон, М. К. Гейни
Продолжительность: 01:28:25



Каждую зиму крупные телеканалы рассматривают сотни сценариев для ТВ-пилоток. Каждую весну только малая часть из этих сценариев превращается в фильмы. Примерно одна четверть из них отбираются и превращаются в полноценные сериалы. Остальные никогда не выйдут в свет. Это история одной пилотки.

Формат: AVI (XviD)
Качество: DVDRip
Субтитры: Present (TMPlayer format)
Видео: 640x272 (2.35:1), 23.976 fps, XviD build 47 ~958 kbps avg, 0.23 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~131.38 kbps avg
Размер: 697.66 Mb (731 553 792 bytes)

http://letitbit.net/download/2449.fb21ef05aed76d83c633e1359/The_TV_Set.2006.DVDRip.avi.html

или

http://lit777.ifolder.ru/14815512
http://lit777.ifolder.ru/14815805
http://lit777.ifolder.ru/14816132
http://lit777.ifolder.ru/14816467
http://lit777.ifolder.ru/14817002
http://lit777.ifolder.ru/14817359
http://lit777.ifolder.ru/14817607
http://lit777.ifolder.ru/14817642

Перевод - субтитры:
http://lit777.ifolder.ru/14817675

Приятного просмотра!

Автор: Белая Тигрица 28.11.2009, 18:30

О! Спасибо огромное за субтитры, Fenix!!! А то что-то я этот фильм никак не сподоблюсь на английском посмотреть.
А русской озвучки нигде на горизонте не видно? Я так давно жду ее... Субтитры всё же сильно отвлекают от картинки, хотелось бы русский звук...

Автор: Fenix 28.11.2009, 19:18

Пожалуйста
Я бы тоже хотела русскую озвучку, но к сожалению, не встречала..

Автор: Белая Тигрица 28.11.2009, 20:48

Эээ... Я первый раз вижу сабы не в srt формате, а в блокноте Они нормально присобачатся, никто не знает? А то мне диск с фильмом далеко искать

Автор: Fenix 28.11.2009, 21:41

С выложенной здесь версией рипа текстовые субтитры смотрятся нормально Я сегодня закончила скачивать фильм и, перед тем как опубликовать тему, проверила это. Про остальные варианты фильма – честно говоря, не знаю.

ОТ: Эх, если честно, всё-таки немного грустно слышать, что, ты, Тигри, вероятно, ещё раньше зная, что где-то доступен английский оригинал фильма, к сожалению, не выложила информацию про это и ссылки у нас на форуме (имхо).

Автор: Белая Тигрица 29.11.2009, 10:04

Fenix, ты меня в такой ступор ввела, что я даже слазила найти диск, про TVset ли я говорила, или чего спутала...

Так вот. У меня действительно есть диск с TVset eng DVDRip. Но я его нигде кроме как по ссылкам, выложенным на нашем форуме, скачать не могла, т.к. я никогда не занимаюсь поиском фильмов с участием ДД на других ресурсах, потому что знаю, что у нас на форуме всё равно быстрее все ссылки появятся.
Единственным исключением на данный момент является RSD и RSD-Jake's story.
-Полнометражный фильм я не выкладывала, потому что уверена, что он давным-давно уже у всех есть; и скачивала я его из ed2k-сети, потому что не хотела никого напрягать просьбами заливать 700 Мб. Но если кому-то нужно, я могу выложить.
-А серию Jake's story я около года искала на всех возможных форумах и сайтах, потому что этой серии ни у кого из наших форумчан не было. И когда я всех окончательно достала, её отриповали с VHS на форуме sharereactor и выложили в Осле, но на очень ограниченное время, т.к. файл в общем-то никого не интересовал, кроме меня. И эту серию я потом перезалила на файлообменник и ссылки выложила на нашем старом родном форуме, даже в 2-х вариантах, т.к. кто-то просил ужать...
Так что где и когда я могла скачать TVset, кроме как не на нашем форуме, я ума не приложу. И если сейчас придет народ и скажет, что ссылки на оригинал не появлялись ни на одном из наших форумов, то... ну не знаю, закидайте меня камнями. Так как всегда абсолютно всё, что я нахожу связанного с СМ и ДД, я тащу сюда и только сюда, начиная от фан-арта, и заканчивая официальным видео. И если получится, что я действительно захомячила уже больше как полгода оригинал "Телевизора", то в оправдание могу сказать только, что я могла это сделать лишь будучи уверенной, что ссылки на него уже мелькали на нашем форуме. Пардон.

Автор: Fenix 29.11.2009, 15:18

Кто ж их выложит, если не мы сами В любом случае всё уже выяснилось и ссылки на оригинал Телевизора у нас теперь есть, и русские субтитры к нему
Полнометражный RSD тоже, думаю, у всех есть - в своё время я выслала его всем написавшим адреса и русскую дорожку выкладывала на прошлом форуме. А за Jake's story большое тебе спасибо Он у нас есть только благодаря тебе, Тигри Эх, ещё бы русскую озвучку или хоть субтитры к нему где-нибудь найти..

Автор: Triny 18.3.2010, 18:52

А Телевизор кстати скоро будет в одноголоске как только - так сразу выложу, наверное дорогу отдельно, чтобы лишнее не качать.

Не в тему, конечно, но Jake's Story есть в русской двухголоске... надо?

Автор: Fenix 18.3.2010, 19:00

Будем ждать Спасибо, Triny

Да, конечно, надо! Заранее большое спасибо Можно тоже только русскую дорожку выложить, т.к. видео с оригинальной озвучкой у нас есть

Автор: Triny 18.3.2010, 19:55

ну если вы сможете дорожку синхронизировать с видео - то конечно... я сама не очень в этом разбираюсь если честно, плюс во-первых я не знаю с какого момента обрезать дорогу, а во-вторых даже если всё тютелька в тютельку подобрать, звук всё равно может "поехать" из за разницы в битрейте итд итп. у вас есть серия от самого начала до конца, или VCD c середины Автоэротики?

Автор: vladigora 19.3.2010, 14:46

Посмотри два раза, одина раз - читая сабы, а второй раз - наслаждаясь картинкой.

Автор: Triny 13.4.2010, 12:02

а вот и давно обещанная русская дорога к Телевизору - одноголоска по субтитрам в исполнении Jimmy J.

http://narod.ru/disk/19677884000/%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80.mp3.html (121 мег)

сама пока не слушала, но мне нравится как Джимми читает.

Автор: Белая Тигрица 13.4.2010, 12:22

Спасибо! Жаль, что одноголоска, но на безрыбье...

Автор: Danaya 13.4.2010, 13:20

Кошмар .... Я об этом фильме с Дэвидом только сейчас узнала.... Блин, уж в который раз безумно рада, что наткнулась на этот форум - так бы никогда и не узнала про "Телевизор"...

Автор: Белая Тигрица 13.4.2010, 13:22

Этот фильм не так уж широко освещался даже в Америке, чего уж говорить о нас...

Автор: Helga 13.4.2010, 14:07

В таком случае непременно нужно убедиться, что больше пробелов в образовании нет.

Автор: Danaya 13.4.2010, 14:31

Ну так просвещайте меня!

Автор: Белая Тигрица 13.4.2010, 14:54

Кстати, народ, а кто-нибудь его посмотрел?
У меня лежит, но я все никак собраться не могла... Теперь вот есть повод - русская дорожка... Но мне интересно, кто-то его смотрел?

Автор: Helga 13.4.2010, 14:58

Где-нибудь на сайтах типа кинопоиска можно посмотреть фильмографию Дэвида, хотя она там слегка неполная, по-моему...

Автор: Виктория 13.4.2010, 14:59

У меня тоже лежит уже второй месяц, кажется Руки не доходят пока, но если уж положить руку на сердце, огромного желания нет, видать. Потому что то, что очень хотелось посмотреть, проглотилось за пару дней в количестве 12 серий А тут что-то никак...

Автор: Helga 13.4.2010, 15:02

А я это самое съела за вечер. Аж сама обалдела.

"Телевизора" у меня нет, и даже приобрести его не тянет.

Автор: Белая Тигрица 13.4.2010, 15:02

Вик, аналогично
К тому же он там такой бородатый, что фи...

Автор: Triny 13.4.2010, 15:04

я его осилила с трудом, с паузами, перемотками итд итп, даже не помню что там к чему ... имхо нуууудный и Дэвид там шипко обросший

Автор: Fenix 13.4.2010, 16:51

Ух ты! Огромное спасибо, Triny!

Смотрела Фильм на любителя, но посмотреть хотя бы один раз стоит Ради Дэвида

Автор: Danaya 21.5.2010, 7:44

А мне фильм понравился, даже несмотря на то, что я его с субтитрами смотрела, а не в озвучке. Хотя и с субтитрами я нашла положительные стороны: услышала милый и знакомый голос и заодно поняла, что мой английский не так уж плох: примитивен, но всё же это лучше, чем ничего
Вообще, показался интересным фильм весьма: и посмеяться, и подумать. Правда, концовка не совсем "на позитиве", скорее, совсем не "на позитиве" и оставляет простор для воображения. Да и Дэвид там прикольный, такой лохмач-бородач

Автор: Monday 2.4.2011, 12:40

Не прошло и пяти лет, как я сподобилась посмотреть сие творение. В общем и целом, неплохо. К бородатому Дэвиду привыкла уже после 5 минут. К концу фильма уже окончательно уверилась, что именно так он и должен был выглядеть.
Что касается сюжета. Мне понравилось. И я могу сказать, почему. Я в теме. Конкретно в теме. За последние пару лет я узнала о производстве сериалов столько, сколько не знает рядовой зритель. Думаю, это одна из причин провала в прокате. А для меня этот фильм оказался возможностью заглянуть за кулисы процесса.
Трагедия Майка Кляйна показалась мне немного надуманной. Действительно, какой резон соваться на ТВ, весь смысл существования которого сводится к продажам рекламы, если ты хочешь, чтобы в первую очередь тебя поняли. Почти все хитовые ныне сериалы, насколько мне известно, кроили на пилотной стадии - только в путь.
Фильму явно не хватило драйва, вот вам еще одна причина. Имхо, создатели сконцентрировавшись на одной проблеме, совершенно забыли о других. В итоге, те персонажи, из которых можно было что-то слепить, получились нераскрытыми. Менеджер Майка в исполнении Джуди Грир, имхо, получилась самой яркой.
Финал могу назвать одной из самых удачных сцен - несчастный Майк на фоне всеобщего ликования. Бедняга.

Автор: Виктория 2.4.2011, 12:43

Классная рецензия, спасибо! Надо тоже всё-таки посмотреть, лежит уже давно.

Автор: Monday 2.4.2011, 12:47

С сабами я бы, наверное, так и не сподобилась А озвучка Джимми, очень хорошая, кстати, значительно ускорила процесс. Если можно так выразиться

Автор: Julia 2.4.2011, 16:52

Я уже несколько раз пыталась посмотреть, но дальше минут пятнадцати дело не доходило. Что называется, не пошёл. Но твоя рецензия меня чуток вдохновила, Monny. Пойти, что ли, достать из-за кромов или скачать в озвучке Джимми...

Автор: Fenix 16.4.2011, 18:41

Замечательный отзыв
Спасибо, Monday!

Автор: Triny 18.5.2012, 3:41

Нежданчик Нарисовался рип с блюрея 720р, да ещё и с профозвучкой

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4040603

Автор: Fenix 20.5.2012, 12:17

Triny, если получится, залей, пожалуйста, оттуда звуковую дорожку, а то у нас только любительская есть Заранее большое спасибо, будем ждать

Автор: Triny 20.5.2012, 18:46

Ага, лови 78 мег, 128 кбит/сек (если кому охота побольше - сигнальте )
http://share.bashtel.ru/files/246304

Автор: NikitA 21.5.2012, 12:40

Triny, спасибо

Автор: Fenix 22.5.2012, 17:58

Triny, большое спасибо!