11x02 - This Опции

[NikitA]

Сегодня в твиттере Джилл готова обсудить второй эпизод.

[NikitA]

В принципе, она уже это сделала. Это я, тормоз, ещё не смотрела серию.
Её комменты после просмотра можно почитать на её страничке
https://twitter.com/GillianA







Это нарисовала Пайпер:

[NikitA]

[NikitA]

Посмотрела пока одним глазом. И мне уже всё нравится. Они везде вместе, и их много.
В небольшом эпизоде видела сыновей Джиллиан. Теперь понятна её фраза в твиттере.

[NikitA]

Супер. Просто супер. Давно я не получала такого удовольствия от Секреток Мой любимый замес - на паранормальщине, отношениях и юморе. Всё есть. И, как я уже говорила, сплошные диалоги, и парочка наша в эпицентре событий по всему эпизоду.
Озвучка не очень у колдов, но они были первыми - и на том спасибо
Пошла искать оригинал, а потом по ТВ3 посмотрим.

[NikitA]

Перевод ТВ3 убил. Местами до ржачки.
Но, конечно, когда они наложили русский дубляж на голоса русских, момент потерял весь колорит. В целом, после третьего просмотра серия мне по-прежнему нравится

[Белая Тигрица]

В небольшом эпизоде видела сыновей Джиллиан.

Ткни меня в момент?

Они везде вместе, и их много.

Смотрела в ТВ3. Надо еще пересмотреть в оригинале будет... Но пока первые впечатления по памяти:
Самое большое разочарование - что в итоге серию завязали на рыжую тетку из синдиката, т.е. опять приплели мифологию. А поскольку новая мифология не отличается свежестью, но КК и ко продолжают её вовлекать в эпизоды, даже несмотря на то, что нам обещали минимум мифологии, меня уже начинает от неё подташнивать. Эта отсылка к синдикату, ИМХО, внесла в серию лишнюю сумбурность и нагрузку. Лучше бы просто ограничились неким частным охранным агентством - было бы достаточно.
Малдер и Скалли! Как я по этому скучала! Малдер опять шутит и подтрунивает над Скалли, а она хоть и делает вид, что готова закатить глаза, но с удовольствием терпит его шутки, иногда парируя в ответ. Это как раз те Малдер и Скалли, которые были в оригинальных СМ, и почему-то "кончились" в ЯХВ и 10 сезоне. Я ОЧЕНЬ надеюсь, что весь этот сезон и дальше будет в таком же ключе.

Момент в начале серии, где Малдер, не зная, куда спрятать телефон, ныкает его в духовку - я уржалась , истинно мужская и даже Малдеровская нычка.

И мне одной показалось, что недоверие между МиС и Скиннером слишком преувеличено? Ну да, в 1 серии он куда-то пропал и не защитил Скалли, но они же не знают про его встречу с Курильщиком, а охлаждение отношений и нескрываемое недоверие такое, будто у них откровенное противостояние. Мне как-то нелогичным кажется.

[Timeless]

То есть только я думала "что за х*ню я смотрю"?
момент в начале, когда Скалли прокатывается по полу, сшибая стол и отстреливаясь - ребята, это серьезно? Прям в лучших традициях очень плохих блокбастеров )))

Короче, если я думала, что 10 сезон плох, то теперь я понимаю, что он был не так уж и ужасен

[NikitA]

Ткни меня в момент?

В рейсовом автобусе перед Скалли и Малдером сидит Оскар с девочкой, за Малдером и Скалли сидит Феликс - он-то и кидает какую-то фигню через головы МиС в брата.

Смотрела в ТВ3. Надо еще пересмотреть в оригинале будет...

Надо. Потому что перевод хоть и ржачный, но не точный.

Самое большое разочарование - что в итоге серию завязали на рыжую тетку из синдиката, т.е. опять приплели мифологию.

Да, но на фоне всего, что я видела в последнее время, МиС мне показались такими родными и близкими, что я охотно закрыла глаза на все эти ляпы и невкусности.

И мне одной показалось, что недоверие между МиС и Скиннером слишком преувеличено?

Не тебе одной

То есть только я думала "что за х*ню я смотрю"?

Моя сестра так же думала Я её на работе с порога встретила фразой: "Только не говори, что тебе опять что-то не понравилось!".
На что она мне ответила: "Я вообще ничего говорить не буду"

[Olla]

Возможно, дело в неточном переводе ТВ3, но окончание серии мне показалось откровенно нелогичным.

Насколько я поняла, сознание раздвоить невозможно - искусственный интеллект начинает работать лишь после смерти его носителя. Он единственный и неповторимый.
Но тогда откуда взялись бэкапы, которые до кучи предстоит уничтожить Малдеру? Конец серии достоин какого-то голливудского дешевого ужастика, да еще и с этим индейцем в экране телефона.