 Bloopers, season 3 |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
  |
 25.11.2010, 17:02
Сообщение
#11
|
|
|
Группа: Модератор Сообщений: 16929 Регистрация: 18.10.2009 Из: палаты №6. Пользователь №: 3  |
Кстати! Народ, я никак не могу разобрать, что в первой сцене крикнули за кадром, что все засмеялись?
|
 |
 
|
|
25.11.2010, 17:22
Сообщение
#12
|
|
|
Группа: Форумчанин Сообщений: 1921 Регистрация: 24.1.2010 Из: Томск Пользователь №: 43 |
Цитата(Белая Тигрица @ 26.11.2010, 0:02)  Кстати! Народ, я никак не могу разобрать, что в первой сцене крикнули за кадром, что все засмеялись? Аналогично! Слышатся вариации на тему "don't worry, be happy" , только вместо worry и happy - chewy и crunchy. Хз. может местная примочка какая-то 
|
|
|
|
|
25.11.2010, 18:09
Сообщение
#13
|
|
|
Группа: Модератор Сообщений: 16929 Регистрация: 18.10.2009 Из: палаты №6. Пользователь №: 3 |
Цитата "don't worry, be happy" , только вместо worry и happy - chewy и crunchy. По-русски получается что-то вроде "Не тормози - сникерсни"... 
|
|
|
|
|
29.11.2010, 18:54
Сообщение
#14
|
|
|
Группа: Форумчанин Сообщений: 5627 Регистрация: 19.10.2009 Пользователь №: 11 |
Triny, огромное спасибо!
  Вот бы и к предыдущим сезонам вышли..
|
|
|
|
|
| Текстовая версия | Сейчас: 10.11.2024, 20:20 |