Версия для печати темы

Автор: Виктория 25.1.2016, 13:14

10х01 - My Struggle

Торрент: https://kat.cr/the-x-files-s10e01-hdtv-x264-killers-ettv-t11960706.html

На файлообменниках: http://sceper.ws/2016/01/the-xfiles-s10e01-720p-hdtv-x264-avs.html

Автор: Julia 25.1.2016, 13:25

Про Пиратскую бухту не забываем (простите, люблю её страшно )

http://thepiratebay.cr/torrent/13301552/The.X-Files.S10E01.HDTV.XviD-FUM[ettv] (348 Mб)

http://thepiratebay.ae/torrent/13301438/The.XFiles.S10E01.720p.HDTV.x264-AVS[ettv] (1.36 Гб)

Субтитры (английские)

http://www.addic7ed.com/serie/The_X-Files/10/1/My_Struggle

Автор: Julia 25.1.2016, 14:21

Coldfilm перевёл первую серию:
http://coldfilm.ru/news/sekretnye_materialy_10_sezon_1_serija_smotret_onlajn/2016-01-25-3614

Автор: Julia 26.1.2016, 3:37

10x02 - Founder's Mutation

Ссылки на второй эпизод:

http://sceper.ws/2016/01/the-x-files-s10e02-720p-hdtv-x264-avs.html

http://m.thepiratebay.cr/search/The%20x-files%20s10e02/0/0/0

Автор: Виктория 28.1.2016, 16:25

Озвучка МиС Германова и Тарадайкин, обе серии: http://open-tor.org/torrent/484164

Если я правильно помню, их голосами говорили МиС на ОРТ.

Автор: A.N.Onym 28.1.2016, 16:29

Да, это ТЕ САМЫЕ голоса!!

Автор: NikitA 28.1.2016, 17:05

Да ладно!
Вот оно! Недочёты есть незначительные, но перевод, пожалуй, лучший из тех, что есть на данный момент. Виктория, спасибо!

Автор: Белая Тигрица 30.1.2016, 2:01

О! Ну наконец-то! Не стала смотреть в ТВ-3 из-за отзывов о множестве неточностей, но теперь наконец-то гляну на русском.

Автор: NikitA 1.2.2016, 6:25

У LostFilm мне перевод показался приличным (не без мелких недочётов, конечно, но более точный, чем у Jaskier). Правда, второй серии ещё не было

Варианты перевода имеют право на жизнь, но в силу того, что мы ИХ знаем намного лучше многих, кто берётся за перевод и озвучку, что-то режет нам слух, вероятно. Всё-таки, целый сериал, 2 фильма и куча фан-фиков за плечами...

Автор: Виктория 2.2.2016, 4:59

10х03 - Mulder & Scully Meet the Were-Monster

Торренты: https://kat.cr/the-x-files-tv3687/

Автор: NikitA 2.2.2016, 11:04

Этот сервер у меня как всегда не фурычит, а вот тут можно выбрать на любой вкус:
http://sceper.ws/?s=The+X-Files+S10E03&x=0&y=0

Автор: NikitA 4.2.2016, 13:44

Хороший вариант - для тех, кто не может определиться с лучшей озвучкой для коллекции. Собраны все аудиодорожки на русском + оригинальная + субтитры: и русские, и английские. И картинка HQ Всё в одном, в общем

http://freedom-tor.org/torrent/485551/sekretnye-materialy_the-x-files-10h01-iz-06-2016-web-dl-1080p-ot-hdclub-d-p-p2-a


p/s/ мне понравился перевод от Кубик в кубке

Автор: Белая Тигрица 4.1.2018, 6:45

В оригинале:
http://thepiratebay.ae/search/x%20files%20s11e01/0/7/0
*ушла качать и смотреть

Автор: NikitA 11.1.2018, 13:34

Оригинал:
https://thepiratebay.cr/search/x-files%20s11e02/0/7/0

Автор: Monday 11.3.2018, 23:23

Если я когда-нибудь доберусь до этого сезона, то буду смотреть в озвучке Jaskier. Очень качественные ребята. Но не шустрые, если это важно. Есть еще IdeaFilm. Тоже неплохие ребята и соображают чуть быстрее.

Автор: NikitA 12.3.2018, 4:08

Поддерживаю. Их я оставляю в папочке. Остальных смотрю из нетерпения.



Нормально. И для кого они старались, интересно?

Автор: Белая Тигрица 12.3.2018, 8:58

М-да? Я как-то их не рассматривала даже... Когда-то смотрела пару их вещей, и тогда вообще не понравилось. Правда, это было миллион лет назад, когда они только появились. Видимо, набили руку, подтянулись. Надо будет на чем-нибудь их попробовать.
Спасибо за наводку!


Меня интересует тот же вопрос.

Автор: NikitA 12.3.2018, 14:09

Тебе не нравилась озвучка от ОРТ?
В этой студии Скалли и Малдера озвучивает всё та же парочка: Любовь Германова и Игорь Тарадайкин.
Кстати, если есть желание, можно с ними пообщаться. Обещают ответить на любые вопросы.

https://vk.com/feed?w=wall-22800546_149928

Автор: Monday 13.3.2018, 1:55

Я никогда не скрывала, что для меня сериал закончился 7-м сезоном. Все остальное — полная отсебятина, за исключением нескольких приятных моментов. Посмотреть 11-й сезон я, конечно, сподоблюсь. Вот только не знаю, когда

Автор: Белая Тигрица 13.3.2018, 8:31

Ну для меня тоже Но на Revival я возлагала надежды. Ооочень скрюченные надежды.


Да?!??? Я не знала!
Хотя не знаю, насчет "нравилась". Всмысле, я в озвучке ОРТ смотрела только несколько серий, когда-то совсем впервые. И тогда не задумывалась о голосах. А полноценно я посмотрела СМ, когда они шли по РенТВ, и потом снова по Рен-ТВ, и потом опять по РенТВ... Я не помню, ОРТ вообще повторяли СМ когда-то? ...Короче в итоге мой слух привык к РенТВ. Но я так подозреваю, что ОРТ хороши? Надо будет глянуть.
Спасибо за наводку, девочки. Я как раз гадала, в каком звуке Revival сохранить для полноты коллекции.

Автор: NikitA 13.3.2018, 13:33

И для меня тоже! И сколько лет мы уже тут сидим после того, как для нас всё закончилось? Загадка века.

Автор: Белая Тигрица 14.3.2018, 7:26

Ну это же сериал закончился, а не наше увлечение им. Так что всё нормально. Скрючились когда-то, раскрючиться просто не можем.

Автор: NikitA 23.3.2018, 16:15

Jaskier задерживается с 10-й серией - Германова приболела. Жду в коллекцию. В остальных озвучках уже посмотрела.
Но, что интересно, эта серия легко пошла и в оригинале. Обычно я не очень дружу со слухом своим, но тут они говорят как-то разборчиво

Автор: bestia 24.3.2018, 5:27

Тоже жду Яскьер. В этот раз действительно и в оригинале все было понятно.