8x19 Alone, Один Опции

[Виктория]

Сценарий: Фрэнк Спотниц
Режиссер: Фрэнк Спотниц
Первый показ в США: 6 мая 2001

Серия называется именно так из-за Доггетта, в конце он остается один на один с "Секретными материалами", чего он никогда не мог себе и представить.

Первоначально этот эпизод назывался "A Dream Whose Sleep" - это строчка из поэмы "The great advantage of being alive."
Режиссером этой серии был Фрэнк Спонтиц, он первый раз выступал в качестве режиссера в этом сериале.

"Когда я делал эту серию, мне поступало множество специальных пожеланий", вспоминает он. "Это была последняя серия монстр-недели для Малдера и Скалли. Дэвид покидал сериал, и я хотел, чтобы эта серия была особенной, именно поэтому появилась идея ухода Скалли из "Секретных материалов". Эта серия была возможностью оглянуться назад и вспомнить все самое дорогое для нас из эры Малдера/Скалли".

Именно поэтому Скалли, перебирая старые вещи, находит значок Аполло и медальон Квиквега. Спотниц специально выбирал такие вещи, которые обычным зрителям ничего не скажут, но вот для фанатов это будет значить очень многое.

Ну и когда Доггетт передал брелок Аполло девушке-агенту, метафорически он передал его всем фанатам сериала.
Слова, которые говорит Скалли Доггетту, когда прощается с ним в офисе, это фактически описание того, что значил Доггетт для создателей сериала. Он помог им пройти через 8 сезон. "Без тебя, меня бы здесь не было". Спотниц был благодарен этому персонажу и выразил эту благодарность через слова Скалли.

Сам монстр в этой серии имеет маленькое значение, его не особенно продумывали, эта серия в первую очередь о партнерстве, о "Секретных материалах", о Малдере и Скалли, покидающих СМ.
И о Доггетте, которому предстояло остаться с монстрами один на один.

Спотниц решился стать режиссером эпизода СМ благодаря Дэвиду, который его убеждал не упускать такой шанс.

Сцену, в которой Малдер и Скалли готовятся ехать на занятия по подготовке к родам, во многом придумал Дэвид.
"Было странно видеть Малдера и Скалли в подобной ситуации", вспоминает Спотниц. "К моменту съемок этого эпизода мы еще не раскрыли тайну отцовства ребенка Скалли, хотя сами Малдер и Скалли уж точно знали, были ли они в отношениях. Эта сцена задумывалась как дразнилка - были они вместе или нет? Малдер выступал в этой сцене просто как хороший друг, или же он был кем-то намного большим?"

"Позже", добавляет Спотниц, "мы узнали, что он был для Скалли намного большим, чем просто друг".
"Когда я смотрел этот эпизод несколько лет спустя после окончания сериала, я был поражен химическим притяжением между Дэвидом и Джиллиан. Вы можете отключить звук и просто наблюдать за их глазами... им не нужны слова".
Спотниц очень бы хотел, чтобы в этой серии у Малдера и Скалли было больше совместных сцен, но у любой серии есть лимит по времени.

"Дэвид - очень умный актер. В сцене аутопсии он не хотел играть сентиментальную роль, он был серьезен, и поэтому сцена получилась очень напряженной. Малдер не хотел, чтобы Скалли была на работе, он хотел, чтобы она поехала домой. И именно поэтому он согласился сам искать Доггетта".

Сцена с семечками также была включена по ностальгическим причинам.
И была одна сцена, которую потом пришлось вырезать, в которой Скалли звонит Дэнни, персонажу, которому и Малдер и Скалли звонили, чтобы узнать какую-нибудь информацию на протяжении всего сериала, но которого мы никогда не видели.

Персонаж девушки-детектива назван в честь Лейлы Харрисон, которая очень любила сериал и была известным автором фанфиков. Спотниц еще не решил, кто будет этот детектив, мужчина или женщина, когда ему рассказали историю Лейлы Харрисон, которая, к сожалению, проиграла свою борьбу с раком кожи. И Спотниц решил, что детективом будет женщина и назовут ее именно в честь этой поклонницы сериала.

Дэвид просил Спотница не делать Малдера слишком умным и идеальным, он не Джеймс Бонд.

Когда снимали сцену, в которой Малдер гонится за человеком-саламандрой, Дэвид все время шутил, что он легко сможет его догнать. И это действительно так, ибо Дэвид прекрасный атлет, поэтому бегать ему пришлось "с замедлением".
Сам человек-саламандра передвигался на скейтбордной доске.

Спотниц предоставил Дэвиду и Роберту право импровизировать в сцене в пещере, потому что посчитал, что так сцена получится более интенсивной, чем если бы они просто читали свои роли по сценарию.
Когда съемки серии уже начались, Спотниц еще не знал, каким образом он эту историю завершит, так что выступал одновременно и режиссером, и сценаристом. Он остался очень доволен сценой в пещере, и Малдер, и Доггетт в ней получились героями.

Сцена, в которой Малдер/Скалли и Доггетт разговаривают возле двери в палату Лейлы, была более длинной, но ее пришлось обрезать.

Сам разговор Малдера и Скалли в палате Лейлы также был импровизацией Джиллиан и Дэвида. Спотниц просто задал им направление в качестве вопроса "Каким образом Малдер вернулся из Антарктики?" Этот вопрос часто задавали фанаты сериала, и Спотниц решил, что будет забавно, если он вставит этот вопрос в серию.

У Джиллиан с Дэвидом чудесный талант комедийных актеров, и эту сцену сняли всего лишь с двух дублей.

Дэвид также поучаствовал в режиссуре этой сцены, он предложил, чтобы Лейла не смеялась, как было задумано сначала, а смотрела на Малдера и Скалли с недоумением, пытаясь понять, что происходит.

Некоторые люди считают эту сцену странной, в ней Малдер и Скалли выглядят старой женатой парой. Но Спотниц считает, что это именно так и есть, у них на тот момент был именно такой вид отношений, к тому же эта сцена также является прекрасной дразнилкой - вместе они или нет?

Перевод и материалы взяты с http://greentree.spybb.ru/viewtopic.php?id=442 и http://cleigh6.tripod.com/CTP/CTP-alone.html

[Белая Тигрица]

Ой, при всей моей неприязни к 8-9 сезонам, эту серию очень люблю. Она действительно получилась особенной.
И в который раз читая факты о создании сериала, поражаюсь, насколько СМ отличаются от современных сериалов. Сейчас всё поставлено на конвейер, а в СМ продумывались такие мелочи, что диву даёшься. И сколько было всего для фанатов. Каждый раз как в первый раз обожаю их всех за эту необъятную Вселенную СМ.