Сценарий: Глен Морган и Джеймс Вонг
Режиссер: Р. В. Гудвин
Первый показ в США: 11 ноября 1994
Название эпизода - фраза, сказанная капитаном Скалли дочери, когда та лежала в коме.
Предложение Лэнгли "слазить в Интернет и поискать научные несообразности в сериале "Земля-2" - салют от авторов сериала его дотошным фанатам.
Прототипом Мыслителя (упомянутого в этом эпизоде и увиденного позже в "Anasazi") стал один из самых страстных фанатов сериала и член America Online Янг Джан Ким (также известный как 'Duhthinker').
Сестра Оуэнс названа так по имени любимой бабушки Глена Моргана.
Отец Скалли был капитаном, но когда он пришел к ней в серии, то на нем была форма Адмирала.
Глен Морган сказал своей матери, что если он умрет раньше, то она должна показать его детям эту сцену с отцом Скалли.
Фрагменты оригинального сценария:
Когда камера в самом начале серии показывает нам квартиру Малдера, мы видим на его столе полупустую бутылку водки.
Когда Малдер заходит в первый раз в палату Скалли, в сценарии этот момент описан как: «Малдер задыхается от эмоциональной агонии».
Когда Малдер в ярости выбегает из палаты и набрасывается на врача с вопросами «Кто это с ней сделал!?», камера показывает нам сердечный монитор, к которому присоединена Скалли, и когда Малдер кричит: «Я выясню, что они сделали с ней!!», мы видим, как линия на мониторе подскакивает.
Когда Малдер и Мелисса первый раз встречаются, она говорит Малдеру, что Дана много рассказывала о нем.
Когда Малдер раздражается и убирает руку (сцена, где Мелисса держала руки над телом Скалли, утверждая, что они могут почувствовать ее), Мелисса говорит ему вслед: «Ты нужен ей!»
Когда медсестра Оуэнс разговаривает со Скалли и убеждает ее вернуться, она произносит следующую фразу: «Здесь много людей, которые любят тебя», при этом она со знающей улыбкой смотрит на Малдера, который входит в палату Скалли.
Когда со Скалли разговаривает ее отец, он говорит: «Они нуждаются в тебе. Твоя мать. Твой друг», нам снова показывают сердечный монитор, и линия снова дергается.
В конце серии, когда Скалли говорит: «У меня есть сила твоей веры» (в сценарии слово «твоей» подчеркнуто несколько раз), состояние Малдер описано следующим образом – «Малдер буквально сбит с ног этой фразой, но он не показывает вида, что это так».
По сценарию Малдер не должен был плакать, он должен был просто съехать по стене, но Дэвид решил, что Малдер должен заплакать в этой сцене, и они так и сделали.
В оригинальном сценарии Малдер дарит Скалли другой подарок, это не кассета про суперкубок. Более того, он принес два подарка, для Скалли и Мелиссы. Две маленькие коробочки, для Скалли это A CD box set of the Essential Recordings of Elvis Presley from the 1950's. Скалли говорит, что знала, что у нее есть причина жить. А Мелиссе он подарил the Essential Elvis recordings of the 1960's, на что она ответила, что вызовет дух Элвиса, чтобы послушать эти записи вместе с ним.
Малдер говорит Скалли, что ей нужен отдых, нежно прикасается к ее руке, она закрывает глаза, он начинает уходить, когда она говорит ему - Я с нетерпением жду возвращения к работе - Малдер кивает и снова поворачивается, чтобы уйти, но она продолжает, - и я тоже не представляю это без тебя со мной рядом.
Малдер поражен, но не показывает этого, достает ее крестик из кармана и протягивает ей.
Альтернативный вариант прощальной речи Малдера:
- Когда я увидел тебя в первый раз, я ненавидел тебя, я не мог позволить тебе это увидеть... но... когда мне сказали, что в отдел назначают еще одного агента, я знал, что они прислали тебя следить за мной... а теперь... теперь я не могу представить свою жизнь без тебя.
Материалы взяты с http://greentree.spybb.ru/viewtopic.php?id=290 и http://cleigh6.tripod.com/CTP/CTP-onebreath.html и моих архивов