Помощь - Поиск - Пользователи - Календарь
Полная версия этой страницы: Качаем!
DD forum > The X-Files: Revival > Новости, фото, видео
Виктория
10х01 - My Struggle

Торрент: https://kat.cr/the-x-files-s10e01-hdtv-x264...-t11960706.html

На файлообменниках: http://sceper.ws/2016/01/the-xfiles-s10e01...v-x264-avs.html
Julia
Про Пиратскую бухту не забываем (простите, люблю её страшно ddgrin.gif )

http://thepiratebay.cr/torrent/13301552/Th...1.HDTV.XviD-FUM[ettv] (348 Mб)

http://thepiratebay.ae/torrent/13301438/Th...p.HDTV.x264-AVS[ettv] (1.36 Гб)

Субтитры (английские)

http://www.addic7ed.com/serie/The_X-Files/10/1/My_Struggle
Julia
Coldfilm перевёл первую серию:
http://coldfilm.ru/news/sekretnye_material...2016-01-25-3614
Julia
10x02 - Founder's Mutation

Ссылки на второй эпизод:

Файлообменники

Торренты
Виктория
Озвучка МиС Германова и Тарадайкин, обе серии: http://open-tor.org/torrent/484164

Если я правильно помню, их голосами говорили МиС на ОРТ.
A.N.Onym
Да, это ТЕ САМЫЕ голоса!! ddlove.gif ddlove.gif ddlove.gif
NikitA
Да ладно! ddlove.gif
Вот оно! Недочёты есть незначительные, но перевод, пожалуй, лучший из тех, что есть на данный момент. Виктория, спасибо!
Белая Тигрица
Цитата
Вот оно! Недочёты есть незначительные, но перевод, пожалуй, лучший из тех, что есть на данный момент.

О! Ну наконец-то! dance.gif Не стала смотреть в ТВ-3 из-за отзывов о множестве неточностей, но теперь наконец-то гляну на русском.
NikitA
У LostFilm мне перевод показался приличным (не без мелких недочётов, конечно, но более точный, чем у Jaskier). Правда, второй серии ещё не было smile.gif

Варианты перевода имеют право на жизнь, но в силу того, что мы ИХ знаем намного лучше многих, кто берётся за перевод и озвучку, что-то режет нам слух, вероятно. Всё-таки, целый сериал, 2 фильма и куча фан-фиков за плечами... lol.gif
Виктория
10х03 - Mulder & Scully Meet the Were-Monster

Торренты: https://kat.cr/the-x-files-tv3687/
NikitA
Цитата(Виктория @ 2.2.2016, 10:59) *
10х03 - Mulder & Scully Meet the Were-Monster

Торренты: https://kat.cr/the-x-files-tv3687/


Этот сервер у меня как всегда не фурычит, а вот тут можно выбрать на любой вкус:
http://sceper.ws/?s=The+X-Files+S10E03&x=0&y=0
NikitA
Хороший вариант - для тех, кто не может определиться с лучшей озвучкой для коллекции. Собраны все аудиодорожки на русском + оригинальная + субтитры: и русские, и английские. И картинка HQ smile.gif Всё в одном, в общем smile.gif

http://freedom-tor.org/torrent/485551/sekr...hdclub-d-p-p2-a


p/s/ мне понравился перевод от Кубик в кубке smile.gif
Белая Тигрица
В оригинале:
http://thepiratebay.ae/search/x%20files%20s11e01/0/7/0
*ушла качать и смотреть dry.gif
NikitA
Оригинал:
https://thepiratebay.cr/search/x-files%20s11e02/0/7/0
Monday
Цитата(Белая Тигрица @ 7.3.2018, 23:31) *
Так, и в каком переводе тогда мне посмотреть?


Если я когда-нибудь доберусь до этого сезона, то буду смотреть в озвучке Jaskier. Очень качественные ребята. Но не шустрые, если это важно. Есть еще IdeaFilm. Тоже неплохие ребята и соображают чуть быстрее.
NikitA
Цитата(Monday @ 12.3.2018, 5:23) *
Если я когда-нибудь доберусь до этого сезона, то буду смотреть в озвучке Jaskier.


Поддерживаю. Их я оставляю в папочке. Остальных смотрю из нетерпения. ddgrin.gif

Цитата
Если я когда-нибудь доберусь до этого сезона,


Нормально. И для кого они старались, интересно? lol.gif
Белая Тигрица
Цитата
Если я когда-нибудь доберусь до этого сезона, то буду смотреть в озвучке Jaskier.

Цитата
Поддерживаю. Их я оставляю в папочке. Остальных смотрю из нетерпения.

М-да? blink.gif Я как-то их не рассматривала даже... Когда-то смотрела пару их вещей, и тогда вообще не понравилось. Правда, это было миллион лет назад, когда они только появились. Видимо, набили руку, подтянулись. Надо будет на чем-нибудь их попробовать.
Спасибо за наводку! yes.gif

Цитата
Нормально. И для кого они старались, интересно?

Меня интересует тот же вопрос. lol.gif
NikitA
Цитата(Белая Тигрица @ 12.3.2018, 14:58) *
М-да? blink.gif Я как-то их не рассматривала даже... Когда-то смотрела пару их вещей, и тогда вообще не понравилось.


Тебе не нравилась озвучка от ОРТ?
В этой студии Скалли и Малдера озвучивает всё та же парочка: Любовь Германова и Игорь Тарадайкин.
Кстати, если есть желание, можно с ними пообщаться. Обещают ответить на любые вопросы. smile.gif

https://vk.com/feed?w=wall-22800546_149928
Monday
Цитата
Нормально. И для кого они старались, интересно?

Цитата
Меня интересует тот же вопрос.


Я никогда не скрывала, что для меня сериал закончился 7-м сезоном. Все остальное — полная отсебятина, за исключением нескольких приятных моментов. Посмотреть 11-й сезон я, конечно, сподоблюсь. Вот только не знаю, когда ddgrin.gif
Белая Тигрица
Цитата
Я никогда не скрывала, что для меня сериал закончился 7-м сезоном.

Ну для меня тоже drinks.gif Но на Revival я возлагала надежды. Ооочень скрюченные надежды. lol.gif

Цитата
Тебе не нравилась озвучка от ОРТ?
В этой студии Скалли и Малдера озвучивает всё та же парочка: Любовь Германова и Игорь Тарадайкин.

Да?!??? blink.gif blink.gif Я не знала!
Хотя не знаю, насчет "нравилась". Всмысле, я в озвучке ОРТ смотрела только несколько серий, когда-то совсем впервые. И тогда не задумывалась о голосах. А полноценно я посмотрела СМ, когда они шли по РенТВ, и потом снова по Рен-ТВ, и потом опять по РенТВ... Я не помню, ОРТ вообще повторяли СМ когда-то? ...Короче в итоге мой слух привык к РенТВ. Но я так подозреваю, что ОРТ хороши? Надо будет глянуть.
Спасибо за наводку, девочки. Я как раз гадала, в каком звуке Revival сохранить для полноты коллекции.
NikitA
Цитата(Monday @ 13.3.2018, 7:55) *
Я никогда не скрывала, что для меня сериал закончился 7-м сезоном.



Цитата(Белая Тигрица @ 13.3.2018, 14:31) *
Ну для меня тоже drinks.gif


И для меня тоже! И сколько лет мы уже тут сидим после того, как для нас всё закончилось? lol.gif Загадка века.
Белая Тигрица
Цитата
И сколько лет мы уже тут сидим после того, как для нас всё закончилось? lol.gif Загадка века.

Ну это же сериал закончился, а не наше увлечение им. cool.gif Так что всё нормально. Скрючились когда-то, раскрючиться просто не можем. lol.gif
NikitA
Jaskier задерживается с 10-й серией - Германова приболела. Жду в коллекцию. В остальных озвучках уже посмотрела.
Но, что интересно, эта серия легко пошла и в оригинале. Обычно я не очень дружу со слухом своим, но тут они говорят как-то разборчиво lol.gif
bestia
Цитата(NikitA @ 23.3.2018, 22:15) *
Jaskier задерживается с 10-й серией - Германова приболела. Жду в коллекцию. В остальных озвучках уже посмотрела.
Но, что интересно, эта серия легко пошла и в оригинале. Обычно я не очень дружу со слухом своим, но тут они говорят как-то разборчиво lol.gif

Тоже жду Яскьер. В этот раз действительно и в оригинале все было понятно. music.gif
Для просмотра полной версии этой страницы, пожалуйста, пройдите по ссылке.
Форум IP.Board © 2001-2024 IPS, Inc.