МАНИФЕСТ АВТОРА И ЧИТАТЕЛЯ FANFIC
Автор статьи: Dantzi Jean
Перевод: demensys
------------------------
То, что вы прочтете ниже, можно назвать списком вещей, который мне кажутся неуместными или скучными в fanfic, и тех, которые меня просто бесят.
1. Клише. То, что снова и снова повторяется в произведениях fanfic, например: Малдер любит ледяной чай, мать Малдера его ненавидит, мать Скалли любит всех подряд, момент "внезапного" осознания, что Малдер/Скалли любит Скалли/Малдер, а особенно Post-Requiem fanfic. В своих работах я всеми силами старался не повторять эти клише, иногда получалось, иногда нет. Думаю, что если автор хочет написать интересное произведение, он должен предложить что-то новое, а не повторять то, что уже было в тысячах других fanfic.
2. Бестактность. Для меня это очень большая проблема, особенно в произведениях с рейтингом NC-17. Есть такие вещи, которые должны оставаться исключительно на страницах Хастлера или Плейбоя. Однажды я прочитал историю, автор которой потратил большую часть времени на описание впечатляющего размера, формы, запаха и вида малдеровской эрекции. Я не возражаю против чтения NC-17, я даже пишу такие произведения, но если вы хотите описывать секс, пожалуйста, делайте это тактично. Думайте о ваших читателях, или вы рискуете вызвать в них отвращение.
3. "Выпадение" персонажей из характеров. Приношу извинения за тех юнцов, которые пытаются писать fanfic, но я действительно ненавижу, когда Малдер и Скалли ведут себя, как герои мыльной оперы, а не интересные и динамичные характеры, каковыми они являются. Вот ситуации, которые мне попадались чаще других: Хныкающая Скалли, СуперМалдер!, Рыдающая Скалли, Ругающийся Малдер, Вечно Пререкающаяся Скалли. Эти характеристики очень печальны. Они выставляют наших любимых героев как очень слабых и совершенно нереалистичных персонажей. Если вы собираетесь написать о наших героях, постарайтесь хотя бы сделать так, чтобы они вели себя и разговаривали, как персонажи, которых мы видели на экранах телевизоров, в противном случае ваше произведение просто дискредитирует их. (Примечание Demensys: совсем недавно я прочитал именно такую историю. Они не лишена интереса, но когда я ее читал, я думал именно об этом - полнейшее "выпадение" из характеров. Просто идеальный образец.)
4. Употребление имён. Хорошо, признаю, я сам это сделал в моем первом произведении, но теперь я убедился, что это была ошибка. Если это не является существенной частью вашего замысла, Малдер и Скалли НЕ ДОЛЖНЫ называть друг друга по именам. Знаю по собственному опыту: если вы привыкли кого-то как-то называть, очень трудно вдруг начать называть этого человека по-другому. Даже интимность не оправдывает эту внезапную перемену. Для меня, да и для Малдера, как мы видели в эпизоде 'Beyond The Sea', представляет некоторую трудность назвать Скалли по имени. Он чувствует себя неловко. 'Фокс' и 'Дана' недопустимы в произведениях fanfic.
5. Slash. Ладно, заявляю официально, что ничего не имею против гомосексуалистов и искренне верю, что люди должны иметь право на любую сексуальную ориентацию, которая им нравится. Но это нереалистично и плохо согласуется с миром fanfic. Я не получаю удовольствия от slash. Меня не задевает, что люди пишут такие произведения и выражают свое мнение. Я просто не верю, что это соответствует духу X-Files, особенно между Скиннером и Малдером, поскольку оба они продемонстрировали свою приверженность традиционной ориентации.
6. Размытый сюжет. По-настоящему ненавижу читать произведение целый час, чтобы добраться до сюжета. Или когда нет никакого намека на действие. Это просто бессмысленно. Авторы пишут для того, чтобы рассказать историю, преподать урок, выразить мнение или донести информацию. Я многократно обнаруживал произведения, в которых этого нет. Лично мне нравятся сюжеты - такие, которые ставят вопросы или заставляют вас думать. Одной из причин, по которым я настолько углубился в этот сериал, было то, что в нем прослеживались сильные, глубокие сюжетные ходы. Того же я ожидаю и от авторов fanfic.
7. Легковесность. Не выношу, когда все произведение представляет собой сплошные 'охи' и 'вздохи', всё такое легкое и бездумное, белое и пушистое. В этом сериале много горечи. Он захватывает вас и не отпускает. Вы не можете просто целый час сидеть перед телевизором, охать, ахать и вздыхать. Этот сериал заслуживает гораздо большего, чем бесконечные "О, Малдер…" или "О, Скалли…". Здесь говорят: "Малдер!" и "Скалли!".
8. Вторичность. Я действительно ненавижу, когда история настолько вторична, что читателю достаточно прочитать информацию, ее предваряющую, чтобы точно сказать, о чем там будет идти речь. В этом была моя проблема с Post-Requiem историями - во всех них было одно и то же. Если вы хотите что-то написать, найдите идею, которая была бы только вашей, а не использовалась бы сотнями авторов до вас.
9. Преувеличенно тщательное следование канону. Канон в X-Files - это то, что мы знаем о персонажах. Меня по-настоящему раздражает, когда авторы этим злоупотребляют. Малдер не различает красного и зеленого цветов. У Скалли рыжие волосы. Если автор вдруг принимается красочно описывать то, что мы уже знаем, - это неинтересно. (Примечание Demensys: о каноне в X-Files я подготовлю отдельную большую статью. Это очень интересная тема.)
10. Pre-XF Fanfic. Мне эти действительно не нравится. Малдер и Скалли ни в коем случае не могли быть знакомы в детстве. Они не могли встретиться на берегу озера теплым летним днем, влюбиться друг в друга, потом абсолютно об этом забыть - и вдруг с удивлением обнаружить: "О, так это тебя я любил/любила много лет назад…". Такое не могло произойти. Писать такие истории - нелепо и смешно.
11. Song-fics. Это может быть приемлемо, но только при определенных обстоятельствах. Меня очень утомляет, когда автор цитирует каждый куплет песни или пишет, что персонажи слушают песню, а потом решают, что она каким-то образом отражает их жизнь. Мне случалось читать нечто подобное: Малдер и Скалли поют или случают что-нибудь в исполнении Селин Дион или Мэрайи Кэри. Было бы лучше, если бы авторы придумывали собственные сюжеты и постарались не цитировать так обильно чужие песни.
12. Crossovers. Их вообще нельзя писать. Зена и Геракл - мифологические существа, которые даже в истории Греции не были реальными. Тем не менее я читал произведения, в которых Малдер и Скалли сражаются против пятиголовых чудовищ с помощью женщины, носящей минимальное количество одежды, и очень знакомого мускулистого мужчины. Другие распространенные пересечения сюжетов - с Buffy и Angel. Я хочу сказать, самое большее, на что вы способны, - это копировать другие шоу? Посмотрите, какая глупость получилась, когда X-Files скрестили с COPS. Попробуйте придумать оригинальную сюжетную линию, в которой действуют только герои, принадлежащие к миру X-Files.
13. Упоминание других ролей Дэвида или Джиллиан. Мне кажется полной глупостью, когда Скалли садится перед телевизором, чтобы расслабиться и посмотреть фильм 'Вернись ко мне' с этим чертовски сексуальным актером Дэвидом Духовны. Или когда персонажи говорят об актерах, как если бы это действительно были другие люди. Малдер и Скалли - НЕ реальные люди.
14. Употребление прозвищ. Это вообще должно быть объявлено вне закона. Меня это просто выводит из себя. Терпеть не могу эти 'Эй, парень!' или 'Рыжая'. Малдер и Скалли никогда друг друга так не называли. Только в подчеркнуто саркастическом смысле, как комментарий Малдера 'Scout' (в Orison) или 'Sister Spooky' (в Hollywood A.D.). Если это не связано напрямую с сюжетом, не стоит этого вообще писать.
15. Сказки. Ненавижу сказочные сюжеты. Мне попадалось несколько, но они не являются основными в мире fanfic. И это хорошо. Фразу "Жил-был однажды…" нельзя и близко допускать на экран компьютера, если текст будет иметь отношение к X-Files. Малдер - не рыцарь в сверкающих доспехах, а Скалли уж точно не страдающая красавица, которую нужно спасать. Не слишком удачный ход для fanfic.
16. Надуманная реалистичность. Это скучно и безвкусно, когда Малдер и Скалли начинают интервьюировать неких людей, которых зовут Дэвид и Джиллиан и которые поразительным образом на них похожи! Так же отрицательно отношусь к произведениям fanfic, в которых задействованы сами актеры, особенно когда после окончания эпизода между Дэвидом и Джиллиан начинают разыгрываться бурные сцены страсти на полу гостиной. Такого рода fanfic нарушает их право на личную жизнь и оскорбляет наше достоинство. Лучше смотреть сериал - и дать актерам жить своей личной жизнью.
назад
------------------------
|
