СТАТЬИ

Со временем у авторов fanfic появляется желание рассказать другим о том, что они узнали и чему научились за время написания произведений fanfic. Так появляются статьи и эссе, в которых авторы делятся опытом, высказывают свое мнение о том или ином явлении в мире fanfic, дают полезные советы начинающим (и не только) авторам.
Такие статьи, написанные известными и уважаемыми авторами, интересны с любой точки зрения. И в первую очередь - как возможность взглянуть на проблему изнутри, посетить "творческую лабораторию" автора.
Своими статьями авторы помогают идущим следом справиться с трудностями, сопутствующими любому творческому процессу, и избежать досадных ошибок и оплошностей, снижающих впечатление читателей от их произведений. А ведь, в конечном итоге, впечатление читателей и их высокая оценка - это именно то, чего добивается любой автор, решивший написать произведение fanfic.
Эти статьи полезно прочитать не только авторам, но и переводчикам произведений fanfic.

------------------------

1. Canon versus Fanon - Канон против Фанона - Где пролегает граница между правдой сериала, Каноном, т.е. тем, что мы действительно видели на экранах наших телевизоров в течение этих девяти лет, - и Фаноном, т.е. тем, что после многократных повторений в многочисленных произведениях многих авторов fanfic незаметно приобрело статус непреложного факта.

2. Статьи Dasha K. - Известный автор fanfic делится своими мыслями об авторах, читателях и глубинной природе различных жанров fanfic.

3. .... на заслуженный отдых.... - - Что может сказать человек, который уходит? И что он должен сказать? Перевод: demensys

4. Манифест автора и читателя fanfic - Автор: Dantzi Jean. Перевод: demensys. Признанный автор делится своими мыслями о том, что ему больше всего не нравится в произведениях fanfic, посвященных X-Files, что раздражает его и как автора, и как читателя.

5. Манифест "шипперов" - Автор: Kristel S. Oxley-Johns. Перевод: demensys. "Бойцы вспоминают минувшие дни и битвы, где вместе рубились они..." Боже, как давно это было! Но может быть, кому-то будет интересно снова окунуться в атмосферу того времени, вспомнить, как всё начиналось... .

------------------------