ПЛЕННИК ФОКС
Автор Bluebonnet, в переводе Demensys
Рекомендация RS
------------------------
Э-э-э… да. Скажи мне, Фокс, ты волнуешься по поводу своей первой брачной ночи?
... Я боюсь. Я не знаю, что делать, чего от меня ожидают. И я боюсь боли.
Лорд Уолтер положил руки на плечи Фокса, заглядывая в его затуманившиеся глаза.
… я сошлюсь на совет, который дал мне отец.
Какой совет, сэр?
Взгляд Лорда Уолтера стал отрешенным.
Просто лежи там и думай об Англии, Фокс.
------------------------
Если на протяжении последних пяти-шести лет:
ты начала замечать, что ранее раздражавшая тебя, хорошо воспитанную девушку, привычка лузгать семечки на людях, теперь вызывает скорее симпатию;
если ты превратилась в завсегдатая отечественных и забугорных форумов и серфигнуешь по ним, фильтруя содержимое с помощью сохраненных в твоем профиле ключевых слов: "Mulder", "Sooky", "Red Speedo", "Naked Pretzel", "Bob" (далее - по возрастающей), забросив друзей (друга, семью, домашних животных, коллег по работе - нужное - подчеркнуть);
если ты стала ловить себя на том, что оцениваешь всех знакомых и незнакомых мужчин по FM шкале, присваивая им коэффициенты от 0,0001 до 0,5 FM (Fox Mulder);
и наконец, если ты осознала, насколько реальной в твоей жизни стала угроза вытеснения фанфиками всей художественной (учебной, специальной) литературы,
эта книжка автора Bluebonnet в замечательном переводе Demensys - для тебя,
ибо ничто не лечит так хорошо, как вовремя и в нужном месте примененная само ирония.
Итак, представь себе, что в мире, где господствуют женщины, наш любимый, пронзительный, с чудовищно огромным IQ, мучимый вселенским чувством вины, одержимый поисками правды, высокий и темноглазый агент оказался целиком (целиком!) в твоих руках. В книжке он оказался в руках леди Даны, взявшей его себе в мужья. С чего начнем?
Выбор большой, потому что, пройдясь заботливой женской рукой по самым заветным потребительским свойствам брэнда Фокс Малдер, автор дает нам с тобой хорошую возможность развлечься.
Пожалуй, самого простого:
Цитата:
------------------------
Пожалуйста, зови меня Фоксом. Никто не называет меня Лорд Малдер
------------------------
Вот так-то гораздо лучше, неплохо для начала
Продолжим.
Что там еще? Постоянные попытки смыться без предупреждения, бросив напарника, чтобы влипнуть в историю, из которой означенный напарник и должен его вытащить? Доктор Бэмби!? Детектив Уайт!!? Диана!!!? Достаточно. Достаточно сказать, что и здесь наш бедный лисенок то и дело убегает по разным, кажущимся ему убедительными, причинам. Но здесь он получает то, о чем, наверное не раз мечтал его напарник:
Цитата:
------------------------
Лицо Даны потемнело, и она продолжила путь, размышляя, как она накажет своего непокорного жениха, когда он будет в безопасности - и под ее контролем
------------------------
Все верно - каждый раз она собственноручно надирает ему задницу. Строки, описывающие порку и прочие наказания, которым подвергается наш герой от рук его хозяйки, должны восхитить любую примерную посетительницу сайтов, посвященных Mulder Torture.
Постоянные участницы заседаний клуба любительниц физических ммм качеств нашего героя, регулярно проводящихся на форумах DD и Spoilers сайта Haven, должны оценить похвальное желание леди Даны одеть своего мужа в стиле, подчеркивающим его достоинства, которым посвящено немало горячих дискуссий и фотовыставок на данных форумах. А он, неблагодарный, жалуется:
Цитата:
------------------------
Плохо уже то, что я вынужден носить настолько тесные штаны, что едва могу дышать, - заворчал он. - А рубашка имеет такой глубокий вырез, что не оставляет никакого простора воображению. Я чувствую себя шлюхой.
------------------------
Не забыты и поклонницы брутальности и отличного телосложения заместителя директора Скиннера, в этой реальности - второго мужа Мэгги Скалли:
Цитата:
------------------------
"Вы говорите о моем новом сыне?" - спросила Леди Мэгги, подходя к ним, и с видом собственника погладила Уолтера по заду, столь привлекательному в обтягивающих панталонах. Он залился краской, а она усмехнулась и слегка его ущипнула. Уолтер был не в восторге от тесных брюк, которые она заставляла его носить, но поступал, как ему велели. “Мне нравится, как выглядит твоя ладная задница в этих штанах”, -
------------------------
ну у кого найдется желание поспорить с данным утверждением?
Не буду пересказывать содержание, чтобы не испортить впечатление от многих приятных сюрпризов, ожидающих читательниц, в том числе от встречи с дворецким Мелвином, конюхом Лэнгли, коварным слугой Крайчиком и т.д.
И все-таки, напоследок, еще раз поблагодарив Demensys за прекрасный перевод, скажу что же еще мне понравилось
Наверное, Саманта - кобыла Фокса, доброе, бесхитростное и практически бессловесное, как и в другой, не альтернативной реальности, существо, на которую раз за разом покушаются разные нехорошие люди типа злодейки леди Дианы, и которая в этой реальности остается с нашим героем. Вот так бы и на самом деле.
назад
------------------------
|
