не так давно обнаружился имхо шикарнейший фик, называется The Games We Play, автор Wintersong. его переводит Soul на снайперке, правда процесс идёт медленно, так что дочитывать пришлось в оригинале. не знаю, я просто оторваться не могла! хоть и не очень понравилась концовка - ну не быть мне фанаткой Скалли - побольше бы таких фиков

А ссыль на оригинал?

воть http://narod.ru/disk/21424951000/tgwp.txt.html

хотя там в начале приличное такое грузилово... когда соскочила с перевода на оригинал, пришлось странички 3 сравнить (перевод с оригиналом) чтобы понять что есть что

Triny, можно тебя попросить выложить потом ссыль на на перевод, когда он будет готов?

Присоединяюсь к просьбе выложить ссылку на перевод Будем ждать, заранее большое спасибо, Triny

by Wintersong не так много рассказов написано (один из них я даже переводить когда-то начинала - The Lost). И т.к. автор входит в список лучших, все они были перечитаны давно и многократно

Не всеми Я, кажется, ничего от этого автора не читала

Да там читать нечего, в принципе. На The Lost были брошены все силы автора, видимо. Мелкие я не читаю. То, что предлагает Triny, среднего размера. Автор неплохо владеет словом, поэтому читать интересно А ты нажимаешь на переводы, потому и не читала.

Как хорошие кейсы, решусь порекомендовать, в первую очередь, переводы demensys'a "Дышать" и "Кости", переводы RS "Корольки" и "Отребье", и авторские произведения Anna Amuse "Легенда о вечном поиске" и Jane Doe "Шоссе 51". Все эти романы есть на Something About XF Fanfic в разделе Case Files. Да и вообще всё что там представлено - очень интересно

Я уже как ходячая реклама для этого фика Один из самых козырных кейсов всех времен и народов ELS by Dawson Rambo. Все представлено в лучшем виде - кейс, ангст, NC-17 Размер такой, что хватит надолго А с хорошим перерывом после первого, можно прочитать и второй опус того же автора - Umbra. Но ELS мне понравился больше.