 Страна советов |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
  24.10.2009, 7:19
Сообщение
#1
|
|
|
Группа: Модератор Сообщений: 16929 Регистрация: 18.10.2009 Из: палаты №6. Пользователь №: 3  |
Для всего, чем можно поделиться, и что можно порекомендовать.
|
 |
 
|
 |
Ответов
|
19.4.2010, 14:34
Сообщение
#2
|
|
|
Группа: Форумчанин Сообщений: 9403 Регистрация: 19.10.2009 Пользователь №: 10 |
Хожу кругами. Какой неудобняк в эту тему со своим добром соваться. И новую тему создавать, вроде, нет смысла.
Закончила доработку одного из своих переводов (в данном случае он был совместным). Многие его читали лет 7 назад. Я и сейчас-то не очень им довольна (если не хватает в мозгу словарного запаса, его уже не купишь  ), а тогда он был совсем корявым. Перебирала барахлишко... Выкинуть жалко - столько сил было *покладено* на это дело, дорабатывать лень. Но я всё же заставила себя. Столько ляпов обнаружилось (каждый раз - как в первый ). Выкинула кучу лишних слов и знаков препинания В общем, если кто-то не читал, а желание есть - вот. In a Flash (Вспышка) by TCS 1121 (у фан-фика есть продолжение, но и без него читается нормально, т.к. история самостоятельная) |
|
|
|
Сообщений в этой теме
Белая Тигрица Страна советов 24.10.2009, 7:19
NikitA Интересный поворот событий. Рассказ написан в 2001... 26.10.2009, 22:47 Monday ЦитатаAnd some physics mumbo-jumbo.
Some? Мало... 27.10.2009, 3:39 NikitA Да нормальный рассказ. И mumbo-jumbo как раз в мер... 27.10.2009, 4:44 Monday Заинтриговала. Почитаем`с 27.10.2009, 4:52 Fenix ЦитатаThe Other Man by Jess M
Это действительно си... 27.10.2009, 16:05 Белая Тигрица ЦитатаА в русском переводе - это удивительная рабо... 27.10.2009, 16:17 NikitA Спасибо, Fenix, что напомнила. Я ведь тоже его пер... 27.10.2009, 16:28 Monday Классно мы договорились Я ваще не помню, читала и... 27.10.2009, 22:00 bestia А я, помню, читала. И сразу на русском. Необычный ... 29.10.2009, 18:24 Fenix Olla закончила перевод "Надёжного причала... 15.11.2009, 15:58 Белая Тигрица Скачала. На досуге почитаю Спасибо! 15.11.2009, 17:29 Monday Спасибо, Fenix! Отчего ж Olla сама его здесь ... 15.11.2009, 22:18 NikitA Рекомендовать свой фан-фик не совсем в тему, навер... 16.11.2009, 3:55 Fenix ЦитатаОтчего ж Olla сама его здесь не выложила?
Го... 17.11.2009, 19:16 NikitA Этот момент я не учла. Мне почему-то казалось, что... 18.11.2009, 19:37
Olla Цитата(NikitA @ 19.11.2009, 1:37) Этот мо... 19.11.2009, 10:53 Белая Тигрица Мммм... Это не там, где Малдер с тростью, Скалли е... 19.4.2010, 14:46 NikitA Да оно самое 19.4.2010, 14:49 Белая Тигрица Беру! Давно читала, но хорошо помню, и фанфи... 19.4.2010, 15:00 NikitA Там же страница открывается обычным образом: http:... 19.4.2010, 16:14 Белая Тигрица ЦитатаВторой рассказ у меня переведён, на третий и... 19.4.2010, 16:20 NikitA Дам, когда перечитаю Надо и его причесать. 19.4.2010, 16:24 Fenix Спасибо, NikitA!
Мне очень понравился рассказ... 19.4.2010, 16:27 Monday Хочу! Хочу! Хочу!
7 лет - очень долги... 19.4.2010, 22:48 NikitA In a Flash в doc'e (Хорошо, что корзину вчера ... 20.4.2010, 12:03 Monday Цитата(NikitA @ 21.4.2010, 1:03) In a Fla... 20.4.2010, 19:56 Белая Тигрица ЦитатаIn a Flash в doc'e (Хорошо, что корзину ... 20.4.2010, 12:04 NikitA Но в ворде могли остаться кое-какие ляпы, потому ч... 20.4.2010, 12:34 NikitA Держите второй рассказ из этой серии (решила не уб... 21.4.2010, 17:14 Белая Тигрица Спасибо огромное! 21.4.2010, 17:25 Monday Спасибо! 21.4.2010, 19:44 Fenix Большое спасибо, NikitA!
Эх, так хотелось б... 24.4.2010, 19:09 NikitA 4-й рассказ из этой серии - Сумерки - тоже неплохо... 25.4.2010, 11:07 Виктория Так а в итоге чем там закончится, Малдер так и не ... 25.4.2010, 11:12 NikitA Я не могу спойлерись - вдруг, кто-то ещё не читал,... 25.4.2010, 11:33 Виктория Не, ну шо это такое, хатю в подробностях, готовсь,... 25.4.2010, 11:45 NikitA Всегда готова! 25.4.2010, 12:09 Белая Тигрица Цитатарешила не убирать из него кусочек третьего, ... 25.4.2010, 13:17 NikitA я не переводила 25.4.2010, 14:31 Белая Тигрица Кто-нибудь читал фанфик "Re: Ваш web-сайт... 6.5.2010, 18:46 Olla Цитата(Белая Тигрица @ 7.5.2010, 1:46) Кт... 8.5.2010, 12:51 Monday Цитата(Белая Тигрица @ 7.5.2010, 7:46) Кт... 11.5.2010, 0:55 A.N.Onym Цитата(Белая Тигрица @ 7.5.2010, 1:46) Кт... 11.5.2010, 13:33 Fenix Забавно Спасибо за ссылку, Тигри 7.5.2010, 19:30 Белая Тигрица Кстати, Olla, я сейчас читаю твой "Надежный п... 8.5.2010, 12:55 Olla Цитата(Белая Тигрица @ 8.5.2010, 19:55) К... 8.5.2010, 14:46 Белая Тигрица Что за фф? 8.5.2010, 15:01 Olla Цитата(Белая Тигрица @ 8.5.2010, 22:01) Ч... 8.5.2010, 16:08 NikitA Цитата(Белая Тигрица @ 7.5.2010, 1:46) Кт... 8.5.2010, 18:12 Белая Тигрица ЦитатаЧитала, улыбнулась в одном месте. Такое мне ... 8.5.2010, 18:55 Fenix Цитата"Падает снег" (Falling Snow).Правд... 8.5.2010, 18:57 Olla Цитата(Fenix @ 9.5.2010, 1:57) А на сайте... 9.5.2010, 1:55 Fenix Цитата(Olla @ 9.5.2010, 7:55) Но даже рад... 9.5.2010, 18:32 Белая Тигрица Мной не прочитан. Я не читаю WIP'ы (кстати, п... 9.5.2010, 7:05 Olla Цитата(Белая Тигрица @ 9.5.2010, 14:05) (... 9.5.2010, 7:47 Белая Тигрица Цитата"Особо важные персоны"
Кажется, ты... 9.5.2010, 7:57 Olla Цитата(Белая Тигрица @ 9.5.2010, 14:57) К... 9.5.2010, 8:31 Белая Тигрица А! Кажется... Work In Progress!
ЦитатаAl... 9.5.2010, 8:40 Triny не так давно обнаружился имхо шикарнейший фик, наз... 2.6.2010, 3:32 NikitA Цитата(Triny @ 2.6.2010, 10:32) не так да... 7.6.2010, 19:12 Monday А ссыль на оригинал? 2.6.2010, 3:34 Triny воть http://narod.ru/disk/21424951000/tgwp.txt.ht... 2.6.2010, 3:43 Белая Тигрица Triny, можно тебя попросить выложить потом ссыль н... 2.6.2010, 6:26 Fenix Присоединяюсь к просьбе выложить ссылку на перевод... 6.6.2010, 18:46 Белая Тигрица ЦитатаИ т.к. автор входит в список лучших, все они... 8.6.2010, 8:37 NikitA Да там читать нечего, в принципе. На The Lost был... 9.6.2010, 2:54 Fenix Как хорошие кейсы, решусь порекомендовать, в перву... 24.7.2010, 19:45 Monday ЦитатаКОСТИ
Автор: GenieVB,
Перевод: demensys
--... 24.7.2010, 22:05 A.N.Onym ELS и Umbra читаются прям как гигантские романы. 25.7.2010, 5:21 Julia Я всегда такие огромные любила - читать так читат... 25.7.2010, 12:21 A.N.Onym Ну тогда ELS и Umbra как раз для тебя. Там пока ... 25.7.2010, 13:18 Julia Цитата(A.N.Onym @ 25.7.2010, 20:18) Ну то... 25.7.2010, 14:20 Monday Цитата(Julia @ 26.7.2010, 3:20) А ты дума... 25.7.2010, 20:01 NikitA У меня они тоже среди любимых 25.7.2010, 13:30 A.N.Onym Ой. 25.7.2010, 14:30 NikitA Я с вашими сериалами ничего не успеваю
Между сер... 26.7.2010, 12:20 Белая Тигрица Цитатахороший кейс с ударным рейтингом?
Хорошая ко... 26.7.2010, 18:23 Monday Цитата(Белая Тигрица @ 27.7.2010, 7:23) Е... 27.7.2010, 0:24 Белая Тигрица Шпашыба!
Припомнишь еще какие классные кейсы... 27.7.2010, 9:26 NikitA Как вы относитесь к сталкерам?
Читаю сейчас SHAD... 27.7.2010, 12:32 Белая Тигрица К чему? Я ниче не поняла Можно описание жанра, ... 27.7.2010, 12:42 NikitA Сталкер - преследователь. Когда одного из героев и... 27.7.2010, 13:41 Виктория А рейтинг какой? 27.7.2010, 13:52 NikitA Classification: S, A, MSR
Rating: R for language,... 27.7.2010, 13:53 Виктория Цитатаmild sex
Фсё, я читаю! Загрузи, пожалуй... 27.7.2010, 13:56 NikitA Shadow by TexxasRose (a.k.a. Laura Castellano) 27.7.2010, 14:08 Monday Цитата(NikitA @ 28.7.2010, 3:08) Shadow b... 27.7.2010, 19:52 Spike Цитата(NikitA @ 27.7.2010, 21:08) Shadow ... 19.8.2010, 9:21 Виктория Спасибо! 27.7.2010, 14:13 Белая Тигрица Смачно описано
Спасибо! 27.7.2010, 15:48 Soul Хочу, хочу высказаться, но моск устал сегодня...
... 20.10.2010, 18:23 Monday Цитата(Soul @ 21.10.2010, 7:23) 1) Winter... 20.10.2010, 20:18 Soul Цитата(Monday @ 21.10.2010, 3:18) А можно... 21.10.2010, 1:35 Shadow Цитата(Soul @ 21.10.2010, 0:23) Shadow - ... 21.10.2010, 1:25 Monday Спасибо, Soul! 21.10.2010, 2:20 NikitA Wintersong - отличный автор
Ею написан мой любим... 21.10.2010, 10:55 Белая Тигрица Цитатаею написан лучший, на мой взгляд, фанфик на ... 22.10.2010, 18:34 Soul Цитата(Белая Тигрица @ 23.10.2010, 1:34) ... 23.10.2010, 5:37 |
| Текстовая версия | Сейчас: 1.7.2025, 12:15 |