 Качаем!, Только ссылки для скачивания серий |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
  |
 25.1.2016, 13:14
Сообщение
#1
|
|
|
Группа: Модератор Сообщений: 13323 Регистрация: 19.10.2009 Пользователь №: 6  |
10х01 - My Struggle
Торрент: https://kat.cr/the-x-files-s10e01-hdtv-x264...-t11960706.html На файлообменниках: http://sceper.ws/2016/01/the-xfiles-s10e01...v-x264-avs.html |
 |
 
|
|
25.1.2016, 13:25
Сообщение
#2
|
|
|
Группа: Форумчанин Сообщений: 5049 Регистрация: 19.10.2009 Из: 4й подъезд... 3й этаж... налево... Пользователь №: 5 |
Про Пиратскую бухту не забываем (простите, люблю её страшно
 )http://thepiratebay.cr/torrent/13301552/Th...1.HDTV.XviD-FUM[ettv] (348 Mб) http://thepiratebay.ae/torrent/13301438/Th...p.HDTV.x264-AVS[ettv] (1.36 Гб) Субтитры (английские) http://www.addic7ed.com/serie/The_X-Files/10/1/My_Struggle |
|
|
|
|
25.1.2016, 14:21
Сообщение
#3
|
|
|
Группа: Форумчанин Сообщений: 5049 Регистрация: 19.10.2009 Из: 4й подъезд... 3й этаж... налево... Пользователь №: 5 |
Coldfilm перевёл первую серию:
http://coldfilm.ru/news/sekretnye_material...2016-01-25-3614 |
|
|
|
|
26.1.2016, 3:37
Сообщение
#4
|
|
|
Группа: Форумчанин Сообщений: 5049 Регистрация: 19.10.2009 Из: 4й подъезд... 3й этаж... налево... Пользователь №: 5 |
|
|
|
|
|
28.1.2016, 16:25
Сообщение
#5
|
|
|
Группа: Модератор Сообщений: 13323 Регистрация: 19.10.2009 Пользователь №: 6 |
Озвучка МиС Германова и Тарадайкин, обе серии: http://open-tor.org/torrent/484164
Если я правильно помню, их голосами говорили МиС на ОРТ. |
|
|
|
|
28.1.2016, 16:29
Сообщение
#6
|
|
|
Группа: Форумчанин Сообщений: 3029 Регистрация: 20.10.2009 Пользователь №: 12 |
Да, это ТЕ САМЫЕ голоса!!
|
|
|
|
|
28.1.2016, 17:05
Сообщение
#7
|
|
|
Группа: Форумчанин Сообщений: 9403 Регистрация: 19.10.2009 Пользователь №: 10 |
Да ладно!
Вот оно! Недочёты есть незначительные, но перевод, пожалуй, лучший из тех, что есть на данный момент. Виктория, спасибо! |
|
|
|
|
30.1.2016, 2:01
Сообщение
#8
|
|
|
Группа: Модератор Сообщений: 16929 Регистрация: 18.10.2009 Из: палаты №6. Пользователь №: 3 |
Цитата Вот оно! Недочёты есть незначительные, но перевод, пожалуй, лучший из тех, что есть на данный момент. О! Ну наконец-то!  Не стала смотреть в ТВ-3 из-за отзывов о множестве неточностей, но теперь наконец-то гляну на русском.
|
|
|
|
|
1.2.2016, 6:25
Сообщение
#9
|
|
|
Группа: Форумчанин Сообщений: 9403 Регистрация: 19.10.2009 Пользователь №: 10 |
У LostFilm мне перевод показался приличным (не без мелких недочётов, конечно, но более точный, чем у Jaskier). Правда, второй серии ещё не было
 Варианты перевода имеют право на жизнь, но в силу того, что мы ИХ знаем намного лучше многих, кто берётся за перевод и озвучку, что-то режет нам слух, вероятно. Всё-таки, целый сериал, 2 фильма и куча фан-фиков за плечами... 
|
|
|
|
|
2.2.2016, 4:59
Сообщение
#10
|
|
|
Группа: Модератор Сообщений: 13323 Регистрация: 19.10.2009 Пользователь №: 6 |
|
|
|
|
|
| Текстовая версия | Сейчас: 18.11.2024, 6:55 |