CANON VERSUS FANON. КАНОН ПРОТИВ ФАНОНА
Поклонники сериала The X-Files, любящие читать fanfic, рано или поздно (по прочтении нескольких десятков, а то и сотен произведений) задаются вопросом: что из всего этого правда, а что выдумка. Где пролегает граница между правдой сериала, Каноном, т.е. тем, что мы ДЕЙСТВИТЕЛЬНО видели на экранах наших телевизоров в течение этих девяти лет, - и Фаноном, т.е. тем, что после многократных повторений в многочисленных произведениях многих авторов fanfic незаметно приобрело статус непреложного факта. Где правда, т.е. то, что придумали и показали нам авторы и создатели сериала, - и где выдумка, т.е. то, что придумали фанаты сериала, авторы и читатели fanfic?
Придумали - и узаконили. В результате некоторые клише, начавшие свое существование внутри содружества фанов и авторов fanfic, обрели право на существование и как бы стали фактами. Они настолько проникли в сознание фанов, в их коллективную память, что люди подчас совершенно уверены, что видели какое-то событие или примеры какого-либо поведения персонажей в эпизодах сериала, чего на самом деле не происходило.
Мне захотелось поискать ответ на эти вопросы. Поэтому я публикую серию статей на тему: "Канон против Фанона". Точнее сказать, это будет серия компиляций, потому что, располагая большим количеством материала, я постараюсь свести его воедино и систематизировать так, чтобы наиболее наглядно отразить самые существенные аспекты этой интересной проблемы. В заголовки будут существующие в Фаноне клише, которые я постараюсь опровергнуть (или подтвердить?) с помощью Канона.
И еще одно важное замечание: в центре этих статей будут Малдер и Скалли. Ведь это и есть Канон…
Для удобства восприятия я разделю материал на несколько разделов, которые и станут моими статьями-компиляциями:
------------------------ 1. В рабочее время
2. Личные темы
3. Поговорим о сексе
4. Семья Малдеров и семья Скалли
------------------------
Примечание demensys: работая над переводами и другими материалами для сайта, я стараюсь находить время, чтобы читать новые произведения fanfic и быть в курсе того, что сейчас пишется и публикуется. Поразительное совпадение. Работая над этими статьями, я прочитал два произведения, которые можно было бы назвать классическими примерами Фанона. Авторы словно сделали мне подарок, потому что в двух этих произведениях нашла отражение добрая треть тех Фаноновских клише, о которых я писал в статьях. Или раньше (до того, как принялся за систематизацию) я не обращал на это внимания?..
------------------------ назад
|