ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!
Уважаемые поклонники X-Files! Авторы,
читатели и переводчики Fanfiction! Мы рады приветствовать вас. Этот
сайт посвящен творчеству фанов сериала X-Files.
Те, кто только открывает для себя мир fanfic, найдут здесь много
полезной информации. Тем, кто давно и увлеченно путешествует по
этому миру, наш сайт поможет систематизировать то, что они уже знают,
а также узнать что-то новое.
Вы скажете - это самонадеянность. Нет. Мы понимаем, что "нельзя
объять необъятное", как говаривал Козьма Прутков. Поэтому мы
и назвали наш сайт "Something About XF Fanfic", а не "Everything
About XF Fanfic". Но мы не собираемся останавливаться на достигнутом.
Мы будем развиваться. Мы надеемся, что вам понравится то, что мы
сделали для вас.
Мы хотим выразить особую благодарность Sagitte - за великолепный дизайн этого сайта.
НОВОСТИ САЙТА ------------------------
последнее
обновление - 31.12.2012
Как говорится, "Что-то кончится, что-то начнется..." Вот и закончился еще один год. Но совсем скоро начнется следующий. Который будет не похож на уходящий. Вот и закончился еще один почти бесконечный перевод... А за ним... кто знает, может быть, начнется другой... Но что-то должно оставаться неизменным. И это - традиции. А традиция такова, что я по мере сил и возможностей размещаю на сайте рождественско-новогоднее обновление. И сегодня это - перевод III части "Пути ведьмака". Если кто-то еще помнит первые две части - есть шанс узнать, чем всё закончилось. :) А наш друг и соратник Sagitta сделала коллаж к этому переводу. С наступающим Новым Годом!
------------------------ последнее
обновление - 24.12.2011
Дорогие друзья!
И вот я снова здесь. Я, demensys. Прошло четыре года с момента последнего рождественского обновления. Это были очень непростые для меня четыре года. И все-таки я здесь. Можно сказать, перефразируя давно забытую - к счастью! - книгу: "Адмирал "Деменсис" все-таки вернулся в порт".
Хотя никто в это не верил. Включая самого Адмирала.
С чем я вернулся? С одной довольно неожиданной историей. Она мне попалась случайно - и я уже не мог не перевести ее. Да и часто ли в прежние - лучшие! - времена я баловал своих читателей AU вместе с Crossover? :)
Попробуйте, если хотите, прочитать эту довольно длинную историю в двух (пока) частях. Может быть, кто-то даже вспомнит, что когда-то я был признанным мастером перевода фанфиков. А кто-то, может быть, впервые об этом узнает... :)
------------------------ последнее
обновление - 24.12.2007
Дорогие друзья!
Настал момент, когда "фигура умолчания" больше не кажется мне хорошим выбором. Нужно сказать какие-то слова. А всякие слова лучше всего говорятся под Рождество (или под Новый год). Вот я и решил сделать последнее рождественское обновление. И состоять оно будет всего лишь из одной вещи - статьи Даши К. (Статьи) Она сказала всё. Я только перевел.
------------------------ последнее
обновление - 28.12.2006
Дорогие друзья! Традиции должны сохраняться. Поэтому сегодня у нас - рождественско-новогоднее обновление. Премьера! Затаите дыхание... Новая (после долгого молчания) работа нашего постоянного автора и (не побоюсь сказать) моего друга Anna Amuse. Должен вас предупредить - это совершенно необыкновенная история. Ну а почему я поместил ее в раздел Other - вам предстоит разобраться самостоятельно. ;)
------------------------ последнее
обновление - 07.11.2006
Прошло непозволительно много времени с момента последнего обновления. Но сегодня - четвертая годовщина моего сайта. Поэтому - I am back... :) Должен сразу отметить, что обновление, которое я подготовил после столь длительного перерыва, получилось несколько мрачноватым. Формально мой новый перевод можно отнести к Case file, но... это Angst в чистом виде. В разделе Angst его и можно найти...
В разделе "Знакомьтесь с авторами" я поместил интервью с автором этого рассказа - GenieVB.
В разделе Статьи - кое-что неожиданное. "Манифест "шипперов". Почему сейчас, спрОсите вы? Раньше надо было, скажете вы... Что ж, вы правы. Но лучше поздно, чем никогда... :)
И наконец в разделе Xf-art новая работа Sagitta - коллаж к рассказу Non e lei (тоже не самому веселому). Наслаждайтесь! ;)))
------------------------ последнее
обновление - 04.02.2006
По многочисленным просьбам посетителей открываем в разделе Xf-art новую страницу - песни разных исполнителей, посвященные или как-либо связанные с X-Files. Мы старались, чтобы коллекция получилась по возможности полной. Выражаем благодарность Sunlight за большую помощь в подборе материала. Если у кого-то появится желание и возможность дополнить собранную нами коллекцию - мы будем рады.
В раздел Музыкальное видео добавлен новый клип от Анастасии.
------------------------ последнее
обновление - 07.01.2006
Вот и настало время делать традиционное новогодне-рождественское обновление. Я подумал, что начало года - подходящее время для дебютов и премьер. И для разнообразия решил дебютировать сам. Да-да, не удивляйтесь. По многочисленным просьбам посетителей сайта сегодня я дебютирую в качестве переводчика CaseFile. Но я изменил бы себе, если бы не предложил вам что-нибудь эдакое… для нежных душ... ;) Нет, конечно, никакого ангста! Но NC-17… почему бы и нет? К тому же - 3 POV… ;)
Сегодня в разделе Misc дебют нового автора и премьера его первого рассказа.
В разделе "Знакомьтесь с авторами" – тоже премьера. С радостью сообщаю, что один из лучших авторов фанфиков Алексей Соколов согласился дать мне интервью.
Не остался без премьер и раздел Xf-art. Наш постоянный автор и соратник Sagitta порадовала нас эксклюзивным коллажем. А также – музыкальное видео на песни российских исполнителей от Анастасии!
------------------------ последнее
обновление - 03.11.2005
Сегодня у нас полностью авторское обновление. Одна давняя работа признанного и уважаемого автора - Алексея Соколова - опубликована в разделе Post-ep Автор сам предложил мне ее для публикации. И я с благодарностью принял предложение. :) А в разделе Мytharc у нас дебют: грустная и светлая зарисовка на вечную тему любви и памяти.
Кроме того, мы возобновляем публикацию замечательных коллажей Sagitta к фанфикам и эпизодам в разделе Xf-art. Итак, сегодня у нас новый коллаж к Erosion.
------------------------ последнее
обновление - 13.09.2005
Лето кончилось. И очередное обновление наконец-то готово. Кто-то, может быть, назовет его долгожданным. Но я должен сразу предупредить о двух вещах. У этого обновления есть преимущество и недостаток. Преимущество заключается в том, что все работы, представленные сегодня, являются премьерными. А недостаток… что ж, посетители моего сайта уже уловили мою особенность. Так вот. Обновление получилось очень мрачным. Так что читайте на свой страх и риск и не говорите потом, что я вас не предупреждал. ;).
Есть, правда, и светлый момент – в разделе "Знакомьтесь с авторами" новое интервью. Ответить на мои вопросы согласилась Sagitta – замечательный мастер фанарта.
Сегодня у нас премьера новой работы нашего постоянного автора Anna Amuse – Post-Col история, которая (с уверенностью могу это сказать) потрясет вас. Также я предлагаю два своих новых перевода. Они тоже получились невеселыми. Один из них я поместил в раздел Post-ep. Это история о Скалли и Скиннере. Второй мой перевод обнаружится в разделе Misc. Это снова 3 POV. На этот раз – весьма необычный.
------------------------ последнее
обновление - 13.05.2005
Я должен извиниться перед посетителями этого сайта (если таковые еще остались). Пауза слишком затянулась. Я решил, что с этим надо что-то делать. И… сделал новый перевод. Я поместил его в раздел Other. Правильно ли я поступил – решать вам…
------------------------ последнее
обновление - 10.02.2005
Давно обещанное обновление оказалось неожиданным. Для меня. Я вдруг обнаружил, что в свое время пропустил несколько хороших вещей, которые просто просятся на сайт. Попробую исправить эту оплошность. В разделе Post-eps – история, связанная с не самым популярным эпизодом: Beyond the Sea. Это первый перевод Stacey_N, опубликованный на нашем сайте. Возможно, не последний. В разделе Misc (3rd POV) с удовольствием публикую замечательный перевод RS. Также в разделе Misc – новый перевод с продолжением. Автор перевода предоставил нам три первых части и обещал завершить работу. Будем ждать… И напоследок – неизменный Angst от demensys. То есть от меня. Должен заметить, что это последний из старых моих переводов, который еще не был опубликован на сайте. Теперь я публикую и его. Это значит, что «закрома Родины» пусты, и нужно браться за новый перевод… :)
------------------------ последнее
обновление - 30.12.2004
Приношу свои извинения посетителям сайта за долгое отсутствие обновлений. Но пауза слишком затянулась. К тому же Рождество и Новый год – это такие события, которые я пропустить никак не мог. Поэтому сегодня я предлагаю всем, у кого хватило терпения дождаться обновления, пять моих переводов: четыре новых и один старый. В разделе MSR – история о страсти и ее проявлении. Своего рода AU. В разделе Post-eps - забавная вариация на тему не самого популярного эпизода Jersey Devil. В разделе Angst – еще одна история об исчезновении Малдера. В разделе Misc сразу два обновления: уже публиковавшаяся виньетка и неизменная рождественская история про Малдера и Уильяма.
По просьбам посетителей мы возобновляем страницу музыкального видео. Сегодня на ней размещены популярные клипы Meredith. Благодарим Fenix за помощь в восстановлении этой страницы.
И последнее: роман Erosion получил первую иллюстрацию. Благодарю Sagitta за эту прекрасную работу.
------------------------ последнее
обновление - 20.10.2004
Я выполняю свое обещание. С некоторым опозданием публикую в разделе "Знакомьтесь с авторами" перевод интервью с автором Erosion Annie Sewell-Jennings. А также интервью с переводчиком Erosion - то есть со мной. :) Я постарался ответить на все вопросы, которые были мне заданы.
------------------------ последнее
обновление - 09.09.2004
Год назад в этот же день была опубликована первая глава Erosion. Мне потребовался год, чтобы завершить перевод этого произведения. Год... Много это или мало для работы объемом 66 страниц? Не знаю. Но теперь все 10 глав перед вами - в разделе MSR. И вам решать, не напрасно ли я так долго и мучительно трудился над этим переводом...
------------------------ последнее
обновление - 07.08.2004
Это обновление посвящено RS_. Это один из самых известных и любимых посетителями сайта переводчиков. Сегодня у нас премьера. Мы предлагаем три новых работы RS – «Аквинна», «Терапия», «А дома лучше», а также переработанный вариант ранее публиковавшегося перевода «Злой гений». И интервью с переводчиком!
------------------------ последнее обновление - 26.06.2004
В разделе Misc (Work In Progress) перевод восьмой части Erosion. В разделе Case Files мы публикуем новый перевод RS_, любезно предоставленный нам автором, - "Корольки" (Blood Oranges). Должен отметить, что этот перевод уже заслужил положительную оценку читателей.
------------------------ последнее обновление - 9.05.2004
В разделе Misc (Work In Progress) перевод седьмой части Erosion.
------------------------ последнее обновление - 04.05.2004
Премьера. В разделе Case Files обновление. Новая работа нашего постоянного и уважаемого автора Anna Amuse - и новое расследование Малдера и Скалли... Если вам покажется, что вы уже читали что-то подобное - будьте уверены, вы ошиблись...
------------------------
последнее обновление - 16.04.2004
В разделе Misc (Work In Progress) перевод шестой части Erosion.
------------------------ последнее обновление - 14.03.2004
Премьера. В разделе Case Files новая работа Anna Amuse - Когда ангелы плачут. Новое расследование Малдера и Скалли.
------------------------ последнее обновление - 5.03.2004
В разделе Misc (Work In Progress) перевод пятой части Erosion.
------------------------ последнее обновление - 13.02.2004
Скоро 14 февраля. Ничего нового, подготовленного специально для этого праздника, у меня нет. Увы! :) Но есть несколько старых работ: Объективная реальность и субъективное суждение, Рай, 14-й уровень, Момент истины, Сумасшествие, Дана, Скамейка в парке - которые я хотел бы вам напомнить, в том числе - три произведения Ангелины Нелюбовой. А этот автор, насколько я знаю, всегда доставляет читателям радость. В разделах: MSR, Other, Post-Col, Mytharc, Case Files - добавлены также новые ссылки на англоязычные произведения.
------------------------ последнее обновление - 20.01.2004
В разделе Misc (Work In Progress) перевод четвертой части Erosion.
------------------------ последнее обновление - 24.12.2003
Накануне таких замечательных праздников, как Рождество и Новый Год, я решил, что очередная глава Erosion прозвучит слишком мрачно. Эта вещь все-таки не для праздника. Поэтому я выбрал несколько небольших и приятных произведений, которые, надеюсь, отвечают рождественскому и новогоднему настроению. Четыре из них новые: Очищение, Снеговики, Это Фокс, Место Х. Пятое Ловушка - нет. Но оно было опубликовано так давно, что уже успело забыться.
------------------------ последнее обновление - 3.12.2003
В разделе Misc (Work In Progress) перевод третьей части Erosion.
------------------------ последнее обновление - 7.11.2003
7 ноября нам исполнился год, поэтому demensys подготовил юбилейное обновление, состоящее только из новых произведений. В разделах: MSR, Angst, Other, Humor и Fanfic о fanfic новые переводы - Терпение, Тайное место, Архангел, Смех - лучшее лекарство и Говорит Малдер. Интервью с автором и переводчиком fanfic - Jill Selby. Новый коллаж Sagitta - иллюстрация к произведению Архангел.
------------------------ последнее обновление - 29.10.2003
Разделы Case Files, Alternate Universe и Post-Episode обновлены ссылками на англоязычные произведения и русскими текстами - Ночной мотоциклист , Возвращение и Снежный день.
------------------------ последнее обновление - 8.10.2003
В разделе Misc (Work In Progress) перевод второй части Erosion.
------------------------ последнее обновление - 17.09.2003
Интервью с автором и переводчиком fanfic - Anna Amuse. В раздел Case Files добавлено новое произведение Anna Amuse - Легенда о вечном поиске.
------------------------ последнее обновление - 8.09.2003
Мы начинаем новый проект. Мой перевод известного произведения Erosion будет публиковаться как WIP (Work In Progress). Автор разделила свое произведение на 10 частей. При публикации я буду придерживаться авторского деления. После завершения перевода полный текст будет помещен в соответствующую категорию.
------------------------ последнее обновление - 21.08.2003
Новое интервью с автором и переводчиком fanfic - Jane Doe. В раздел Case Files добавлено произведение Jane - Шоссе 51. Новый коллаж Sagitta - иллюстрация к произведению Ущербность.
------------------------ последнее обновление - 9.08.2003
Разделы Humor и Misc обновлены ссылками на англоязычные произведения и русскими текстами - Адвокат и Загадочный мистер Дэвис. В разделе Post-Col новый перевод Non e lei - предупреждение: этот рассказ не следует читать тем, кто не любит жестоких, мрачных и слишком откровенных произведений, содержит элементы Slash, жесткое NC-17. Рекомендация RS - автор fanfic Meredith. В раздел XF Art возвращены все коллажи Sagitta.
------------------------ последнее обновление - 6.07.2003
Премьера. Новый перевод RS - Заповедник Джаспера в разделе MSR.
------------------------ последнее обновление - 30.06.2003
Новый эксклюзивный перевод Ущербность в разделе NC-17. В разделе Знакомьтесь с автором интервью с известным автором fanfic - Michelle Kiefer. В разделе Fanfic о fanfic перевод - Что если бы Скалли была мужчиной?
------------------------ последнее обновление - 9.06.2003
Премьера. Новый перевод RS - Незаконченная вселенная в разделе Alternate Universe.
------------------------ последнее обновление - 17.05.2003
В разделе введение в fanfic появилась новая рубрика - Знакомьтесь с автором. Первое интервью с известным русским автором fanfic - Ангелиной Нелюбовой. Перевод статьи Dasha K. - Fan Fiction Angst: Мы любим их - и причиняем им боль. В раздел fanfic о fanfic добавлен рассказ Ваша Скалли. Несколько новых переводов в основном разделе: Невозможность дать определение жизни (Post-Episode), Туман над водой (Misc) и Нечто невыразимое (Angst).
------------------------ последнее обновление - 3.05.2003
Добавлены рассказы русских авторов - Идея Ада и Рая, Седьмой исход и Одержимость. Раздел Pre-XF обновлен ссылками на англоязычные произведения.
------------------------ последнее обновление - 19.04.2003
В разделе Angst новый эксклюзивный перевод Abattoir - MT/ST + MSR, рейтинг: NC-17 .
------------------------ последнее обновление - 4.04.2003
Обновлен раздел Case Files ссылкой на англоязычное произведение и русским текстом - Бумеранг.
------------------------ последнее обновление - 29.03.2003
Обновлен раздел Статьи, эссе серией статей на тему: "Канон против Фанона" - Canon versus Fanon.
------------------------ последнее обновление - 17.03.2003
Разделы Other и NC-17 обновлены ссылками на англоязычные произведения и русскими текстами - Конец пути и Золотые поля. В разделе Fanfic о fanfic новый рассказ - Прощальные слова. По вашим просьбам создан небольшой раздел Music Videos, где доступны некоторые клипы с бывшего сайта Meredith.
------------------------
последнее обновление - 8.03.2003
Разделы Post-Episode, Humor и MSR обновлены ссылками на англоязычные произведения и русскими текстами - В мгновение ока, Две опции и Отчаянный рай.
------------------------ последнее обновление - 3.03.2003
Новый эксклюзивный перевод Contagium в разделе Post-Col.
------------------------ последнее обновление - 21.02.2003
Разделы Misc , Crossovers обновлены ссылками на англоязычные произведения и русскими текстами Блэквилл, Шахматы и розы. В разделе Fanfic о fanfic добавлен рассказ Встреча.
------------------------ последнее обновление - 14.02.2003
Разделы MSR, Post-Episode обновлены ссылками на англоязычные произведения и русскими текстами 8 лет лжи, Там, на звезде…. В разделе Slash новый рассказ Быть живым. Предупреждение: ознакомьтесь с содержанием раздела, прежде чем читать его и решите, подходит ли это вам.
------------------------ последнее обновление - 7.02.2003
Разделы Post-Col, Angst и AU обновлены ссылками на англоязычные произведения и русскими текстами Явь, Отрицание и Если бы… .
------------------------ последнее обновление - 26.01.2003
Обновлен раздел Other, добавлен перевод Память Холмистого кладбища и ссылка на англоязычное произведение.
------------------------
|
